뭘 그렇게 놀라요? 이탈리아 말로 '자기야'가 뭐예요? 차무희 씨? 왜 내 이름을 불러요? 이탈리아 말로 '자기야'가'차무희 씨'는 아닐 텐데 말해 봐요, 주호진...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
뭘 그렇게 놀라요? 이탈리아 말로 '자기야'가 뭐예요? 차무희 씨? 왜 내 이름을 불러요? 이탈리아 말로 '자기야'가'차무희 씨'는 아닐 텐데 말해 봐요, 주호진 씨는이탈리아어로 '자기야'가 뭔지 되게 잘 알 거 같은데 뭐, 궁금해서 그래요 하지 마요 왜요? 자기 없는 사람은이탈리아 말로 '자기야'가 뭔지 궁금해도 안 되나? 그거 말고 '자기야' 그거 하지 마요, 딱 듣기 싫으니까 자기… '자기야'가 왜요? 그냥 싫어요 하지 마요 왜, 왜 싫지? 누가 그렇게 불러 주면은친근하고 좋잖아요 친근… 그런가?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Why are you so surprised
00:00:04.212 --> 00:00:06.464
How do you say babe in Italian
00:00:09.991 --> 00:00:09.843
Ms Cha Mu hee
00:00:11.594 --> 00:00:12.971
Why are you saying my name
00:00:13.471 --> 00:00:15.932
Ms Cha Mu hee can't possibly be babe in Italian
00:00:17.517 --> 00:00:21.688
Tell me I bet you know all too well what babe is in Italian
00:00:21.771 --> 00:00:24.001
I'm just curious
00:00:24.566 --> 00:00:25.525
Well don't
00:00:26.651 --> 00:00:27.652
Why not
00:00:27.735 --> 00:00:30.572
Can't I ask what babe is in Italian if I don't have a babe
00:00:30.655 --> 00:00:34.367
No not that Don't say babe I don't want to hear it
00:00:35.201 --> 00:00:37.453
Babe What's wrong with the word babe
00:00:37.537 --> 00:00:38.083
I just don't like it
00:00:39.033 --> 00:00:40.206
Don't say it
00:00:40.079 --> 00:00:42.000
Why don't you like it
00:00:42.005 --> 00:00:45.753
Isn't it warm and sweet when someone calls you that
00:00:46.088 --> 00:00:47.714
Sweet
00:00:50.717 --> 00:00:51.676
Is it
Available in 33 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
