To watch in HD, get ClipCafe PRO

못 알아듣겠어요?

Can This Love Be Translated?

못 알아듣겠어요? 아무한테나보내도 될 것 같은 무난한 인사네 이대로면 기억에도 남지 않는마지막 인사로 끝나 버리잖아 별로 마음에 안 든다는말인 것...

Can This Love Be Translated? • S01E10 • 2026

못 알아듣겠어요? 아무한테나보내도 될 것 같은 무난한 인사네 이대로면 기억에도 남지 않는마지막 인사로 끝나 버리잖아 별로 마음에 안 든다는말인 것 같네�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Didn't you get it

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

An unremarkable goodbye that could have been for anyone

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

At this rate all this will end with an utterly forgettable goodbye

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

You seem to be saying you didn't really like it

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ألم تفهم رسالتي

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

كلمات وداع عادية ت قال لأي شخص

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

إن ظلت الأمور هكذا فستنتهي علاقتنا بوداع يمكن نسيانه بسهولة

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

يبدو من نبرتك أنها لم ت عجبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Δεν το κατάλαβες

00:00:04.067 --> 00:00:07.965

Ένα απρόσωπο αντίο θα μπορούσε να ήταν για οποιονδήποτε

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Όλα θα τελειώσουν με έναν εντελώς αδιάφορο αντίο

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

Φαίνεται να λες ότι δεν σου άρεσε

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

לא הבנת

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

פרידה סתמית שיכלה להיות מופנית לכל אחד

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

בקצב הזה כל זה יסתיים בפרידה שנשכח מייד

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

נראה שאתה אומר שלא ממש אהבת את זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

못 알아듣겠어요

00:00:04.712 --> 00:00:07.298

아무한테나 보내도 될 것 같은 무난한 인사네

00:00:09.967 --> 00:00:13.345

이대로면 기억에도 남지 않는 마지막 인사로 끝나 버리잖아

00:00:15.931 --> 00:00:18.809

별로 마음에 안 든다는 말인 것 같네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ты не понял

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

Безликое прощание что можно сказать любому

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Выходит всё сведется к быстро забывающемуся прощай

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

Кажется ты говоришь что тебе не понравилось

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ไม ร เร องเหรอคะ

00:00:04.712 --> 00:00:07.298

คำบอกลาท วไปท จะใช บอกใครก ได ไม ม อะไรพ เศษ

00:00:09.967 --> 00:00:13.345

แบบน ท กอย างคงจะจบลง ด วยการจากลาท ไม ม อะไรน าจดจำเลยส นะ

00:00:15.931 --> 00:00:18.809

เหม อนค ณไม ค อยถ กใจเลยนะคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ви не зрозуміли

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

Нічим не примітне прощання для будь кого

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

То все скінчиться прощанням якого й не пригадаєш

00:00:15.932 --> 00:00:18.851

Схоже ви кажете що вам не подобається

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Anh không hiểu à

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

Lời chào gì mà chung chung nói với ai cũng được thế

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Cứ thế này đây sẽ là lời chào cuối cùng chẳng để lại dấu ấn gì nhỉ

00:00:15.973 --> 00:00:18.851

Có vẻ anh không thích nó lắm thì phải

Available in 33 languages

Duration

20 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:40:30

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?