To watch in HD, get ClipCafe PRO

커피 좋아하세요?

Can This Love Be Translated?

커피 좋아하세요? 나 곧 커피 광고도 찍을 거 같은데 좀 보내 드릴까요? 비매품으로 아닙니다광고 나오면 보고 사 먹을게요 주변에 조카나 아기들 있어요? 초딩들이...

Can This Love Be Translated? • S01E02 • 2026

커피 좋아하세요? 나 곧 커피 광고도 찍을 거 같은데 좀 보내 드릴까요? 비매품으로 아닙니다광고 나오면 보고 사 먹을게요 주변에 조카나 아기들 있어요? 초딩들이 도라미라면 껌뻑 죽는데포스터에 사인해서 드릴까요? 외아들이라 조카가 없네요 아, 없구나, 조카가 아쉽게

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Do you like coffee

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

I might shoot a coffee ad soon Shall I send you some free samples

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

No Once the ad is out I'll see it and buy some

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Do you have any nieces or nephews

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Young kids are obsessed with Do Ra mi I could sign some posters

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

I'm afraid I'm an only child

00:00:18.768 --> 00:00:21.521

Right so you don't have any nieces or nephews

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

That's too bad

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

هل تحب القهوة

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

سأصور إعلان ا عن قهوة قريب ا أتود أن أرسل لك عينات مجانية

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

لا سأشاهد الإعلان عندما ي ذاع وسأشتري القهوة

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

هل لديك أبناء أخ أو أخت

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

يعشق الأطفال الصغار دو را مي يمكنني توقيع ملصقات لهم

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

أنا ابن وحيد للأسف

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

مفهوم ليس لديك أبناء أخ أو أخت إذ ا

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

كم هذا مؤسف

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kafea atsegin duzu

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Laster kafe iragarki bat egingo dut Laginak nahi

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ez Iragarkia ateratzean ikusi eta erosiko dut

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Ilobarik al dauzkazu

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Umeek Do Ra mi atsegin dute Posterrak sinatuko dizkizut

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Seme bakarra naiz

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Ez duzu ilobarik beraz

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Ze pena

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

T'agrada el cafè

00:00:03.128 --> 00:00:06.423

Pot ser que aviat en gravi un anunci Te n'envio mostres

00:00:06.506 --> 00:00:09.259

No Quan surti ja el veuré i en compraré

00:00:11.428 --> 00:00:13.304

Tens nebots

00:00:13.388 --> 00:00:16.558

Als nens els encanta la Do Ra mi Els podria firmar pòsters

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

No Soc fill únic

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Vaja o sigui que no tens nebots

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Llàstima

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

你喜欢咖啡吗

00:00:03.169 --> 00:00:04.754

我很快就会接咖啡广告

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

想着要不要寄给你一些非卖品

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

不用了看到广告后我自己会买的

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

那你有侄子或侄女吗

00:00:13.388 --> 00:00:15.431

小学生都很喜欢都拉美

00:00:15.515 --> 00:00:16.516

要不要签名海报

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

我是独生子没有侄子侄女

00:00:18.768 --> 00:00:20.353

哦是这样啊

00:00:20.436 --> 00:00:21.604

原来你没有侄子侄女

00:00:22.105 --> 00:00:23.314

好可惜

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Volite li kavu

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Možda uskoro snimam reklamu za kavu Želite li uzorke

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ne Kad reklama izađe vidjet ću je i kupiti

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Imate li nećake ili nećakinje

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Djeca su opsjednuta Do Ra mi Mogu im dati autogram

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Jedinac sam pa nemam

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Dakle nemate nećake

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Šteta

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Pijete rád kafe

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Asi natočím reklamu na kafe Chcete poslat pár vzorků

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ne Až reklamu uvidím tak si tu kávu koupím

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Máte nějaké neteře nebo synovce

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Děti šílí po Do Rami Můžu jim podepsat plakát

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Bohužel jsem jedináček

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Aha takže neteře ani synovce nemáte

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

To je škoda

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kan du lide kaffe

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Jeg er med i en kaffereklame Vil du have gratis prøver

