To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
주호진 씨 술 못 마셔요? 아니요, 잘 마십니다 피곤할 텐데쓸데없이 시간 뺏고 싶지 않아서요 내가 하려는 말은식사하면서 듣기에도 충분합니다
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Are you a lightweight Mr Joo
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
No I can hold my liquor
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
I wouldn't want to waste your time when you're exhausted
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
You can hear me out over dinner
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
ألا تحتسي الخمر يا سيد جو
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
أحتسي الخمر
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
لكنني لا أريد إهدار وقتك وأنت مرهقة
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
سأنهي ما أريد قوله خلال وقت العشاء
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Edale txarra zara Joo
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Ez ondo hartzen dut
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Ez dut denbora galdu nahi nekatuta bazaude
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Afariarekin esan dezaket nahi dudana
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
No aguantes l'alcohol
00:00:03.961 --> 00:00:05.038
L'aguanto bastant bé
00:00:06.013 --> 00:00:09.175
Estàs cansada i no et vull fer perdre el temps
00:00:09.258 --> 00:00:11.719
Et diré el que t'he de dir mentre sopem
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
你平时不喝酒吗
00:00:03.836 --> 00:00:05.213
不 我酒量还不错的
00:00:06.089 --> 00:00:08.424
只是今天你一定很累 我不想浪费你的时间
00:00:09.133 --> 00:00:11.594
我在吃饭的时候说就好
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Ne podnosite alkohol
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Ne dobro ga podnosim
00:00:06.046 --> 00:00:08.716
Ne želim tratiti vrijeme kad ste iscrpljeni
00:00:09.216 --> 00:00:11.635
Možemo razgovarati dok jedemo
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Nesnášíte alkohol
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Ne já piju rád
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Nechci marnit váš čas když jste vyčerpaná
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Tak mě vyslechnete během večeře
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Er du en svagdrikker
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Nej ingenlunde
00:00:06.088 --> 00:00:09.999
Jeg vil ikke spilde din tid når du er træt
00:00:09.133 --> 00:00:11.635
Jeg kan sige hvad jeg ville over middag
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Kun je soms niet tegen drank Ik ben een goede drinker
00:00:05.963 --> 00:00:08.674
Ik wil je tijd niet verspillen als je moe bent
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Ik kan m'n zegje doen tijdens het eten
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Mabilis kang malasing Mr Joo Hindi sanay akong uminom
00:00:06.088 --> 00:00:08.716
Ayokong sayangin ang oras mo lalo't pagod ka
00:00:09.216 --> 00:00:11.635
Pakinggan mo ako habang kumakain
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Etkö kestä viiniä
00:00:03.877 --> 00:00:08.674
Ei kestän kyllä juomisen En halunnut tuhlata aikaa Olet väsynyt
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Illallinen riittää jutteluun
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Vous ne tenez pas l'alcool
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Si très bien
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Je ne veux pas vous épuiser davantage
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Je profiterai du dîner pour vous parler
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Non toleras o alcol
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Non si que o tolero
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Non che quero quitar moito tempo estás cansa
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Chégame a cea para o que teño que dicir
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Verträgst du etwa nichts
00:00:03.919 --> 00:00:05.254
Doch natürlich
00:00:06.013 --> 00:00:08.716
Aber du bist müde und hast keine Zeit
00:00:09.216 --> 00:00:11.677
Du kannst mir beim Essen zuhören
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Δεν σηκώνεις το ποτό
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Όχι μπορώ να πιω
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Δεν θέλω να χαραμίσω τον χρόνο σου
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Θα σου πω ό τι έχω να πω τρώγοντας
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
אתה לא יודע לשתות מר ג'ו
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
לא יש לי סיבולת טובה
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
אני לא רוצה לבזבז את זמנך כשאת מותשת
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
תוכלי להקשיב למה שיש לי לומר בזמן הארוחה
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Nem bírja az alkoholt
