왜 안 열어 준대? 박 피디, 리스닝은 된다며? 그것도 못 알아들어? 아니, 영어 억양이 이상해서못 알아듣겠다니깐요 아니, 신 선배도 모르겠다잖아요 호진 씨가...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
왜 안 열어 준대? 박 피디, 리스닝은 된다며? 그것도 못 알아들어? 아니, 영어 억양이 이상해서못 알아듣겠다니깐요 아니, 신 선배도 모르겠다잖아요 호진 씨가 통화하고 있으니까뭔 일인지 알겠지 관광청에 전달된 촬영 날짜는내일이라는데요? - 아우, 쉣!- 뭐요? 아니, 김 피디님끝까지 사고를 치고 가시네? 진상, 진상 안쪽에 공원 사무소가 있대요 거기 가서 직접 얘기해 보랍니다 개장 전에 문 열고 찍어야 돼사람 몰리면 찍기 힘들어 우리 가서 빌어 볼까요? 어, 통역사님도 같이 가 주세요 네 배우들한테 전달하고 와 - 예썰!- 가자 촬영이 30분 이상 늦어진다고 용우 씨가 좀잘 좀 전달해 주시겠어요? 예, 알겠습니다 아휴, 어!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Why won't they let us in
00:00:02.669 --> 00:00:05.088
I thought you said you understood English
00:00:05.171 --> 00:00:06.214
You're useless
00:00:06.297 --> 00:00:09.342
I'm telling you they have weird accents I can't make out
00:00:09.425 --> 00:00:11.302
Even Ji sun didn't understand
00:00:11.386 --> 00:00:14.097
Ho jin's on the phone now so we'll find out soon
00:00:14.597 --> 00:00:17.684
They say we told the Ministry of Tourism we're shooting tomorrow
00:00:17.767 --> 00:00:18.976
Tomorrow
00:00:20.269 --> 00:00:22.313
Producer Kim's trouble until the very end
00:00:22.397 --> 00:00:23.523
That pain in the ass
00:00:23.606 --> 00:00:27.036
They said the park office is inside and suggested we talk to them directly
00:00:27.443 --> 00:00:30.078
We need to shoot before the park opens and gets too crowded
00:00:30.863 --> 00:00:34.575
Should we go plead with them Yes Mr Joo please come with us
00:00:35.284 --> 00:00:36.744
Go let the cast know
00:00:40.248 --> 00:00:44.767
Can you let Mu hee know that the shoot will be delayed by at least 30 minutes
00:00:44.001 --> 00:00:45.253
Sure will do
00:00:45.336 --> 00:00:46.017
Thanks
Available in 33 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
