To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
말없이 사과할 수 있는 방법이 그거밖에 없었어�
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
It was the only way for me to apologize
00:00:04.001 --> 00:00:05.421
without saying the words
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
كانت تلك الطريقة الوحيدة التي أعتذر بها
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
من دون أن أقول أي كلمة
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Barkamena eskatzeko modu bakarra zen
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
hitzak esan gabe
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Era l'única manera de disculpar me
00:00:04.044 --> 00:00:05.421
sense paraules
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
无需语言来道歉的方法
00:00:04.045 --> 00:00:05.463
当时只有那一种
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Jedino sam se tako mogao ispričati
00:00:04.001 --> 00:00:05.421
ne izgovarajući riječi
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
To byl jediný způsob jak se ti omluvit aniž bych musel něco říct
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Det var en måde at undskylde på
00:00:04.001 --> 00:00:05.338
uden at sige ordene
00:00:01.000 --> 00:00:05.038
Alleen zo kon ik me verontschuldigen zonder de woorden te zeggen
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
'Yon lang ang paraan para makahingi ako ng tawad nang walang sinasabi
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Se oli ainoa tapa pyytää anteeksi
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
sanomatta mitään
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
C'était ma façon de dire pardon
00:00:04.044 --> 00:00:05.462
sans prononcer le mot
00:00:01.000 --> 00:00:05.038
Era o único xeito que tiña de desculparme sen palabras
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Nur so konnte ich mich entschuldigen
00:00:04.001 --> 00:00:05.421
ohne Worte zu benutzen
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Έτσι μπορούσα να ζητήσω συγγνώμη
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
χωρίς να το πω
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
זו הייתה הדרך היחידה שלי להתנצל
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
בלי לומר את המילים
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Csak így kérhettem bocsánatot
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
szavak nélkül
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Hanya itu caraku untuk meminta maaf
00:00:03.962 --> 00:00:05.463
tanpa mengatakan apa pun
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Era l'unico modo per scusarmi
00:00:04.001 --> 00:00:05.546
senza farlo a parole
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
だから謝る方法が それしかなかったんだ
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
말없이 사과할 수 있는 방법이
00:00:04.045 --> 00:00:05.463
그거밖에 없었어요
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Itu saja cara saya dapat minta maaf
00:00:04.044 --> 00:00:05.421
tanpa berkata kata
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Det var eneste måte å si unnskyld på
00:00:04.001 --> 00:00:05.421
uten å bruke ord
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Tylko tak mogłem przeprosić
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
bez wypowiadania słów
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Era o único jeito de me desculpar
00:00:04.044 --> 00:00:05.421
sem ser com palavras
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Doar așa mi am putut cere scuze
00:00:04.001 --> 00:00:05.547
fără să rostesc cuvintele
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Только так я мог извиниться
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
безо всяких слов
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Solo así podía disculparme
00:00:04.001 --> 00:00:05.171
sin decir nada
00:00:01.000 --> 00:00:05.038
Det var mitt sätt att be om ursäkt utan att faktiskt säga det
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
ว ธ ขอโทษโดยท ไม ใช คำพ ด
00:00:04.045 --> 00:00:05.463
ม แค ว ธ น นคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Konuşmadan özür dilememin
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
tek yolu da buydu
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
Я міг лише так вибачитися
00:00:04.001 --> 00:00:05.038
без слів
00:00:01.000 --> 00:00:05.038
Đó là cách duy nhất để con có thể xin lỗi mà không nói gì cả
Available in 33 languages
Duration
7 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:31:24
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
10
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?