To watch in HD, get ClipCafe PRO

통역사님 어, 차무희 씨 어디 있습니까?

Can This Love Be Translated?

통역사님 어, 차무희 씨 어디 있습니까? 내가 지금 만나서잠깐 할 얘기가 있는데요 안 그래도 누나가통역사님 모시고 오랬어요 먼저 주차장에 가 있어요같이 가시죠...

Can This Love Be Translated? • S01E02 • 2026

통역사님 어, 차무희 씨 어디 있습니까? 내가 지금 만나서잠깐 할 얘기가 있는데요 안 그래도 누나가통역사님 모시고 오랬어요 먼저 주차장에 가 있어요같이 가시죠 그냥 저는 여기서할 얘기만 전하면 됩니다 - 잠깐이면 됩니다- 죄송해요 바로 뒤 스케줄 때문에빨리 이동해야 되거든요 같이 밴 타고 가면서얘기하세요, 네 아니, 용우 씨, 그… 간단한 건데 - 머리 조심하세요- 어

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Sir

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Right where is Ms Cha Mu hee I need to talk to her about something

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

She asked me to bring you to her She's in the parking lot Let's go

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

I can say what I need to say here It won't take long

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Sorry we're running a little late You can chat with her on the way there

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

No Yong u I It'd be really quick

00:00:19.852 --> 00:00:21.521

Mind your head Sure

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

يا سيدي

00:00:02.585 --> 00:00:06.422

بالمناسبة أين الآنسة موهي تشا يجب أن أتحدث إليها عن أمر ما

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

طلبت مني أن أصطحبك إليها إنها في موقف السيارات هيا بنا

00:00:09.801 --> 00:00:12.637

يمكنني التحدث إليها هنا لن يستغرق الأمر وقت ا طويل ا

00:00:12.072 --> 00:00:16.224

آسف يجب أن نذهب لنلحق بموعدها التالي اركب معها وتناقشا في الطريق

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

لا يا يونغ يو المسألة أبسط من هذا

00:00:19.852 --> 00:00:21.604

انتبه لئلا تصدم رأسك بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Jauna

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Bai non dago Cha Mu hee Harekin hitz egin nahi dut

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Harengana eramateko eskatu dit Aparkalekuan dago

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Hemen esan dezaket Ez dut luze behar

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Barkatu berandu gabiltza Bidean hitz egin dezakezue

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Ez Yong u ni Oso laburra izango da

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

Kontuz burua Bai

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joo

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

On és la senyoreta Cha Li he de dir una cosa

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

M'ha demanat de veure't És al pàrquing Som hi

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

L'hi puc dir aquí No trigaré

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Perdona però tenim pressa Pots parlar amb ella al cotxe

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

No Yong u no No trigaré

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

Compte amb el cap Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

翻译老师

00:00:02.669 --> 00:00:04.042

哦车茂熙小姐现在在哪里

00:00:04.504 --> 00:00:06.464

我还有点事要找她谈呢

00:00:06.548 --> 00:00:08.424

茂熙姐正好让我带你过去呢

00:00:08.508 --> 00:00:09.801

她在停车场我们过去吧

00:00:09.884 --> 00:00:11.803

我就在这里说吧

00:00:11.886 --> 00:00:13.137

一会儿就好抱歉老师

00:00:13.221 --> 00:00:14.722

接下来还有行程我们得马上走

00:00:14.806 --> 00:00:16.224

一起在车里谈吧

00:00:16.307 --> 00:00:17.892

勇宇那个

00:00:17.976 --> 00:00:18.081

我就说几句话

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

小心头哦

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Gospodine

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Gdje je gđica Cha Mu hee Moram razgovarati s njom o nečemu

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Zamolila me da vas dovedem k njoj Idemo

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Mogu reći što moram ovdje Neće dugo trajati

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Oprostite malo kasnimo Možete razgovarati s njom po putu

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Ne Yong u ja Bit će jako kratko

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

Pazite na glavu Naravno

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Pane Ču

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Kde je slečna Ča Mui Potřebuju jí něco říct

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Požádala mě abych vás přivedl na parkoviště Pojďte

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Můžu jí to říct tady Nebude to trvat dlouho

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Nezlobte se máme zpoždění Můžete si povídat cestou v autě

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Ne Jongu já Bude to jen chvilka

