To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
키스 키, 키스? - 내가?- 어 거, 거짓말하네 거짓말, 구라 내가 그건 안다, 구라 거짓말? 너야말로 거짓말하지 마 그 짓을 해 놓고기억이 안 날 리가 없잖아! 내가 취해서그쪽한테 토를 했다고 그러면 기억이 안 나도 믿겠어 근데 뭐 내가 그쪽한테 그럴 리가 없잖아요 무슨 말인지는 모르겠지만딱 잡아떼는 건 알겠네 아우, 답답해 나나미 씨 불러요, 나나미 씨 됐어, 필요 없어 내가 알고 싶은 건다 안 것 같으니까
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kiss
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Kiss
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Me Yeah
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Come on You're lying
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
A lie gura I know that word at least gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
A lie
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
You're the one who's lying There's no way you don't remember
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
If you said I was drunk and puked on you I'd believe it even if I didn't remember
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
But there's no way I'd do that to you
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
I don't understand you but I can tell you're denying it
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
This is so frustrating Let's call Nanami over
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
No There's no need
00:00:34.575 --> 00:00:37.286
I think that tells me everything I wanted to know
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
ق بلة
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
ق بلة
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
أنا نعم
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
بحقك أنت تكذب
00:00:12.219 --> 00:00:14.805
هذه كذبة غورا أعرف كلمة كذبة باليابانية غورا
00:00:14.889 --> 00:00:15.089
كذبة
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
أنت من يكذب من المستحيل أنك نسيت
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
إن قلت إنني تقيأت عليك وأنا ثملة فسأصد قك حتى وإن كنت لا أتذك ر ذلك
00:00:23.147 --> 00:00:24.815
لكن من المستحيل أن أكون قد منحتك
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
ما زعمت به
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
لا أفهم كلامك لكن من الواضح أنك تنكرين ما حدث
00:00:30.488 --> 00:00:31.739
هذا محبط جد ا
00:00:31.822 --> 00:00:32.907
لنستدع نانامي
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
كل ا لا داعي لهذا
00:00:34.575 --> 00:00:37.244
أظن أنني توصلت إلى ما كنت أريد معرفته
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kiss
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Musu
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Nik Bai
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Bai zera Gezurra da
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Gezurra gura Hitz hori badakit gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Gezurra
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Zuk diozu gezurra Nola ez duzu gogoratuko
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Mozkortuta nengoela oka egin nizula badiozu sinetsiko nuke
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Baina nik ez nuke inondik ere hori egingo zurekin
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Ezeztatzen duzula ulertzen dut
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Hau bai nekagarria Nanami etor dadila
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Ez Ez da behar
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Uste dut jakin nahi nuena lortu dudala
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Petó
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Petó
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Jo Sí
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Sí home Això és mentida
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Mentida gura Aquesta paraula la sé
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Mentida
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Ets tu qui menteix No pot ser que no te'n recordis
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Si em diguessis que et vaig vomitar a sobre et creuria
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
però no pot ser que jo et fes això a tu
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
No t'entenc però sé que ho estàs negant
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Això és molt frustrant Cridem la Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
No no cal
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Això em diu tot el que volia saber
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
亲嘴
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
亲 亲嘴
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
我吗 嗯
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
不要撒谎了
00:00:12.219 --> 00:00:14.805
撒谎 骗人 这词我知道
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
撒谎
00:00:16.001 --> 00:00:19.143
你才不要撒谎呢 你做的事怎么可能不记得
00:00:19.226 --> 00:00:21.228
你如果说我喝醉后吐在你身上
00:00:21.312 --> 00:00:22.098
即使我不记得 我也会承认
00:00:23.064 --> 00:00:24.148
你说我对你干吗了
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
这不可能的事啊
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
虽然不知道你在说什么 不过能看出你是在矢口否认
00:00:30.529 --> 00:00:32.907
郁闷死了 快叫奈奈美吧
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
算了 不用了
00:00:34.575 --> 00:00:37.286
我想知道的已经都知道了
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Poljubac
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Poljubac
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Ja Da
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Ma daj Lažete
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Laž gura Znam tu riječ gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Laž
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Ti lažeš Nema šanse da se ne sjećaš
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Da ste rekli da sam bila pijana i povratila na vas vjerovala bih
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Ali nema šanse da bih to učinila
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Ne razumijem te ali vidim da poričeš
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Ovo je frustrirajuće Pozovimo Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nema potrebe
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Mislim da mi to govori sve što želim znati
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kiss
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Kiss
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Já Jo
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Tak to je lež
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Lež gura To slovo umím Gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Lež
