To watch in HD, get ClipCafe PRO
네, 보여요 어머니 안녕하셨어요?
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

네, 보여요 어머니 안녕하셨어요?

네, 보여요 어머니 안녕하셨어요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Yes I see you
00:00:03.169 --> 00:00:04.045
Mother
00:00:04.963 --> 00:00:06.013
How have you been
Available in 33 languages
Duration
7 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
00:19:34
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
10
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E11 의사 말로는 항히스타민제 부작용 때문이라고 그리 걱정하지 않아도 되고 수액 다 맞고 조금 쉬면 오늘 비행기 타는 것도 괜찮을 거랍니다 감사합니다 계속 안 깨고 자는 건가요? - Can This Love Be Translated? 00:30
의사 말로는 항히스타민제 부작용 때문이라고 그리 걱정하지 않아도 되고 수액 다 맞고 조금 쉬면 오늘 비행기...
S01 • E10 어머니셨어? 근데 왜 서로 인사도 안 했대? 그러게요 끝까지 어렵겠다 싶었는데 무희 씨가 가볍게 해치워 버렸네요 너 온다고 해서 저녁 준비했는데 같이 먹을래? - Can This Love Be Translated? 00:16
어머니셨어? 근데 왜 서로 인사도 안 했대? 그러게요 끝까지 어렵겠다 싶었는데 무희 씨가 가볍게 해치워...
S01 • E09 - 안녕 - 안녕 죄송합니다만 영업 끝났어요 영업 끝났어요, 미안해요 한 잔만 안 돼, 안 돼, 오늘 말고 왜? - Can This Love Be Translated? 00:19
- 안녕 - 안녕 죄송합니다만 영업 끝났어요 영업 끝났어요, 미안해요 한 잔만 안 돼, 안 돼, 오늘 말고...
S01 • E02 아, 그 남자분이요? - Can This Love Be Translated? 00:05
아, 그 남자분이요?
S01 • E02 그분은 그냥 우연히 만나 고맙게 길을 가르쳐 준 그냥 일본어를 되게 잘하는 분이셨어요 - Can This Love Be Translated? 00:09
그분은 그냥 우연히 만나 고맙게 길을 가르쳐 준 그냥 일본어를 되게 잘하는...
S01 • E01 아이 상황에 대해선 구급대원에게 얘기해 뒀습니다 병원 가셔서 다른 통역할 일이 필요하시면 전화 주십시오 정말 감사합니다 - 잘 부탁드립니다 - 알겠습니다 곧 좌회전합니다, 주의하세요 - Can This Love Be Translated? 00:19
아이 상황에 대해선 구급대원에게 얘기해 뒀습니다 병원 가셔서 다른 통역할 일이 필요하시면 전화 주십시오 정말...
S01 • E07 어? 어머 이건 뭐예요? 맛있겠다 다시마만 들어간 육수예요 아직 시작도 안 했어요 그러네요 우리랑 똑같네 다시마만 들어간 육수 같은 사이잖아요 제대로 시작도 안 한 - Can This Love Be Translated? 00:22
어? 어머 이건 뭐예요? 맛있겠다 다시마만 들어간 육수예요 아직 시작도 안 했어요 그러네요 우리랑 똑같네...
S01 • E04 한 입이라도 단 걸 드시면 기분이 좀 나아지실 겁니다 두고 가겠습니다 - Can This Love Be Translated? 00:08
한 입이라도 단 걸 드시면 기분이 좀 나아지실 겁니다 두고...
S01 • E06 - 와, 잘하는 거 같은데? - Can This Love Be Translated? 00:38
- 와, 잘하는 거 같은데?
