To watch in HD, get ClipCafe PRO

여기 계셨어요?

Can This Love Be Translated?

여기 계셨어요? 들어가서 같이 보시지 오페라는 별로 케이팝 좋아합니다 사실 저도요 보다가 졸까 봐 걱정이에요 어, 그 구두 예? 아, 구두 이게...

Can This Love Be Translated? • S01E10 • 2026

여기 계셨어요? 들어가서 같이 보시지 오페라는 별로 케이팝 좋아합니다 사실 저도요 보다가 졸까 봐 걱정이에요 어, 그 구두 예? 아, 구두 이게 왜요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Why are you out here

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Why not join us inside and watch

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

I don't really like operas

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

I like K pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Me too to be honest

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

I'm worried I might fall asleep

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Those shoes

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Sorry Your shoes

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

What about them

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

لماذا تقفين خارج ا

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

انضمي إلينا وشاهدي العرض

00:00:05.421 --> 00:00:07.009

لا أحب عروض الأوبرا

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

أهوى موسيقى الـ بوب الكورية

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

وأنا أيض ا بصراحة

00:00:10.885 --> 00:00:12.072

أخشى أن أنعس في أثناء العرض

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

هذا الحذاء

00:00:18.434 --> 00:00:19.477

ماذا

00:00:19.561 --> 00:00:20.895

حذاؤك

00:00:22.147 --> 00:00:23.189

ماذا عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Zergatik zaude hemen

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Sartu gurekin ikustera

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Ez dut opera asko atsegin

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

K popa atsegin dut

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Nik ere egia esan

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Lo hartzeko beldur naiz

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Oinetako horiek

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Barkatu Zure oinetakoak

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Zer gertatzen zaie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Què fas aquí fora

00:00:02.251 --> 00:00:03.795

Per què no entres

00:00:05.379 --> 00:00:07.048

No m'agrada l'òpera

00:00:07.131 --> 00:00:08.674

Però el K pop sí

00:00:09.467 --> 00:00:10.076

Jo igual

00:00:10.843 --> 00:00:12.678

Em fa por adormir me

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Aquestes sabates

00:00:18.392 --> 00:00:20.853

Què Les sabates

00:00:22.105 --> 00:00:23.147

Què els hi passa

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

你在这里啊

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

进去一起看吧

00:00:05.505 --> 00:00:07.132

我对歌剧不感兴趣

00:00:07.215 --> 00:00:08.716

我喜欢K pop

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

其实我也是

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

我担心看的时候我会睡着

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

诶那双鞋

00:00:18.434 --> 00:00:19.269

嗯

00:00:20.061 --> 00:00:20.895

鞋子

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

它怎么了

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Zašto ste ovdje

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Pridružite nam se unutra

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Ne volim baš opere

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Volim korejsku pop glazbu

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

I ja iskreno

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Bojim se da ću zaspati

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Te cipele

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Molim Cipele

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Što s njima

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Proč stojíte venku

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Pojďte se k nám dívat

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Nemám moc ráda operu

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Mám ráda K pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

To já taky

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Bojím se že tam usnu

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Ty boty

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Prosím Ty vaše boty

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Co je s nimi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hvad gør du herude

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Vil du ikke ind at se på

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Jeg kan ikke lide operaer

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Jeg kan lide K pop

00:00:09.425 --> 00:00:12.636

Også mig Jeg er bange for at falde i søvn

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

De sko

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Undskyld Dine sko

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Hvad med dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Wat doe je hier buiten Kom met ons mee kijken

00:00:05.337 --> 00:00:08.632

Ik hou niet van opera's Ik hou van K pop

00:00:09.133 --> 00:00:12.636

Ik ook om eerlijk te zijn Ik ben bang dat ik in slaap val

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Die schoenen

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Sorry Je schoenen

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Wat is daarmee

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Bakit lumabas ka Bakit di mo kami samahan sa loob

00:00:05.379 --> 00:00:08.632

Di talaga ako mahilig sa opera Mahilig ako sa K pop

00:00:09.467 --> 00:00:13.022

Ako rin sa totoo lang Nag aalala ako baka makatulog ako

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

'Yang sapatos mo

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Sorry 'Yang sapatos mo

00:00:22.146 --> 00:00:23.105

Ano'ng meron

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mitä teet täällä käytävällä Mikset katso kanssamme