00:00:06.506 --> 00:00:09.175

Nej Jeg ser reklamen og køber det

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Har du niecer eller nevøer

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Jeg kunne signere nogle plakater som Do Ra mi

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Jeg er enebarn

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Så du har hverken niecer eller nevøer

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Det er en skam

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hou je van koffie

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Ik kom in een koffiereclame Wil je gratis monsters

00:00:06.506 --> 00:00:09.426

Nee Als de reclame uit is koop ik de koffie wel

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Heb je nichtjes of neefjes

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Jongeren houden van Do Ra mi Ik kan posters signeren

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Ik ben enig kind

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Juist dan heb je geen nichtjes of neefjes

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Jammer

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Gusto mo ng kape

00:00:03.169 --> 00:00:06.381

Baka mag shoot ako ng coffee ad Gusto mo ng samples

00:00:06.464 --> 00:00:09.133

Hindi Pag lumabas ang ad bibili na lang ako

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

May mga pamangkin ka ba

00:00:13.388 --> 00:00:16.516

Humaling ang mga bata kay Do Ra mi Pwede akong pumirma ng posters

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

Nag iisang anak ako

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

Tama kaya wala kang pamangkin

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

Sayang naman

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Pidätkö kahvista

00:00:03.128 --> 00:00:06.423

Kuvaan pian kahvimainoksen Lähetänkö ilmaisnäytteitä

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Älä Katson mainoksesi ja ostan sitä kahvia

00:00:11.428 --> 00:00:16.558

Onko siskollasi tai veljelläsi lapsia Voisin laittaa nimmarin julisteisiin

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Olen ainoa lapsi

00:00:18.768 --> 00:00:22.939

Selvä Eli ei lapsia sisaruksilla Huono homma

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vous aimez le café

00:00:03.169 --> 00:00:06.548

Je vais en faire la pub Je vous envoie des échantillons

00:00:06.631 --> 00:00:09.217

Non J'en achèterai quand la pub sortira

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Vous avez des neveux et nièces

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Les jeunes adorent Do Ra mi Je signe des posters

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Je suis fils unique

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Donc aucun neveu ou nièce

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Dommage

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Gústache o café

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Igual gravo un anuncio de café Mándoche unhas mostras

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Non Cando saia o anuncio xa o mercarei

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Tes sobriños ou sobriñas

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Aos nenos encántalles Do Ra mi Pódolles asinar algo

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Son fillo único

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Xa daquela non tes sobriños

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Que mágoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Magst du Kaffee

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Ich drehe bald eine Kaffee Werbung Willst du Samples

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nein ich kaufe mir selbst welchen

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Hast du Nichten oder Neffen

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Kinder lieben Do Ra mi Ich könnte Poster signieren

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Ich bin Einzelkind

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Ok dann hast du weder Nichten noch Neffen

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Wie schade

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Σ' αρέσει ο καφές

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Ίσως γυρίσω διαφήμιση για καφέ Να σου στείλω δείγματα

00:00:06.506 --> 00:00:09.003

Μόλις βγει η διαφήμιση θα τη δω και θα αγοράσω

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Έχεις ανιψιές ή ανιψιούς

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Τα παιδιά λατρεύουν την Ντο Ρα μι Μπορώ να υπογράψω αφίσες

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Είμαι μοναχοπαίδι

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Σωστά άρα δεν έχεις ανιψιές ή ανιψιούς

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Κρίμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

אתה אוהב קפה

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

אולי אצלם פרסומת לקפה בקרוב לשלוח לך דוגמיות בחינם

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

לא כשאראה את הפרסומת אני אקנה אותו

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

יש לך אחייניות או אחיינים

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

ילדים אובססיביים לדו רא מי אוכל לחתום על פוסטרים

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

אני בן יחיד

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

כן אז אין לך אחייניות או אחיינים

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

חבל

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Szereti a kávét

00:00:03.128 --> 00:00:06.423

Lehet hogy benne leszek egy kávéreklámban Kér kóstolót

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nem kell Majd megnézem és veszek magamnak

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Vannak fiatalabb rokonai

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

A fiatalok imádják Do Ra mit Aláírhatok pár plakátot

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Egyedüli gyerek vagyok

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Szóval nincsenek unokahúgai vagy öccsei