S01 • E12 뭐 하노? 지선아, 뭐 하노? 퍼뜩 받아 주라 뭐 하노? 받아 줘라, 받아 줘! - 좀! 그만해라 - 결혼해! 결혼해! 결혼해! 결혼해! - 결혼해! 결혼해! - 대박! 둘이 결혼해라 결혼해! 갑작스럽다는 거 아는데 이 방법밖에 생각 안 났어요 난 절대 당신이랑 헤어지고 싶지 않으니까 누가 너랑 헤어진대? 나 영국 가요 스포츠 에이전시로 옮겨서 선수도 만났어요 너무 하고 싶었던 일이라 포기는 안 되는데 당신 두고는 못 가겠어요 뭐, 너 없으면 바람이라도 - Can This Love Be Translated? 00:53
뭐 하노? 지선아, 뭐 하노? 퍼뜩 받아 주라 뭐 하노? 받아 줘라, 받아 줘! - 좀! 그만해라 -...
S01 • E10 네, 그래요 그래 그럼 그때 더 얘기하자 - Can This Love Be Translated? 00:10
네, 그래요 그래 그럼 그때 더 얘기하자
S01 • E02 그랬군요 그분이 꽤 잘생겨서 팬들은 두 사람을 좀 더 로맨틱한 사이로 기대하고 있는 것 같아요 좀 더 로맨틱한 사이를 기대했습니다 팬들이 - Can This Love Be Translated? 00:19
그랬군요 그분이 꽤 잘생겨서 팬들은 두 사람을 좀 더 로맨틱한 사이로 기대하고 있는 것 같아요 좀 더...
S01 • E04 "어서 오세요, 쿠로사와 히로 님 일본의 로맨스 왕자님이" "저희 호텔을 방문해 주셔서 영광입니다" - Can This Love Be Translated? 00:06
"어서 오세요, 쿠로사와 히로 님 일본의 로맨스 왕자님이" "저희 호텔을 방문해...
S01 • E05 아가씨! 사다리 밑으로 지나가지 마요 그 밑으로 지나가는 건 불길해 나쁜 일이 생긴다고 - Can This Love Be Translated? 00:10
아가씨! 사다리 밑으로 지나가지 마요 그 밑으로 지나가는 건 불길해 나쁜 일이...
S01 • E07 불편하게 여기 있지 말고 가서 편하게 쉬어요 밥은 줄 테니까 - Can This Love Be Translated? 00:06
불편하게 여기 있지 말고 가서 편하게 쉬어요 밥은 줄...
S01 • E07 왜 꺼요? 차게 식혀야 되니까요 밑간으로 쓸 거라서 저기, 주호진 씨 내가 다시마만 들어간 육수를 계속 간만 보다가 성급하게 불 꺼 버린 건 알겠는데요 식히지 말고 그냥 계속 끓이면 안 될까요? 간만 보고 말기에는 아깝기도 하고 아쉽잖아요 - Can This Love Be Translated? 00:34
왜 꺼요? 차게 식혀야 되니까요 밑간으로 쓸 거라서 저기, 주호진 씨 내가 다시마만 들어간 육수를 계속 간만...
S01 • E02 그분은 정말 아무 의미 없이 스쳐 지나간 분이세요 - Can This Love Be Translated? 00:07
그분은 정말 아무 의미 없이 스쳐 지나간...
S01 • E01 나도 좀 도와줘요 나도 응급 상황이에요 파파고랑 해결해 보려고 했는데 내 마음을 좀 더 진정성 있게 전달하려면 AI보다 인간의 목소리가 통할 거 같아서요 남의 치정 싸움을 통역하고 싶지는 않습니다 거봐, 들었네, 다 들었어 - 씨발 - 씨? - Can This Love Be Translated? 00:26
나도 좀 도와줘요 나도 응급 상황이에요 파파고랑 해결해 보려고 했는데 내 마음을 좀 더 진정성 있게...
S01 • E09 아니, '봉주르' 아니에요 감사합니다 잘했어요 - Can This Love Be Translated? 00:07
아니, '봉주르' 아니에요 감사합니다...
S01 • E11 좋은 아침입니다 몸은 괜찮습니까? - Can This Love Be Translated? 00:23
좋은 아침입니다 몸은 괜찮습니까?