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Pozor na hlavu Ano

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Undskyld

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Hvor er Cha Mu hee Jeg skal tale med hende om noget

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Hun bad mig hente dig Hun er på p pladsen Kom med

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Jeg kan sige det her Det tager ikke lang tid

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Vi er sent på den Du kan tale med hende på vej derhen

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nej Yong u Det tager kun et øjeblik

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

Pas på hovedet Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Meneer

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Waar is juffrouw Cha Mu hee Ik moet ergens met haar over praten

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Ze vroeg me je te halen Ze is op de parkeerplaats

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Ik kan het hier wel zeggen Het duurt niet lang

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Sorry we zijn wat laat Je kunt onderweg met haar praten

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nee Yong u ik zal heel snel zijn

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Pas op je hoofd

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sir

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Okay nasaan si Ms Cha Mu hee Kailangan ko siyang makausap

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Dalhin daw kita sa kanya Nasa parking lot siya Tara

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Pwede ko nang sabihin dito Mabilis lang

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Sorry medyo late na kami Kausapin mo siya sa biyahe

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Hindi Yong u mabilis lang ako

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Ingat sa ulo Oo

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Herra

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Missä neiti Cha Mu hee on Minun pitää puhua hänelle jostain

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Hän käski hakea teidät Hän on parkkipaikalla Mennään

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Voimme puhua täällä Siinä ei mene pitkään

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Anteeksi olemme jo myöhässä Voitte jutella matkalla

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Ei Yong u minä Asiani on lyhyt

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Varokaa päätä Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

M Joo

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Où est Mlle Cha Mu hee Je dois lui parler de quelque chose

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Elle m'envoie vous chercher Elle est sur le parking

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Je peux lui parler ici Ça ne sera pas long

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Désolé on est en retard Vous discuterez en chemin

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Mais ce sera très bref

00:00:19.852 --> 00:00:21.396

Attention la tête Oui

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Perdoa

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Onde está Cha Mu hee Téñolle que dicir unha cousa

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Pediume que te viñese buscar Está no aparcadoiro Ven

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Pódollo dicir aquí serei breve

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Perdoa temos présa Ven connosco e falades polo camiño

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Non Yong u de verdade serei moi breve

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

Coidado coa cabeza Xa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Verzeihung

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Wo ist Cha Mu hee Ich muss mit ihr reden

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Ich soll Sie holen Sie wartet auf dem Parkplatz

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Ich kann es auch hier sagen Es geht schnell

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Wir sind spät dran Sie können sich unterwegs unterhalten

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nein Yong u Es geht schnell

00:00:19.852 --> 00:00:21.437

Vorsicht Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Κύριε

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Πού είναι η κυρία Μου χι Τσα Πρέπει να της μιλήσω

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Μου είπε να σας βρω είναι στο πάρκινγκ

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Μπορώ να πω εδώ αυτό που θέλω Δεν θα αργήσω

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Έχουμε αργήσει λίγο Μπορείτε να της μιλήσετε στον δρόμο

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Όχι Γιονγκ ου είναι πολύ απλό

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Το κεφάλι σας Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

אדוני

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

איפה גברת צ'ה מו הי אני צריך לדבר איתה על משהו

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

היא ביקשה שאביא אותך אליה היא במגרש החנייה בוא נלך

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

אני יכול לומר את זה כאן זה לא ייקח הרבה זמן

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

סליחה אנחנו מאחרים קצת אתה יכול לדבר איתה בדרך לשם

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

לא יונג או אני זה יהיה ממש מהיר

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

זהירות על הראש כן

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Uram

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Hol van Cha Mu hee kisasszony Beszélnem kell vele valamiről

00:00:06.506 --> 00:00:09.676

Megkért hogy kísérjem el hozzá A parkolóban van

00:00:09.759 --> 00:00:12.595

Itt is elmondhatom amit akarok Nem tart sokáig

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Bocsánat de késésben vagyunk Majd útközben megbeszélik

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nem Yong u én Egy perc az egész

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Itt vigyázzon Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Pak Penerjemah

