To watch in HD, get ClipCafe PRO
오로라 클로버 아임 쏘리 땡큐
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

오로라 클로버 아임 쏘리 땡큐

오로라 클로버 아임 쏘리 땡큐

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096
Aurora
00:00:02.961 --> 00:00:03.795
Clover
00:00:05.463 --> 00:00:06.464
I'm sorry
00:00:07.674 --> 00:00:08.633
Thank you
Available in 30 languages
Duration
10 seconds
Views
19
Timestamp in Movie
00:39:41
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
5
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E11 주호진 씨가 아니, 아니 '자기야'가 들으면 되게 기막히고 열받을 수 있는 말인데 지금 상황에서는 어쩔 수 없으니까 결정은 난 거니까 받아들여 줬으면 좋겠어 어색한가 봐? - Can This Love Be Translated? 00:28
주호진 씨가 아니, 아니 '자기야'가 들으면 되게 기막히고 열받을 수 있는 말인데 지금...
S01 • E02 어, 다 왔어 아, 참 누구를 소개시켜 주겠다는 거야? - Can This Love Be Translated? 00:07
어, 다 왔어 아, 참 누구를 소개시켜 주겠다는...
S01 • E12 그럼 왜 나한테 둘 다 그날 죽었다고 한 거예요? - Can This Love Be Translated? 00:08
그럼 왜 나한테 둘 다 그날 죽었다고 한...
S01 • E05 되게 신경 쓰이네 오로라 클로버 아임 쏘리 호진 씨, 고기 먹어 - 우리 통역사님 - 아유 - 예 - 많이 드세요 감사합니다 아, 근데 신 피디 결혼하는 분이 형님이라면서요? - Can This Love Be Translated? 00:45
되게 신경 쓰이네 오로라 클로버 아임 쏘리 호진 씨, 고기 먹어 - 우리 통역사님 - 아유 - 예 - 많이...
S01 • E09 여기 있었어요? - Can This Love Be Translated? 00:25
여기 있었어요?
S01 • E10 마지막 촬영 때 인사, 인사말 인사 - Can This Love Be Translated? 00:06
마지막 촬영 때 인사, 인사말 인사
S01 • E03 타 같이 가야지 이제 말도 거네 - Can This Love Be Translated? 00:07
타 같이 가야지 이제 말도 거네
S01 • E07 전에 사람들은 다 각자의 언어로 말한다고 하셨죠 응 저 그 사람이 하는 말을 잘 못 알아듣는 거 같아요 - Can This Love Be Translated? 00:11
전에 사람들은 다 각자의 언어로 말한다고 하셨죠 응 저 그 사람이 하는 말을 잘 못 알아듣는 거...
S01 • E12 당신이 사고를 기억 못 한다고 하니까 그날 있었던 일은 다 덮어 버리고 아버지 가족들이 당신을 속인 거예요 - Can This Love Be Translated? 00:12
당신이 사고를 기억 못 한다고 하니까 그날 있었던 일은 다 덮어 버리고 아버지 가족들이 당신을 속인...
S01 • E01 불행한 상대에게 마음이 끌리는 남자가 당신을 떠났다는 건데 그건 앞으로 당신한테는 행복만 온다는 거 아니겠어요? - Can This Love Be Translated? 00:11
불행한 상대에게 마음이 끌리는 남자가 당신을 떠났다는 건데 그건 앞으로 당신한테는 행복만 온다는 거...
S01 • E10 함께 멋진 여행을 했습니다 우리의 여행은 끝났지만 언제나 당신의 친구로서 응원하겠습니다 - Can This Love Be Translated? 00:14
함께 멋진 여행을 했습니다 우리의 여행은 끝났지만 언제나 당신의 친구로서...
S01 • E06 왔어? 누나 지금 뭐 하는 거예요? 음악 듣고 있지 주호진 씨랑 아까 차 타고 오면서 들은 노래 주호진 씨가 좋아하는 가수 노래인데 가사가 엄청 좋대 누나 가수 얘기 묻는 게 아니잖아요 용우야 너무 걱정하지 마 누나가 알아서 잘해 - Can This Love Be Translated? 00:23
왔어? 누나 지금 뭐 하는 거예요? 음악 듣고 있지 주호진 씨랑 아까 차 타고 오면서 들은 노래 주호진 씨가...
S01 • E11 그래, 맞네, 도라미 못생겨 보여 우리 차무희 씨는 뭘 해도 예쁘거든 웃어도 예쁘고 울어도 예쁘고 화내도 예쁘고 근데 도라미는 뭘 해도 좀… 꼴 보기 싫은 쪽이야 도라미나 차무희나 외모는 똑같거든? - Can This Love Be Translated? 00:27
그래, 맞네, 도라미 못생겨 보여 우리 차무희 씨는 뭘 해도 예쁘거든 웃어도 예쁘고 울어도 예쁘고 화내도...
S01 • E07 호의로 알아듣고 다가갔는데 아니라고 밀려났습니다 거절로 알아듣고 피해 줬더니 굳이 이렇게 여기까지 찾아와서 저러는 게 다시 시작되는 호의인지 거절에 대한 미안함인지 잘 모르겠습니다 - Can This Love Be Translated? 00:21
호의로 알아듣고 다가갔는데 아니라고 밀려났습니다 거절로 알아듣고 피해 줬더니 굳이 이렇게 여기까지 찾아와서...
S01 • E01 통역만 잘하는 줄 알았는데 해석이 더 좋은데요? - Can This Love Be Translated? 00:06
통역만 잘하는 줄 알았는데 해석이 더...
S01 • E08 응, 자기야, 왜, 또 왜? - Can This Love Be Translated? 00:41
응, 자기야, 왜, 또 왜?
S01 • E03 이제야 날 인정했나 봐? - Can This Love Be Translated? 00:11
이제야 날 인정했나 봐?
S01 • E10 못 알아듣겠어요? - Can This Love Be Translated? 00:20
못 알아듣겠어요?
S01 • E09 차무희 씨 오페라 - Can This Love Be Translated? 00:07
차무희 씨 오페라
S01 • E02 오~ 왜 이렇게 이쁘게 하고 왔어? - Can This Love Be Translated? 00:07
오~ 왜 이렇게 이쁘게 하고 왔어?