To watch in HD, get ClipCafe PRO
나 도와줬다면서요 고마워
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

나 도와줬다면서요 고마워�

나 도와줬다면서요 고마워�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793
I heard you helped me out
00:00:04.462 --> 00:00:05.296
Thank you
Available in 33 languages
Duration
7 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:48:22
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
11
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E05 눈 올 거 같죠? - Can This Love Be Translated? 00:15
눈 올 거 같죠?
S01 • E02 들어가서 얘기하죠 따뜻한 데서 그 정체를 밝힐 수 없는 호기심을 충족시켜 드릴게요 - Can This Love Be Translated? 00:10
들어가서 얘기하죠 따뜻한 데서 그 정체를 밝힐 수 없는 호기심을 충족시켜...
S01 • E06 들었죠? 아까 같이 있던데 네, 들었어요 - Can This Love Be Translated? 00:09
들었죠? 아까 같이 있던데 네, 들었어요
S01 • E12 저기 이 책 이거 나 주면 안 돼? - Can This Love Be Translated? 00:32
저기 이 책 이거 나 주면 안 돼?
S01 • E08 어쩐지 그 불쌍한 걸 봐서 네가 그렇게 다정했구나 내 생각이 맞았다면 이제 그쪽 얘기를 제대로 해 봐 맞아 얘가 이렇게 불쌍한 애라 내가 나온 거야 그럼 행복해지면 더 이상 안 나오는 건가? - Can This Love Be Translated? 00:25
어쩐지 그 불쌍한 걸 봐서 네가 그렇게 다정했구나 내 생각이 맞았다면 이제 그쪽 얘기를 제대로 해 봐 맞아...
S01 • E11 무슨 말을 해 보려면 '오케이, 땡큐'만으로는 안 되는데 - Can This Love Be Translated? 00:07
무슨 말을 해 보려면 '오케이, 땡큐'만으로는 안...
S01 • E10 어렵게 가라앉힌 사람을 왜 또 휘저어 놓지? - Can This Love Be Translated? 00:08
어렵게 가라앉힌 사람을 왜 또 휘저어 놓지?
S01 • E06 잘됐네요 네? - Can This Love Be Translated? 00:14
잘됐네요 네?
S01 • E05 무희 씨 오늘 통역은 나나미 씨가 도와줄 거예요 왜요? - Can This Love Be Translated? 00:29
무희 씨 오늘 통역은 나나미 씨가 도와줄 거예요...
S01 • E10 미안하고 고맙고 슬프지만 마지막이라고? - Can This Love Be Translated? 00:06
미안하고 고맙고 슬프지만 마지막이라고?
S01 • E09 한국 촬영 팀이 여기서 촬영하는 걸 허락했다고요? - Can This Love Be Translated? 00:22
한국 촬영 팀이 여기서 촬영하는 걸...
S01 • E10 그럼 마지막이니까 정신 놓고 휘둘려 줘요? - Can This Love Be Translated? 00:17
그럼 마지막이니까 정신 놓고 휘둘려 줘요?
S01 • E04 히로 씨가 촬영을 하실 수 있습니다 세상에! - Can This Love Be Translated? 00:30
히로 씨가 촬영을 하실 수 있습니다 세상에!
S01 • E06 그 말 하려고 비행기도 안 타고 왔어요? - Can This Love Be Translated? 00:10
그 말 하려고 비행기도 안 타고 왔어요?
S01 • E08 더 다정하게 굴어 봐 - 뭐? - Can This Love Be Translated? 00:44
더 다정하게 굴어 봐 - 뭐?
S01 • E02 들어서자마자 궁금해하는 거 같아서 말하는데 이 집은 내 집이에요 외할아버지께서 물려주셨어요 - Can This Love Be Translated? 00:09
들어서자마자 궁금해하는 거 같아서 말하는데 이 집은 내 집이에요 외할아버지께서...
S01 • E11 고성, '캐슬' '러브, 리얼리?' 이렇게 하면 알아들으려나? - Can This Love Be Translated? 00:15
고성, '캐슬' '러브, 리얼리?' 이렇게 하면...
S01 • E06 당신이 당황하면 아무 말이나 쏟아 내는 거 알아요 멈추고 하고 싶은 말을 해요, 피하지 말고 그래, 그때처럼 하면 돼 안 본 척, 모른 척, 아닌 척 도망가! - Can This Love Be Translated? 00:26
당신이 당황하면 아무 말이나 쏟아 내는 거 알아요 멈추고 하고 싶은 말을 해요, 피하지 말고 그래, 그때처럼...
S01 • E02 - 이런 집은… - '얼마예요, 몇 평이에요?' 그런 것까지 묻지는 말죠 무슨 그런 저렴한 질문을 하겠어요 딱 봐도 고급져 보이는데 - Can This Love Be Translated? 00:12
- 이런 집은… - '얼마예요, 몇 평이에요?' 그런 것까지 묻지는 말죠 무슨 그런 저렴한...
S01 • E10 그래요 그 여자가 나한테 당신 만나지 말라고 했으니까 - Can This Love Be Translated? 00:08
그래요 그 여자가 나한테 당신 만나지 말라고...