00:00:02.669 --> 00:00:04.042

Oh di mana Cha Mu hee

00:00:04.504 --> 00:00:06.464

Ada yang harus kukatakan

00:00:06.548 --> 00:00:09.801

Kebetulan dia menyuruhku menjemputmu Ayo ke tempat parkir Ikut aku

00:00:09.884 --> 00:00:11.803

Aku hanya perlu bicara di sini

00:00:11.886 --> 00:00:13.137

Cuma sebentar Maaf

00:00:13.221 --> 00:00:16.224

Kami harus berangkat ke kegiatan berikutnya Bicaralah di van

00:00:16.307 --> 00:00:17.475

Tidak Yong u Aku

00:00:17.976 --> 00:00:18.081

Singkat saja

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

Hati hati dengan kepalamu Ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ehi

00:00:02.627 --> 00:00:06.381

Dov'è la sig na Cha Mu hee Devo parlarle di una cosa

00:00:06.464 --> 00:00:09.842

Mi ha chiesto di portarti da lei È nel parcheggio Vieni

00:00:09.926 --> 00:00:12.679

Posso parlarle anche qui Non ci vorrà molto

00:00:12.762 --> 00:00:16.224

Siamo in ritardo Puoi parlarle mentre andiamo

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

No io È una cosa rapida

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Attento qui Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

通訳さん

00:00:02.585 --> 00:00:06.422

チャムヒさんに話があるんですが

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

ムヒさんも会いたいと待ってます

00:00:09.801 --> 00:00:12.679

一瞬で終わる話なので

00:00:12.762 --> 00:00:16.182

次の収録があるので話は車の中で

00:00:16.266 --> 00:00:18.081

いやひと言だから

00:00:19.811 --> 00:00:21.229

頭上に注意を

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

통역사님

00:00:02.669 --> 00:00:04.042

어 차무희 씨 어디 있습니까

00:00:04.504 --> 00:00:06.464

내가 지금 만나서 잠깐 할 얘기가 있는데요

00:00:06.548 --> 00:00:08.424

안 그래도 누나가 통역사님 모시고 오랬어요

00:00:08.508 --> 00:00:09.801

먼저 주차장에 가 있어요 같이 가시죠

00:00:09.884 --> 00:00:11.803

그냥 저는 여기서 할 얘기만 전하면 됩니다

00:00:11.886 --> 00:00:13.137

잠깐이면 됩니다 죄송해요

00:00:13.221 --> 00:00:14.764

바로 뒤 스케줄 때문에 빨리 이동해야 되거든요

00:00:14.847 --> 00:00:16.224

같이 밴 타고 가면서 얘기하세요 네

00:00:16.307 --> 00:00:17.892

아니 용우 씨 그

00:00:17.976 --> 00:00:18.081

간단한 건데

00:00:19.894 --> 00:00:21.396

머리 조심하세요 어

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

En Joo

00:00:02.627 --> 00:00:06.339

Mana Cik Cha Mu hee ya Saya ada hal nak cakap dengan dia

00:00:06.422 --> 00:00:09.801

Dia minta saya bawa awak jumpa dia di tempat letak kereta

00:00:09.884 --> 00:00:12.595

Di sini pun boleh Tak lama pun

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Maaf kami kena gerak Awak boleh sembang dalam perjalanan

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Yong u saya kejap saja

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Jaga kepala Okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hr Joo

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Hvor er frk Cha Mu hee Jeg må fortelle henne noe

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Hun ba meg hente deg Hun er i bilen kom

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Jeg kan si det her det tar ikke lang tid

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Beklager vi må videre Dere kan prate på veien

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nei da Yong u det tar ikke lang tid

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Pass hodet Å ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Proszę pana

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Gdzie jest pani Cha Mu hee Muszę z nią o czymś porozmawiać

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Mam pana zaprowadzić Jest na parkingu Chodźmy

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Tu mogę jej powiedzieć To nie potrwa długo

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Mamy lekką obsuwę Może pan z nią pomówić po drodze

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nie Yong u To zajmie tylko chwilkę

00:00:19.852 --> 00:00:21.521

Uwaga na głowę Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Senhor

00:00:02.627 --> 00:00:06.381

Onde está a Srta Cha Mu hee Preciso falar com ela

00:00:06.464 --> 00:00:09.759

Pediu pra levá lo até ela Está no estacionamento Vamos

00:00:09.842 --> 00:00:12.595

Posso dizer aqui mesmo Não vai demorar

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Estamos atrasados Pode conversar com ela no caminho

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Não Yong u Vai ser rapidinho

00:00:19.811 --> 00:00:21.479

Cuidado com a cabeça Tá

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Domnule

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Unde e dra Cha Mu hee Trebuie să vorbesc cu ea despre ceva