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
To vy lžete Jak jste to mohla zapomenout
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Kdybyste řekl že jsem vás pozvracela opilá tak tomu uvěřím
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Ale tohle bych vám nikdy neudělala
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Nerozumím ale vidím že to chcete popřít
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
To je příšerné Zavoláme Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Ne Není třeba
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Víc toho vědět nemusím
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kys
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Kys
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Mig Ja
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Hold nu op Du lyver
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
En løgn gura Det ord kender jeg
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
En løgn
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Det er dig der lyver Du kan umuligt have glemt det
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Hvis jeg havde ørlet på dig i fuldskab ville jeg tro på det
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Men jeg ville aldrig gøre sådan noget mod dig
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Jeg forstår intet men kan se du benægter
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Lad os få Nanami herhen
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nej Det behøves ikke
00:00:34.575 --> 00:00:37.203
Det fortæller mig alt jeg ville vide
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Zoenen
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Zoenen
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Ik Ja
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Kom op Je liegt
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Een leugen Gura Dat woord ken ik wel
00:00:14.805 --> 00:00:19.143
Een leugen Jij liegt Je weet het echt nog wel
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Als je zei dat ik dronken op je had gekotst zou ik het geloven
00:00:23.147 --> 00:00:26.609
Maar dat zou ik je nooit aandoen
00:00:26.651 --> 00:00:29.082
Ik begrijp je niet maar ik zie dat je het ontkent
00:00:30.404 --> 00:00:32.907
Dit is frustrerend Laten we Nanami bellen
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nee Dat is niet nodig
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Dat zegt alles wat ik wilde weten
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kiss
00:00:03.544 --> 00:00:04.837
Kiss
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Ako Oo
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Ano ba Nagsisinungaling ka
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Kasinungalingan gura Alam ko 'yon gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Kasinungalingan
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Ikaw ang nagsisinungaling Imposibleng di mo maalala
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Kung sinabi mong nasukahan kita na lasing maniniwala ako kahit di ko maalala
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Pero di ko magagawa 'yon sa 'yo
00:00:27.193 --> 00:00:30.404
Di kita maintindihan pero halatang tinatanggi mo
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Nakakainis 'to Tawagin natin si Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Hindi Di na kailangan
00:00:34.575 --> 00:00:37.001
Nalaman ko na 'yong gusto kong malaman
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Suukko
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Suukkoko
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Minäkö Niin
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Älä nyt Valehtelet
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Valhe gura Sen sanan osaan gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Valheko
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Sinä tässä valehtelet Vai et muista Mahdotonta
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Jos sanoisit että oksensin päällesi uskoisin sen muistamattakin
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Mutta en mitenkään voinut tehdä sellaista sinulle
00:00:27.193 --> 00:00:30.404
En ymmärrä sanaakaan mutta selvästi kiellät asian
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Turhauttavaa Kutsutaan Nanami tänne
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Ei Se ei ole tarpeen
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Tämä kertoo kaiken minkä halusin tietää
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Embrassé
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Je t'ai embrassé
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Moi Oui
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Tu mens
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
C'est un mensonge gura Ça je connais
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Quoi Je mens
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
C'est toi qui mens Tu te souviens forcément
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Si tu disais que je t'avais vomi dessus je te croirais
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Mais je n'aurais jamais fait ça
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Je comprends pas mais je sens que tu nies
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
C'est trop frustrant Appelons Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Non Pas besoin
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
J'ai compris tout ce que je voulais savoir
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Bico
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Bico
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Eu Si
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Anda xa Que mentireiro
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
É mentira gura Esa palabra seina gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Mentira
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
A que mente es ti Non pode ser que non te lembres
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Se me dixeses que che vomitei enriba borracha creríao
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Pero non pode ser que eu che fixese iso a ti
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Non te entendo pero vexo que o negas
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Que frustración Chama a Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Non fai falla
