To watch in HD, get ClipCafe PRO

무희 씨 먼저 이태리 갔다고? 좋겠다 촬영이랑 여행이랑 다른데 혼자 여행 가 본 게 언제냐? 히로랑 만난 건 어땠어요? 아, 그게 둘이 좀 싸운 거 같아요 히로...

Can This Love Be Translated? • S01E08 • 2026

무희 씨 먼저 이태리 갔다고? 좋겠다 촬영이랑 여행이랑 다른데 혼자 여행 가 본 게 언제냐? 히로랑 만난 건 어땠어요? 아, 그게 둘이 좀 싸운 거 같아요 히로 씨가 나올 때표정이 별로 안 좋더라고�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee's already in Italy

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Lucky her Filming is different from traveling

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

When was my last solo trip anyway

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

How was her meeting with Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Well I think the two of them had a tiff

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro didn't look too happy as he left the restaurant

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

هل موهي في إيطاليا بالفعل

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

إنها محظوظة

00:00:04.962 --> 00:00:07.048

السفر للترفيه مختلف عن السفر للتصوير

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

لم أحظ بسفر منفرد منذ وقت طويل جد ا

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

كيف سارت مقابلتها مع هيرو

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

أظن أن خلاف ا بسيط ا نشب بينهما

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

كان هيرو مستاء وهو يغادر المطعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee Italian dago jada

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Ze inbidia Filmatzea eta bidaiatzea ez da bera

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Noiz bidaiatu nuen nik azkenekoz

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Zer moduz ibili zen Hirorekin

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Ba liskartu zirela uste dut

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro ez zirudien pozik jatetxetik irtetean

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

La Mu hee ja és a Itàlia

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Quina sort Viatjar per feina no és el mateix

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Quant fa que no viatjo per plaer

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Com va anar amb el Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Doncs diria que es van discutir

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

El Hiro semblava disgustat quan va marxar

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

茂熙自己先去了意大利

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

好羡慕

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

拍摄和旅行可不一样

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

上次自己旅行是什么时候来着

00:00:10.176 --> 00:00:12.136

和阿博见面怎么样了

00:00:12.678 --> 00:00:14.055

那个嘛

00:00:14.597 --> 00:00:16.265

两个人好像吵了一架

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

我看阿博出来的时候脸色不太好

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee je već u Italiji

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Kakva sretnica Drugačije je putovati i snimati

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Kad sam zadnji put sama putovala

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Kako je prošao sastanak s Hirom

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Mislim da su se posvađali

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro nije izgledao sretno dok je odlazio

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mui jela do Itálie napřed

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Ta se má Cestovat je něco jiného než filmovat

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Kdy já jela naposledy někam sama

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

A co schůzka s Hirem

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Podle mě se spolu nepohodli

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro nevypadal spokojeně když odcházel

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Er Mu hee allerede i Italien

00:00:03.669 --> 00:00:06.964

Heldige hende At filme er noget andet end at rejse

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

Hvornår har jeg sidst været på solotur

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Hvordan gik mødet med Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Jeg tror der var en kurre på tråden

00:00:16.307 --> 00:00:18.726

Hiro så ikke glad ud da han gik

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nasa Italy na si Mu hee

00:00:03.711 --> 00:00:06.797

Masuwerte siya Iba ang shooting sa pag travel

00:00:07.673 --> 00:00:09.717

Kailan ba ang huling solo trip ko

00:00:10.217 --> 00:00:15.556

Kumusta 'yong pagkikita nila ni Hiro Sa tingin ko nagkagalit 'yong dalawa

00:00:16.307 --> 00:00:18.809

Parang di masaya si Hiro paglabas sa resto

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Onko Mu hee jo Italiassa

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Mikä onnentyttö Kuvausreissut eivät ole lomamatka

00:00:07.059 --> 00:00:12.999

Milloin olinkaan viimeksi yksin reissussa Miten Hiron kanssa meni

00:00:12.595 --> 00:00:16.014

Heille taisi tulla jotain kinaa

00:00:16.223 --> 00:00:18.893

Hiro ei näyttänyt kovin iloiselta lähtiessään

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee est déjà en Italie

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Elle a de la chance Quand on filme on profite moins