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

M a rugat să te duc la ea E în parcare Să mergem

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Pot spune ce am de spus și aici Nu durează

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Scuze n avem timp Poți vorbi cu ea pe drum

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Nu Yong u eu N ar dura mult

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Ai grijă la cap Da

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Господин

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Так а где Чха Мухи У меня есть к ней разговор

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Она просила привести вас На парковку Пойдемте

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Я могу и тут всё сказать Это быстро

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Простите но мы опаздываем Можете поболтать с ней по дороге

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Нет Ёну я Это будет очень быстро

00:00:19.852 --> 00:00:21.563

Не ударьтесь головой Ага

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Oye

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Dónde está Cha Mu hee Necesito hablar con ella

00:00:06.506 --> 00:00:09.801

Me pidió que te buscara Está en el estacionamiento Ven

00:00:09.884 --> 00:00:12.595

Puedo decirlo aquí No tardaré mucho tiempo

00:00:12.679 --> 00:00:16.307

Pero estamos retrasados Puedes charlar con ella en el camino

00:00:16.391 --> 00:00:18.081

No Yong u Voy a ser muy breve

00:00:19.852 --> 00:00:21.563

Cuidado con la cabeza Sí

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Herrn

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Var är fröken Cha Mu hee Jag måste prata med henne om en sak

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Hon bad mig ta dig till henne Hon är på parkeringen Kom

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Jag kan säga det jag behöver här Det går fort

00:00:12.679 --> 00:00:16.307

Ursäkta vi är lite sena Du kan prata med henne på vägen dit

00:00:16.391 --> 00:00:18.081

Nej Yong u Det skulle gå fort

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

Akta huvudet Visst

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ค ณล ามคร บ

00:00:02.669 --> 00:00:04.042

คร บ ค ณชาม ฮ อย ท ไหนเหรอคร บ

00:00:04.504 --> 00:00:06.464

ผมม เร องอยากค ยด วยแป บน งคร บ

00:00:06.548 --> 00:00:09.801

พ ก บอกให พาค ณล ามไปหาพอด เลย พ อย ท ลานจอดรถคร บ ไปก นคร บ

00:00:09.884 --> 00:00:12.512

ผมค ยท น แค แป บเด ยวก พอคร บ ไม นานคร บ

00:00:12.595 --> 00:00:14.722

ขอโทษคร บ ม ตารางงานต อเลย ต องร บไปแล วคร บ

00:00:14.806 --> 00:00:16.224

ไปน งค ยในรถต นะคร บ

00:00:16.307 --> 00:00:17.892

เอ อ ค ณยงอ คร บ ค อ

00:00:17.976 --> 00:00:18.081

ม นแป บเด ยวจร งๆ

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

ระว งห วนะคร บ คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Abi

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Cha Mu hee nerede Onunla bir şey konuşmam lazım

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Seni ona götürmemi istedi Otoparkta Gidelim

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Burada da konuşabiliriz Çok sürmez zaten

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Üzgünüm biraz geç kaldık Yolda konuşabilirsiniz

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Yong u Çok kısa konuşacaktım

00:00:19.852 --> 00:00:21.563

Başını kolla Peki

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Пане перекладачу

00:00:02.627 --> 00:00:06.422

Де пані Чха Му Хі Я маю з нею поговорити

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

Вона попросила вас привести Вона на парковці Ходімо

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Я можу сказати все тут Це недовго

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

Пробачте ми запізнюємося Скажете їй дорогою

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Ні пане Йоне У Я швиденько

00:00:19.852 --> 00:00:21.563

Бережіть голову Добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Phiên dịch viên

00:00:02.627 --> 00:00:04.379

À cô Cha Mu Hee đâu rồi

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

Tôi có chuyện muốn nói với cô ấy

00:00:06.506 --> 00:00:09.801

Kể cả không thì chị ấy vẫn bảo em đưa anh tới Ra bãi đỗ xe đợi đi Nào

00:00:09.884 --> 00:00:12.679

Tôi nói vài lời ở đây là được rồi Nhanh thôi

00:00:12.762 --> 00:00:16.224

Xin lỗi còn lịch trình nữa nên phải đi gấp ạ Vừa ngồi xe vừa nói Vâng

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

Không cậu Yong U à việc này Đơn giản ấy mà

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

À cẩn thận đầu đó ạ Ừ

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:21:11

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?