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Isto xa me di todo o que quería saber
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kuss
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Kuss
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Mich Ja
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Also bitte Du lügst doch
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Eine Lüge Gura Das Wort kenne ich Gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Eine Lüge
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Du lügst doch Als ob du dich nicht daran erinnerst
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Wenn ich dich vollgekotzt hätte hätte ich dir noch geglaubt
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Aber nie im Leben würde ich so was machen
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Ich verstehe nichts aber du streitest es ab
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Das ist frustrierend Holen wir Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nein Nicht nötig
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Das sagt mir alles was ich wissen wollte
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Φιλί
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Φιλί
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Εγώ Ναι
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Έλα τώρα Λες ψέματα
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Ψέμα Ξέρω αυτήν τη λέξη τουλάχιστον
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Ψέμα
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Εσύ λες ψέματα Αποκλείεται να μη θυμάσαι
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Αν μου έλεγες ότι έκανα εμετό πάνω σου θα το πίστευα κι ας μην το θυμόμουν
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Αλλά αποκλείεται να έκανα κάτι τέτοιο
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Δεν σε καταλαβαίνω αλλά καταλαβαίνω ότι το αρνείσαι
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Είναι εκνευριστικό Ας φωνάξουμε τη Νάναμι
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Όχι Δεν χρειάζεται
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Αυτό μου λέει όσα ήθελα να μάθω
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
נשיקה
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
נשיקה
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
אני כן
00:00:09.884 --> 00:00:12.999
בחייך אתה משקר
00:00:12.178 --> 00:00:14.722
שקר גורה אני יודעת את המילה הזו גורה
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
שקר
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
את זו שמשקרת אין מצב שאת לא זוכרת
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
אילו אמרת שהקאתי עליך כשהשתכרתי הייתי מאמינה גם בלי לזכור
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
אבל אין סיכוי שהייתי עושה לך את זה
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
אני לא מבין אותך אבל אני רואה שאת מכחישה
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
זה ממש מתסכל בוא נקרא לנאנאמי
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
לא אין צורך
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
אני חושב שזה אומר לי את כל מה שרציתי לדעת
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Csók
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Csók
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Én Igen
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Ugyan Hazudsz
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Hazugság gura Ezt a szót ismerem
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Hazugság
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Te vagy az aki hazudik Kizárt hogy ne emlékezz rá
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Ha azt mondanád részegen lehánytalak azt elhinném
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
De kizárt hogy ezt csináltam volna veled
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Nem értelek de látom hogy tagadod
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Ez annyira idegesítő Hívjuk ide Nanamit
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nem Nem kell
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Azt hiszem kiderült amit tudni akartam
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Cium
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Ci Cium
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Aku Ya
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
Kau berbohong
00:00:12.219 --> 00:00:14.805
Bohong Gura Aku tahu kata gura
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
Bohong
00:00:16.001 --> 00:00:19.143
Kau yang bohong Mana mungkin kau tidak ingat
00:00:19.226 --> 00:00:21.187
Jika kaubilang aku muntah di depanmu
00:00:21.027 --> 00:00:22.098
aku pasti percaya meski tidak ingat
00:00:23.064 --> 00:00:24.148
Tapi kalau itu
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
Itu tidak mungkin
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Aku tak tahu artinya tapi kau pasti menyangkal
00:00:30.529 --> 00:00:32.907
Aku frustrasi sekali Panggil Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Tidak tidak perlu
00:00:34.575 --> 00:00:37.286
Aku sudah tahu semua hal yang ingin kuketahui
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Bacio
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Bacio
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Io Sì
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Dai è una bugia
00:00:12.178 --> 00:00:14.722
Bugia Gura Questa parola la conosco Gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Una bugia
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Sei tu che menti È impossibile che non ti ricordi
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Se dicessi che ti ho vomitato addosso ci crederei senza problemi
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
ma è impossibile che abbia fatto questo con te
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Non ti capisco ma so che lo stai negando
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
È frustrante Chiamiamo Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
No non serve
00:00:34.575 --> 00:00:37.037
Questo mi dice tutto quello che volevo sapere
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
キス
00:00:03.419 --> 00:00:04.837
キ キス
00:00:05.713 --> 00:00:06.297
私が
00:00:10.384 --> 00:00:12.136
ウソをつかないで
00:00:12.219 --> 00:00:14.805
それはウソ ありえない
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
ウソ
00:00:19.226 --> 00:00:22.098
酔って吐いたという話なら 信じるけど
00:00:23.064 --> 00:00:24.148
あなたに