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Kár

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Apa kau suka kopi

00:00:03.086 --> 00:00:04.754

Aku akan syuting iklan kopi

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

Mau kukirimkan yang tidak dijual

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Tidak akan kutonton iklannya baru kubeli

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

Apa kau punya keponakan

00:00:13.388 --> 00:00:16.516

Anak anak SD sangat suka Do Ra mi Mau poster bertanda tangan

00:00:16.599 --> 00:00:18.643

Aku anak tunggal tak punya keponakan

00:00:18.726 --> 00:00:21.604

Oh rupanya kau tidak punya keponakan

00:00:22.105 --> 00:00:23.314

Sayang sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ti piace il caffè

00:00:03.128 --> 00:00:06.548

Dovrei girare uno spot per il caffè Ti mando dei campioni

00:00:06.631 --> 00:00:09.217

No Lo vedrò e lo comprerò

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Hai dei nipoti

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

I ragazzini adorano Do Ra mi Ti autografo dei poster

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Sono figlio unico

00:00:18.768 --> 00:00:21.563

Giusto quindi non hai nipoti

00:00:22.147 --> 00:00:23.356

Peccato

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

コーヒーはお好き

00:00:03.252 --> 00:00:06.422

試供品があるので差し上げます

00:00:06.505 --> 00:00:09.341

買って飲むので結構です

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

甥おいや姪めいはいます

00:00:13.471 --> 00:00:16.599

ドラミのポスターにサインします

00:00:16.682 --> 00:00:18.001

甥はいません

00:00:19.602 --> 00:00:21.687

いないんですね

00:00:22.188 --> 00:00:23.397

残念だわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

커피 좋아하세요

00:00:03.169 --> 00:00:04.754

나 곧 커피 광고도 찍을 거 같은데

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

좀 보내 드릴까요 비매품으로

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

아닙니다 광고 나오면 보고 사 먹을게요

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

주변에 조카나 아기들 있어요

00:00:13.388 --> 00:00:16.516

초딩들이 도라미라면 껌뻑 죽는데 포스터에 사인해서 드릴까요

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

외아들이라 조카가 없네요

00:00:18.768 --> 00:00:21.604

아 없구나 조카가

00:00:22.105 --> 00:00:23.314

아쉽게

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Awak suka kopi

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Saya akan buat iklan kopi Awak nak sampel percuma

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Tak payah Iklan keluar nanti saya belilah

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Awak ada anak saudara

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Budak kecil suka Do Ra mi Saya boleh sain poster

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Saya anak tunggal

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Jadi awak tak ada anak saudara

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Sayang sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Liker du kaffe

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Jeg kan få en kaffereklame snart vil du ha smaksprøver

00:00:06.506 --> 00:00:09.718

Nei Når jeg ser reklamen kjøper jeg den selv

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Har du noen onkelbarn

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Små barn elsker Do Ra mi De kan få signerte plakater

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Jeg er enebarn

00:00:18.768 --> 00:00:22.001

Å ja da har du ikke onkelbarn

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Så synd

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Lubisz kawę

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Niedługo kręcę reklamę kawy Wysłać ci darmowe próbki

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nie Zobaczę reklamę i kupię

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Masz jakichś siostrzeńców

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Dzieciaki kochają Do Ra mi Mogę podpisać plakaty

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Jestem jedynakiem

00:00:18.768 --> 00:00:21.604

Więc nie masz żadnych siostrzeńców

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Szkoda

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Gosta de café

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Talvez faça um anúncio de café Posso mandar amostras

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Não Quando o anúncio sair eu compro

00:00:11.428 --> 00:00:13.179

Você tem sobrinhos

00:00:13.263 --> 00:00:16.558

As crianças adoram a Do Ra mi Posso autografar pôsteres

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Eu sou filho único

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Tá então não tem sobrinhos

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Que pena

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Îți place cafeaua

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

S ar putea să filmez o reclamă la cafea Vrei mostre

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nu Când va ieși reclama îmi voi cumpăra

