To watch in HD, get ClipCafe PRO

누나, 일찍 들어왔는데 못 잤어요?

Can This Love Be Translated?

누나, 일찍 들어왔는데 못 잤어요? 어, 잠이 안 와서 비행기에서 자면 되지, 뭐 용우야 한국에는 오로라가 안 뜨겠지? 당연한 걸 물어요, 뜨면 미친...

Can This Love Be Translated? • S01E06 • 2026

누나, 일찍 들어왔는데 못 잤어요? 어, 잠이 안 와서 비행기에서 자면 되지, 뭐 용우야 한국에는 오로라가 안 뜨겠지? 당연한 걸 물어요, 뜨면 미친 거죠

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Didn't you go to bed early

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

I couldn't sleep

00:00:04.503 --> 00:00:05.963

I'll just sleep on the plane

00:00:08.341 --> 00:00:09.175

Yong u

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

There are no auroras in Korea right

00:00:11.635 --> 00:00:13.804

Of course not It would be crazy to see one

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ألم تنالي كفايتك من النوم

00:00:03.044 --> 00:00:06.999

لم أستطع النوم سأنام في الطائرة

00:00:08.341 --> 00:00:09.175

يا يونغ يو

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

لا يظهر الشفق القطبي في كوريا صحيح

00:00:11.761 --> 00:00:13.846

قطع ا لا من المستحيل ظهوره هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

姐你昨天回去那么早还没睡好

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

嗯我睡不着

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

在飞机上睡就好了

00:00:08.173 --> 00:00:09.133

永宇

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

在韩国看不到极光吧

00:00:11.593 --> 00:00:13.846

当然看不到不然就不正常啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Δεν κοιμήθηκες νωρίς

00:00:03.044 --> 00:00:06.999

Δεν μπορούσα να κοιμηθώ Θα κοιμηθώ στο αεροπλάνο

00:00:08.341 --> 00:00:11.552

Γιονγκ ου Δεν υπάρχει σέλας στην Κορέα σωστά

00:00:11.635 --> 00:00:13.846

Όχι βέβαια Αδύνατον να εμφανιστεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

הלכת לישון מוקדם לא

00:00:03.044 --> 00:00:06.999

לא הצלחתי להירדם אני אישן במטוס

00:00:08.341 --> 00:00:09.175

יונג או

00:00:09.759 --> 00:00:13.888

הזוהר הצפוני לא מופיע בקוריאה נכון ברור שלא יהיה מטורף לראות את זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Apa kau tak bisa tidur

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

Ya aku tidak bisa tidur

00:00:04.545 --> 00:00:06.089

Aku bisa tidur di pesawat

00:00:08.257 --> 00:00:09.217

Yong u

00:00:09.801 --> 00:00:11.594

Aurora tak akan muncul di Korea 'kan

00:00:11.677 --> 00:00:13.093

Tentu saja Gila kalau itu terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

누나 일찍 들어왔는데 못 잤어요

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

어 잠이 안 와서

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

비행기에서 자면 되지 뭐

00:00:08.299 --> 00:00:09.133

용우야

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

한국에는 오로라가 안 뜨겠지

00:00:11.593 --> 00:00:13.762

당연한 걸 물어요 뜨면 미친 거죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ты же рано легла спать

00:00:03.044 --> 00:00:06.999

Не могла уснуть Высплюсь уже в самолете

00:00:08.341 --> 00:00:09.175

Ёну

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

В Корее нет полярного сияния

00:00:11.635 --> 00:00:13.846

Нет Было бы странно его там увидеть

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

พ กล บมาเร วแต ไม ได นอนเหรอคร บ

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

อ อ นอนไม หล บน ะ

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

ค อยไปนอนบนเคร องก ได

00:00:08.173 --> 00:00:09.133

ยงอ

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

ท เกาหล ไม เห นแสงเหน อใช ไหมนะ

00:00:11.593 --> 00:00:13.846

ถามอะไรของพ คร บ เห นก บ าแล วคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Хіба ти не лягла рано

00:00:03.044 --> 00:00:06.999

Не могла заснути Посплю в літаку

00:00:08.341 --> 00:00:09.175

Йоне У

00:00:09.759 --> 00:00:11.552

В Кореї ж немає полярних сяйв

00:00:11.635 --> 00:00:13.846

Звісно ні Це було б божевілля

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Chị về sớm thế mà không ngủ được à Ừ không ngủ được

00:00:04.042 --> 00:00:06.089

Chắc lên máy bay rồi ngủ

00:00:08.257 --> 00:00:09.217

Yong U à

00:00:09.884 --> 00:00:13.846

Ở Hàn Quốc không có cực quang nhỉ Dĩ nhiên Có thật thì điên rồ lắm

Available in 33 languages

Duration

15 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?