00:00:07.059 --> 00:00:09.717

À quand remonte mon dernier voyage

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

Ça s'est bien passé avec Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Je crois qu'ils se sont disputés

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro n'avait pas l'air content en partant

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee xa está en Italia

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Que sorte Ir de rodaxe é distinto a ir de viaxe

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Cando viaxei soa por última vez

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Que tal o encontro con Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Pois penso que rifaron

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro non parecía contento ao marchar

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee ist schon in Italien

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Die Glückliche Eine Reise ist ganz anders als ein Dreh

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Wann bin ich zuletzt verreist

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Wie lief das Treffen mit Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Ich glaube die beiden hatten Krach

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro sah nach dem Treffen nicht sehr glücklich aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Η Μου χι είναι ήδη στην Ιταλία

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Τυχερή Τα γυρίσματα διαφέρουν από τα ταξίδια

00:00:07.673 --> 00:00:09.633

Εγώ πότε ταξίδεψα τελευταία φορά

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Πώς ήταν η συνάντηση με τον Χίρο

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Νομίζω ότι τσακώθηκαν

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Ο Χίρο δεν φαινόταν χαρούμενος καθώς έφευγε

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

מו הי כבר באיטליה

00:00:03.669 --> 00:00:06.881

יש לה מזל לצלם שם זה לא כמו לטייל

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

מתי היה הטיול האחרון שלי

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

איך הייתה הפגישה שלה עם הירו

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

אני חושב שהם הסתכסכו

00:00:16.307 --> 00:00:18.684

הירו לא נראה שמח מאוד כשהוא יצא מהמסעדה

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee már Olaszországban van

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Jó neki A forgatás más mint az utazás

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Mikor utaztam utoljára egyedül

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Milyen volt a találkozó Hiróval

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Hát azt hiszem összevesztek valamin

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro nem tűnt túl boldognak amikor elment

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mu hee pergi ke Italia duluan

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

Senangnya

00:00:05.996 --> 00:00:07.048

Syuting dan berlibur itu berbeda

00:00:07.548 --> 00:00:09.967

Kapan terakhir kali aku berlibur sendiri

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Bagaimana pertemuannya dengan Hiro

00:00:12.678 --> 00:00:14.055

Oh kurasa

00:00:14.597 --> 00:00:16.014

mereka bertengkar kecil

00:00:16.223 --> 00:00:19.001

Saat Hiro keluar ekspresinya tidak begitu baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Mu hee è già in Italia Beata lei

00:00:04.962 --> 00:00:07.089

Filmare è diverso da viaggiare

00:00:07.673 --> 00:00:09.633

Non lo faccio da una vita

00:00:10.176 --> 00:00:11.927

Com'è andata con Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:16.182

Beh penso che abbiano litigato

00:00:16.265 --> 00:00:18.976

Hiro non sembrava felice quando se n'è andato

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ムヒさんが先に出発を

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

羨ましい

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

旅行なら楽しいよね

00:00:07.631 --> 00:00:09.675

何年も旅に出てない

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

ヒロと会いました

00:00:12.595 --> 00:00:16.182

どうやら２人はけんかしたようでした

00:00:16.265 --> 00:00:18.976

ヒロさんが不機嫌そうで

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

무희 씨 먼저 이태리 갔다고

00:00:03.998 --> 00:00:03.836

좋겠다

00:00:04.504 --> 00:00:06.589

촬영이랑 여행이랑 다른데

00:00:07.215 --> 00:00:09.175

혼자 여행 가 본 게 언제냐

00:00:09.759 --> 00:00:11.636

히로랑 만난 건 어땠어요

00:00:12.178 --> 00:00:13.555

아 그게

00:00:14.097 --> 00:00:15.348

둘이 좀 싸운 거 같아요

00:00:15.848 --> 00:00:18.393

히로 씨가 나올 때 표정이 별로 안 좋더라고요

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee sudah berada di Itali

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Beruntung betul Kerja tak sama dengan melancong

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Bila percutian solo terakhir saya

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Bagaimana pertemuannya dengan Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Saya rasa mereka berdua bergaduh

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro nampak tak puas hati masa dia pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Dro Mu hee til Italia