00:00:25.274 --> 00:00:27.109
するわけないでしょ
00:00:30.446 --> 00:00:32.907
ナナミさんを呼びましょう
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
키스
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
키 키스
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
내가 어
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
거 거짓말하네
00:00:12.219 --> 00:00:13.512
거짓말 구라
00:00:13.596 --> 00:00:14.805
내가 그건 안다 구라
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
거짓말
00:00:16.001 --> 00:00:17.224
너야말로 거짓말하지 마
00:00:17.308 --> 00:00:19.143
그 짓을 해 놓고 기억이 안 날 리가 없잖아
00:00:19.226 --> 00:00:21.228
내가 취해서 그쪽한테 토를 했다고 그러면
00:00:21.312 --> 00:00:22.098
기억이 안 나도 믿겠어
00:00:23.064 --> 00:00:24.815
근데 뭐 내가 그쪽한테
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
그럴 리가 없잖아요
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
무슨 말인지는 모르겠지만 딱 잡아떼는 건 알겠네
00:00:30.529 --> 00:00:31.739
아우 답답해
00:00:31.822 --> 00:00:32.907
나나미 씨 불러요 나나미 씨
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
됐어 필요 없어
00:00:34.575 --> 00:00:37.286
내가 알고 싶은 건 다 안 것 같으니까
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Cium
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Cium
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Saya Ya
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Sudahlah Awak tipu
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Tipu gura Saya tahu perkataan itu gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Tipu
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Awak yang menipu Tak mungkin awak tak ingat
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Kalau kata saya muntah atas awak itu saya boleh percaya
00:00:23.147 --> 00:00:24.732
Tapi tak mungkin saya
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
buat begitu kepada awak
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Saya tak faham tapi saya tahu awak menafikannya
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Geramnya Mari kita panggil Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Tak perlu
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Itu sudah menjawab semua yang saya nak tahu
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kyss
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Kyss
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Jeg Ja
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Kom igjen Du lyver
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
En løgn gura Det kan jeg iallfall gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Løgn
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Det er du som lyver Så klart du husker det
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Om du sa jeg spydde på deg i fylla hadde jeg trodd det
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Men jeg hadde aldri gjort det Med deg
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Jeg forstår ikke men merker at du nekter
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Så frustrerende Vi ber Nanami om hjelp
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nei trengs ikke
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Jeg vet nok alt jeg trenger å vite
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Buziak
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Buziak
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Ja Tak
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Daj spokój Kłamiesz
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Kłamstwo gura Znam przynajmniej to słowo
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Kłamstwo
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
To ty kłamiesz Nie ma mowy żebyś nie pamiętała
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Gdybyś powiedział że rzygałam po pijaku to bym uwierzyła
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Ale nie zrobiłabym ci tego
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Nie rozumiem cię ale widzę że zaprzeczasz
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
To frustrujące Wezwijmy Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nie ma potrzeby
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Wiem wszystko co chciałem wiedzieć
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Beijo
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Beijo
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Eu Sim
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Fala sério Você está mentindo
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Mentira gura Ao menos conheço essa gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Mentira
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
É você quem está mentindo Não tem como não lembrar
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Se dissesse que vomitei em você acreditaria mesmo sem lembrar
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Mas eu jamais teria te beijado
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Não entendo mas dá pra ver que está negando
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Que frustrante Vamos chamar a Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Não precisa
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Acho que isso já diz tudo que eu queria saber
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Sărut
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Sărut
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Eu Da
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Haide Minți
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
O minciună gura Știu cuvântul ăsta gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Minciună
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Tu minți Nu se poate să nu ți amintești
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Dacă mi spuneai că am vomitat pe tine la beție te credeam
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Dar nu ți aș face asta ție
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Nu te înțeleg dar îmi dau seama că negi
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
E foarte deranjant S o chemăm pe Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nu Nu e nevoie
00:00:34.575 --> 00:00:37.495
Cred că asta îmi spune tot ce voiam să știu
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Поцелуй
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Поцелуй
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Я Да
00:00:09.884 --> 00:00:11.385
Да ну Ты выдумываешь
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Врешь заливаешь Да я знаю и такое слово
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Ложь