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Ai nepoate sau nepoți

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Copiii sunt obsedați de Do Ra mi Pot semna postere

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Sunt singur la părinți

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Deci nu ai nepoate sau nepoți

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Păcat

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Любите кофе

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Я появлюсь в рекламе кофе Хотите упаковку бесплатно

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Нет Когда он закончится я куплю еще

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

У вас есть племянники

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Детишки без ума от До Рами Могу подписать плакаты

00:00:16.641 --> 00:00:18.685

Боюсь я единственный ребенок

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Значит у вас нет ни племянников ни племянниц

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Жаль

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Te gusta el café

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Quizá haga un anuncio de café Quieres muestras gratis

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

No Cuando salga el anuncio veré si lo compro

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Tienes sobrinos

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Los niños adoran a Do Ra mi Podría firmar pósteres

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Soy hijo único

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Claro entonces no tienes sobrinos

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Qué pena

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Gillar du kaffe

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Jag kanske gör kaffereklam snart Ska jag skicka några gratisprover

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nej När jag ser annonsen kan jag köpa lite

00:00:11.428 --> 00:00:13.263

Har du några syskonbarn

00:00:13.346 --> 00:00:16.558

Barn är besatta av Do Ra mi Jag kan signera affischer

00:00:16.641 --> 00:00:18.643

Jag är tyvärr enda barnet

00:00:18.727 --> 00:00:21.479

Okej så du har inga syskonbarn

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Vad synd

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ชอบกาแฟไหมคะ

00:00:03.169 --> 00:00:06.422

ฉ นน าจะได ถ ายโฆษณากาแฟเร วๆ น ฉ นส งให ค ณด ไหมคะ อ นท แบรนด ส งมาให

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

ไม เป นไรคร บ โฆษณาออกเม อไหร เด ยวผมซ อก นเองคร บ

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

รอบต วค ณม หลานหร อเด กๆ ไหมคะ

00:00:13.388 --> 00:00:16.516

พวกเด กประถมชอบโดราม ก นมากเลย ฉ นเซ นโปสเตอร ให ไว ไหมคะ

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

ผมเป นล กคนเด ยว ไม ม หลานคร บ

00:00:18.768 --> 00:00:21.604

อ อ ไม ม หลานส นะคะ

00:00:22.105 --> 00:00:23.314

เส ยดายจ ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Kahve sever misin

00:00:03.169 --> 00:00:06.464

Yakında kahve reklamım olabilir Eşantiyon göndereyim mi

00:00:06.548 --> 00:00:09.175

Hayır Reklam çıkınca izleyip alırım

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

Yeğenlerin var mı

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Çocuklar Do Ra mi'yi sever İstersen poster imzalarım

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Maalesef tek çocuğum

00:00:18.768 --> 00:00:21.521

Peki yani hiç yeğenin yok

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Ne kötü

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ви любите каву

00:00:03.169 --> 00:00:06.423

Я зніматимусь у рекламі кави Прислати вам зразки

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ні Вийде реклама я побачу й куплю

00:00:11.428 --> 00:00:13.346

У вас є небожі чи небоги

00:00:13.043 --> 00:00:16.558

Діти одержимі До Ра Мі Я можу підписати плакати

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Боюся я єдина дитина

00:00:18.768 --> 00:00:21.604

Ясно небожів і небог немає

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

Шкода

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Anh thích cà phê không

00:00:03.169 --> 00:00:06.381

Tôi sắp quay quảng cáo cà phê đó Tôi gửi tặng nhé Họ chưa bán đâu

00:00:06.464 --> 00:00:09.217

Thôi khi nào phát quảng cáo tôi xem rồi mua

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

Anh có cháu trai cháu gái nào không

00:00:13.388 --> 00:00:16.516

Trẻ em tiểu học mê Do Ra Mi lắm Tôi ký tặng áp phích cho nhé

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

Tôi là con một không có cháu

00:00:18.768 --> 00:00:20.353

À anh không có

00:00:20.436 --> 00:00:21.604

cháu nào à

00:00:22.105 --> 00:00:23.314

Tiếc ghê

Available in 33 languages

Duration

25 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:49:32

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?