To watch in HD, get ClipCafe PRO
나 주는 거예요?
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

나 주는 거예요? 그거 원래 당신 거예요 당신 주려고 산 선물이었어요 못 주게 될 줄 알았는데 알아서 훔쳐...

나 주는 거예요? 그거 원래 당신 거예요 당신 주려고 산 선물이었어요 못 주게 될 줄 알았는데 알아서 훔쳐 가네�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334
You're giving me this
00:00:03.419 --> 00:00:04.042
It was always yours
00:00:06.839 --> 00:00:08.799
I bought it as a gift for you
00:00:09.925 --> 00:00:13.554
I didn't think I'd get to give it to you but here you are stealing it yourself
Available in 33 languages
Duration
15 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:46:03
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
7
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E08 3,000불짜리 와인에 쇼핑에 호텔 스위트룸까지 남이 번 돈 막 쓰네? - Can This Love Be Translated? 01:02
3,000불짜리 와인에 쇼핑에 호텔 스위트룸까지 남이 번 돈 막...
S01 • E12 난 웬만한 협박에는 잘 안 넘어가는데 아주 무섭게 각오하고 와요 알겠어요 - Can This Love Be Translated? 00:09
난 웬만한 협박에는 잘 안 넘어가는데 아주 무섭게 각오하고 와요...
S01 • E09 무희 누나 말 하나도 못 알아들을 텐데 말이 안 통하면 어때요? - Can This Love Be Translated? 00:14
무희 누나 말 하나도 못 알아들을 텐데 말이 안 통하면...
S01 • E03 호출 우리 가게 온 손님이 너 불러 달라는데? - Can This Love Be Translated? 00:08
호출 우리 가게 온 손님이 너 불러 달라는데?
S01 • E07 고마워요 밥도 주고 선물도 주고 받은 게 있으니까 보답은 해야죠 다음에 내가 맛있는 것도 사고 선물도 줄게요 다음에? - Can This Love Be Translated? 00:17
고마워요 밥도 주고 선물도 주고 받은 게 있으니까 보답은 해야죠 다음에 내가 맛있는 것도 사고 선물도 줄게요...
S01 • E11 고맙네요 오늘은 고성에서 히로가 고백한 거 그거 의논하려고 불렀어요 그거 정말 넣어도 돼? - Can This Love Be Translated? 00:31
고맙네요 오늘은 고성에서 히로가 고백한 거 그거 의논하려고 불렀어요 그거 정말 넣어도...
S01 • E04 일본에서 출발할 때부터 문제가 있었어요 당신이랑 같이 하게 된 걸 좋아하지 않았어요 아… - Can This Love Be Translated? 00:13
일본에서 출발할 때부터 문제가 있었어요 당신이랑 같이 하게 된 걸 좋아하지 않았어요...
S01 • E02 절대 더는 궁금해하지 않겠다고 약속하고 빨리 저 따뜻한 밴으로 뛰어 들어가고 싶은데 내가 절대 그 여자 인스타를 들여다보지 않을 거라는 장담은 할 수가 없네요, 예 정말 저렴한 호기심이지만 궁금하니까 - Can This Love Be Translated? 00:19
절대 더는 궁금해하지 않겠다고 약속하고 빨리 저 따뜻한 밴으로 뛰어 들어가고 싶은데 내가 절대 그 여자...
S01 • E10 인사하러 왔어요 내일이면 끝인데 비행기도 다르고 제대로 인사도 못 할 것 같아서 - Can This Love Be Translated? 00:12
인사하러 왔어요 내일이면 끝인데 비행기도 다르고 제대로 인사도 못 할 것...
S01 • E03 앉으세요 집으로 찾아가기는 좀 스토커 같아서 여기서 보자고 했어요 - Can This Love Be Translated? 00:07
앉으세요 집으로 찾아가기는 좀 스토커 같아서 여기서 보자고...
S01 • E07 용우 용우 여기 이사 온다면서요 집들이 때 어… 맛있는 것도 가져오고 선물도 줄게요 그럼 다음에 봬요 - Can This Love Be Translated? 00:14
용우 용우 여기 이사 온다면서요 집들이 때 어… 맛있는 것도 가져오고 선물도 줄게요 그럼 다음에...
S01 • E06 너 그런 거 잘하잖아 그때처럼 - Can This Love Be Translated? 00:06
너 그런 거 잘하잖아 그때처럼
S01 • E10 그동안 고마웠어요 덕분에 잘 끝냈어요 - Can This Love Be Translated? 00:06
그동안 고마웠어요 덕분에 잘 끝냈어요
S01 • E04 그럼 주호진 씨는 그 사람이 나 싫어하는 거 다 알면서도 내가 어제 그 주접떠는 거 다 듣고 있었던 거네요? - Can This Love Be Translated? 00:24
그럼 주호진 씨는 그 사람이 나 싫어하는 거 다 알면서도 내가 어제 그 주접떠는 거 다 듣고 있었던...
S01 • E02 됐습니다 애초에 알지도 못하는 당신한테 내 얘기를 한 건 나니까 그 호기심이 당신 탓만은 아니죠 가세요 당신도 잘 알지도 못하는 내 안부를 궁금해했잖아요 - Can This Love Be Translated? 00:18
됐습니다 애초에 알지도 못하는 당신한테 내 얘기를 한 건 나니까 그 호기심이 당신 탓만은 아니죠 가세요...
S01 • E06 그래, 그때처럼 하면 돼 안 본 척, 모른 척, 아닌 척 도망가! - Can This Love Be Translated? 00:10
그래, 그때처럼 하면 돼 안 본 척, 모른 척, 아닌 척...
S01 • E03 제작진한테서 이제 연락이 없어요 나 완전 날아간 거 같아요 그날은 내가 말이 좀 심했어요 아니에요 미쳐서 선을 넘은 건 나죠 - Can This Love Be Translated? 00:18
제작진한테서 이제 연락이 없어요 나 완전 날아간 거 같아요 그날은 내가 말이 좀 심했어요 아니에요 미쳐서...
S01 • E09 예, 선배, 와이너리요 급해요 무슨 일이에요, 피디님? - Can This Love Be Translated? 00:25
예, 선배, 와이너리요 급해요 무슨 일이에요,...
S01 • E10 그래요 잘 끝내서 다행이네요 난 이만 들어가 볼게요 - Can This Love Be Translated? 00:10
그래요 잘 끝내서 다행이네요 난 이만 들어가...
S01 • E11 어, 저… 히로, 히로 씨가 왔네 안녕하세요 - Can This Love Be Translated? 00:06
어, 저… 히로, 히로 씨가 왔네 안녕하세요