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Сама ты лжешь Ты не можешь не помнить
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Я без вопросов бы поверила в то что меня спьяну на тебя стошнило
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Но вот так с тобой я бы никогда не повелась
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Я тебя не понимаю но вижу что ты это отрицаешь
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Как же бесит Давай позовем Нанами
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Нет Это лишнее
00:00:34.575 --> 00:00:37.161
Этого достаточно я узнал всё что хотел
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Beso
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Beso
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Yo Sí
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Vamos Estás mintiendo
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Es mentira gura Al menos sé esa palabra
00:00:14.805 --> 00:00:19.143
Mentira Tú estás mintiendo Es imposible que no lo recuerdes
00:00:19.226 --> 00:00:23.189
Si dijeras que estaba ebria y vomité lo creería aun sin recordarlo
00:00:23.272 --> 00:00:27.109
Pero de ninguna manera te haría eso
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
No te entiendo pero sé que lo estás negando
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Esto es frustrante Llamemos a Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
No no hace falta
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Creo que eso me dice todo lo que quería saber
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kyss
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Kyss
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Jag Ja
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Kom igen Du ljuger
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
En lögn gura Jag kan det ordet gura
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
En lögn
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Det är du som ljuger Du kan omöjligt ha glömt det
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Om du sa att jag spydde på dig när jag var full så hade jag trott dig
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Men jag skulle aldrig göra det med dig
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Jag förstår dig inte men jag märker att du förnekar det
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Det här är frustrerande Vi ber Nanami komma hit
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Nej det behövs inte
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Det här säger mig allt jag ville veta
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
จ บ
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
จ บ ง นเหรอ
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
ฉ นเน ยนะ ใช
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
อย ามา โกหกช ดๆ
00:00:12.219 --> 00:00:14.805
โกหก ค รา ฉ นร คำน มาจากภาษาญ ป น ค รา
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
โกหก ง นเหรอ
00:00:16.001 --> 00:00:19.143
เธอน นแหละอย ามาโกหก ทำแบบน นก บฉ นแล วมาบอกว าจำไม ได เน ยนะ
00:00:19.226 --> 00:00:21.228
ถ าบอกว าฉ นเมาแล วอ วกใส ค ณ
00:00:21.312 --> 00:00:24.148
ต อให จำไม ได ก ย งน าเช ออย แต น บอกว าฉ นทำแบบน นก บค ณ
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
ม นเป นไปไม ได เลยค ะ
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
ถ งจะฟ งไม ออกว าเธอพ ดอะไร แต ช ดเลยว าปฏ เสธส ดช ว ต
00:00:30.529 --> 00:00:32.907
โอ ย อยากจะกร ด เร ยกค ณนานาม มาเลยค ะ ค ณนานาม
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
ไม ต อง ไม จำเป น
00:00:34.575 --> 00:00:37.286
เพราะฉ นร ท กเร องท อยากร แล ว
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Öpücük
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Öpücük mü
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Ben mi Evet
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Hadi canım Yalan söylüyorsun
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Yalan gura Neyse ki o kelimeyi biliyorum
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Yalan mı
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Yalan söyleyen sensin Hatırlamaman mümkün değil
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Sarhoşken kustuğumu söyleseydin hatırlamasam da inanırdım
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Ama seni öpmüş olmam imkânsız
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Seni anlamıyorum ama inkâr ettiğin açık
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Çok sinir bozucu Nanami'yi çağıralım
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Hayır Gerek yok
00:00:34.575 --> 00:00:37.244
Bilmek istediğim her şeyi öğrendim
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Поцілунок
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Поцілунок
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Я Так
00:00:09.884 --> 00:00:12.136
Ні ви брешете
00:00:12.219 --> 00:00:14.722
Брехня ґура О я знаю слово Ґура
00:00:14.805 --> 00:00:15.089
Брехня
00:00:15.973 --> 00:00:19.143
Це ви брешете Не може бути щоб ви не пам'ятали
00:00:19.226 --> 00:00:23.064
Якби ви сказали що я вас п'яна заблювала я б вам повірила
00:00:23.147 --> 00:00:27.109
Але не може бути щоб я зробила з вами це
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Я не розумію але видно що ви заперечуєте
00:00:30.488 --> 00:00:32.907
Який жах Покличмо Нанамі
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Ні Немає потреби
00:00:34.575 --> 00:00:37.328
Гадаю я почув усе що хотів знати
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hôn ấy
00:00:03.502 --> 00:00:04.837
Hôn á
00:00:05.713 --> 00:00:07.381
Em á Ừ
00:00:10.384 --> 00:00:11.385
Anh điêu thế
00:00:12.219 --> 00:00:14.805
Nói điêu gura Cái đó thì em biết gura
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
Điêu á
00:00:16.001 --> 00:00:19.143
Em mới điêu ấy Sao hôn người ta rồi lại không nhớ
00:00:19.226 --> 00:00:22.098
Bảo em say rồi nôn vào người anh thì em còn tin dù không nhớ
00:00:23.064 --> 00:00:24.732
Mà làm việc đó với anh thì
00:00:25.316 --> 00:00:27.109
Không đời nào
00:00:27.193 --> 00:00:29.082
Anh chẳng hiểu em nói gì mà chắc em đang chối đây đẩy nhỉ
00:00:30.529 --> 00:00:32.907
Ôi bực ghê Gọi Nanami đến đi Nanami
00:00:32.099 --> 00:00:34.492
Thôi khỏi cần
00:00:34.575 --> 00:00:37.286
Anh đã hiểu hết những gì muốn biết rồi
Available in 33 languages
Duration
39 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:33:58
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
8
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?