00:00:03.669 --> 00:00:07.059

Hun er heldig Det er noe annet å reise enn å filme

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

Når fikk jeg reist alene sist egentlig

00:00:10.176 --> 00:00:12.511

Hvordan gikk møtet med Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Faktisk tror jeg de småkranglet

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro så misfornøyd ut da han gikk

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee jest już we Włoszech

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Szczęściara Filmowanie różni się od podróżowania

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Nie wiem kiedy miałam wakacje

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Jak poszło spotkanie z Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Chyba się pokłócili

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro nie wyglądał na zadowolonego

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

A Mu hee já está na Itália

00:00:03.669 --> 00:00:07.089

Que sorte Ir a trabalho não é o mesmo que a passeio

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Quando foi que viajei sozinha

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Como foi a reunião com o Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Acho que os dois tiveram uma desavença

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Ele não saiu muito feliz do restaurante

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Mu hee e deja în Italia

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Norocoasa Călătoriile de plăcere sunt cu totul altceva

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

Când am călătorit eu ultima oară

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

Cum a fost întâlnirea cu Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Cred că s au ciondănit

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro nu părea prea fericit când a plecat

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Мухи уже в Италии

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Вот повезло Съемки это совсем не то что путешествия

00:00:07.673 --> 00:00:09.633

Когда я сама куда то ездила

00:00:10.134 --> 00:00:11.677

Как прошла встреча с Хиро

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Кажется они немного повздорили

00:00:16.307 --> 00:00:18.684

Хиро вышел из ресторана явно не в духе

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee ya está en Italia

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Qué suerte Filmar es diferente de viajar

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Cuándo fue mi último viaje sola

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Cómo fue su reunión con Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Bueno creo que tuvieron una discusión

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro no parecía muy contento cuando se fue

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Är Mu hee redan i Italien

00:00:03.669 --> 00:00:07.089

Bra för henne Att resa själv är nåt annat än att spela in

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

När reste jag själv senast

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Hur var hennes möte med Hiro

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Jag tror att de två bråkade

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Hiro såg inte så glad ut när han lämnade restaurangen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ค ณม ฮ ไปอ ตาล ก อนแล วเหรอ

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

ด จ ง

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

ไปถ ายงานก บไปเท ยวม นไม เหม อนก นน เนอะ

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

ฉ นได ไปเท ยวคนเด ยวคร งส ดท ายเม อไหร นะ

00:00:10.176 --> 00:00:12.136

ท ไปเจอก บฮ โระเป นย งไงบ างคร บ

00:00:12.678 --> 00:00:14.055

เอ อ ค อว า

00:00:14.597 --> 00:00:16.265

ผมว าเขาคงทะเลาะก นน ดหน อยคร บ

00:00:16.348 --> 00:00:18.976

ตอนค ณฮ โระเด นออกมา ส หน าเขาไม ค อยด เท าไหร คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mu hee İtalya'ya mı gitti

00:00:03.669 --> 00:00:07.002

Ne şanslı Çekim için gezmek çok farklı

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Son yalnız gezim ne zamandı acaba

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

Hiro'yla görüşmesi nasıldı

00:00:12.595 --> 00:00:15.806

Sanırım biraz tartıştılar

00:00:16.307 --> 00:00:18.851

Hiro restorandan çıkarken keyifsizdi

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Му Хі вже в Італії

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

Щастить Зйомки це не те що подорож

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

Коли я востаннє їздила сама

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Як її зустріч із Хіро

00:00:12.595 --> 00:00:16.223

Гадаю вони посварилися

00:00:16.307 --> 00:00:18.893

Хіро йшов із ресторану не дуже задоволеним

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Cô Mu Hee đi Ý trước rồi sao

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

Sướng ghê

00:00:04.092 --> 00:00:09.675

Đi quay với du lịch khác lắm Lần cuối tôi đi du lịch một mình là khi nào nhỉ

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Mà cuộc gặp của cô ấy với Hiro sao rồi

00:00:12.595 --> 00:00:14.055

À hình như là

00:00:14.555 --> 00:00:18.768

hai người đó có chút cãi vã Lúc Hiro đi ra sắc mặt không được tốt lắm

Available in 33 languages

Duration

20 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:41:22

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?