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
De jól bírom
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Csak nem akarom pazarolni az idejét
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Vacsora közben is tudunk beszélni
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Kau tak bisa minum alkohol
00:00:03.877 --> 00:00:05.254
Tidak aku bisa minum
00:00:06.999 --> 00:00:08.674
Kau pasti lelah Aku tak mau membuang waktumu
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Ucapanku bisa didengarkan sambil makan
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Non reggi l'alcol
00:00:03.877 --> 00:00:05.017
No lo reggo bene
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Ma non vorrei metterci troppo sei esausta
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Puoi ascoltarmi mentre mangiamo
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
飲めない方
00:00:03.878 --> 00:00:05.338
いえ 飲めます
00:00:06.047 --> 00:00:08.633
時間を奪いたくないんです
00:00:09.133 --> 00:00:11.677
話はすぐ終わりますので
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
주호진 씨 술 못 마셔요
00:00:03.836 --> 00:00:05.213
아니요 잘 마십니다
00:00:06.089 --> 00:00:08.055
피곤할 텐데 쓸데없이 시간 뺏고 싶지 않아서요
00:00:09.001 --> 00:00:11.594
내가 하려는 말은 식사하면서 듣기에도 충분합니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
En Joo tak minum wain
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Saya minum
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Saya tak nak buang masa awak Awak penat
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Awak boleh dengar sambil makan
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Takler du ikke alkohol
00:00:03.919 --> 00:00:06.047
Nei da jeg tåler drikke
00:00:06.013 --> 00:00:11.677
Men du vil vel hjem fortest mulig Jeg får snakket fra meg mens vi spiser
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Masz słabą głowę
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Nie umiem wypić
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Nie chcę cię męczyć bo jesteś wykończona
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Możesz mnie wysłuchać przy kolacji
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Você não bebe
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Não Eu bebo sim
00:00:06.999 --> 00:00:08.674
Não quero tomar seu tempo porque está cansada
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Você pode me ouvir durante o jantar
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Nu ții la băutură
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Ba da
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Nu vreau să te rețin când ești obosită
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Îți pot spune ce am de spus fără alcool
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Вы быстро пьянеете
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Нет совсем наоборот
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Но вы устали и я не хочу тратить ваше время
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Можете выслушать меня за ужином
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Eres flojo Joo
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
No tolero el alcohol
00:00:06.088 --> 00:00:09.999
No quiero que pierdas tiempo si estás exhausta
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Puedes escucharme durante la cena
00:00:01.000 --> 00:00:05.212
Blir du påverkad lätt Nej jag tål sprit
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Jag vill inte slösa din tid när du är trött
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Jag kan säga det jag har att säga över middagen
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
ค ณจ โฮจ นด มเหล าไม ได เหรอคะ
00:00:03.836 --> 00:00:05.213
เปล าคร บ ผมด มเก งคร บ
00:00:06.089 --> 00:00:08.633
แต ค ณคงเหน อยมากแล ว ผมไม อยากรบกวนเวลาค ณอ กคร บ
00:00:09.133 --> 00:00:11.594
เร องท ผมจะพ ด ก นข าวไปฟ งไปก พอแล วคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
İçki içemiyor musun
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Hayır iyi içerim
00:00:06.088 --> 00:00:08.674
Ama yorgunsun vaktini harcamayayım
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Yemek eşliğinde de dinleyebilirsin
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Ви швидко п'янієте
00:00:03.877 --> 00:00:05.212
Ні я вмію пити
00:00:06.046 --> 00:00:08.674
Не хочу марнувати ваш час коли ви виснажені
00:00:09.174 --> 00:00:11.635
Я можу поговорити з вами і без випивки
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Tửu lượng anh kém lắm à
00:00:03.836 --> 00:00:08.633
Không tôi uống cừ lắm Mà tại cô mệt rồi tôi không muốn mất thời gian của cô
00:00:09.133 --> 00:00:11.594
Điều tôi muốn nói thì nghe trong lúc ăn cũng đủ rồi
Available in 33 languages
Duration
13 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:29:54
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
2
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?