00:00:05.587 --> 00:00:08.882

En pidä oopperoista Pidän K popista

00:00:09.591 --> 00:00:12.886

Niin minäkin jos totta puhutaan Pelkään että nukahdan

00:00:15.264 --> 00:00:16.807

Nuo kengät

00:00:18.006 --> 00:00:21.061

Mitä Kenkäsi

00:00:22.313 --> 00:00:23.355

Mitä niistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Pourquoi tu restes là Viens avec nous

00:00:05.462 --> 00:00:08.757

L'opéra c'est pas mon truc Je préfère la K pop

00:00:09.055 --> 00:00:10.843

Moi aussi

00:00:10.926 --> 00:00:12.761

J'ai peur de m'endormir

00:00:15.139 --> 00:00:16.682

Ces chaussures

00:00:18.475 --> 00:00:20.936

Pardon Tes chaussures

00:00:22.188 --> 00:00:23.023

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Que fas aquí fóra

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Por que non vés connosco

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Non me gusta moito a ópera

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Prefiro o K pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Eu tamén a verdade

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Espero non quedar durmida

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Eses zapatos

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Que Os teus zapatos

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Que lles pasa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Was machst du hier

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Guck doch mit

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Ich mag Opern nicht

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Ich mag K Pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Ich eigentlich auch

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Ich habe Angst einzuschlafen

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Diese Schuhe

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Was Deine Schuhe

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Was ist damit

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Γιατί είσαι εδώ

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Έλα μέσα μαζί μας

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Δεν μου αρέσουν οι όπερες

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Μ' αρέσει η K pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Βασικά κι εμένα

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Φοβάμαι μήπως αποκοιμηθώ

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Τα παπούτσια

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Συγγνώμη Τα παπούτσια σου

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Τι

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

למה את בחוץ

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

אולי תצטרפי אלינו בפנים

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

אני לא ממש אוהבת אופרות

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

אני אוהבת קיי פופ

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

גם אני למען האמת

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

אני חוששת שאירדם

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

הנעליים האלה

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

סליחה הנעליים שלך

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

מה איתן

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Miért vagy idekint

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Miért nem jössz be velünk

00:00:05.337 --> 00:00:08.632

Nem igazán szeretem az operákat Inkább a K popot

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Igazából én is

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Félek hogy elalszom rajta

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Ez a cipő

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Tessék A cipője

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Mi van vele

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kau di sini

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

Ikutlah masuk dan menonton

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Aku tidak suka opera

00:00:07.215 --> 00:00:08.716

Aku suka K pop

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

Sebenarnya aku juga

00:00:10.927 --> 00:00:13.304

Aku takut akan tertidur saat menonton

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

Oh sepatu itu

00:00:18.434 --> 00:00:19.519

Ya

00:00:19.602 --> 00:00:20.895

Ah sepatumu

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

Kenapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Come mai sei qui fuori Vieni dentro con noi

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Non mi piace l'opera

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Mi piace il K pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Anche a me

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Lì ho paura di addormentarmi

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Quelle scarpe

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Scusa Le tue scarpe

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Cos'hanno

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

いたんですね

00:00:02.376 --> 00:00:03.092

一緒に見ません

00:00:05.463 --> 00:00:08.799

オペラより K POPが好きなので

00:00:09.055 --> 00:00:10.843

実は私も

00:00:10.927 --> 00:00:12.803

寝ないか心配です

00:00:19.685 --> 00:00:20.978

その靴

00:00:22.146 --> 00:00:23.272

これが何か

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

여기 계셨어요

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

들어가서 같이 보시지

00:00:05.505 --> 00:00:07.132

오페라는 별로

00:00:07.215 --> 00:00:08.716

케이팝 좋아합니다

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

사실 저도요

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

보다가 졸까 봐 걱정이에요

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

어 그 구두

00:00:18.434 --> 00:00:19.519

예

00:00:19.602 --> 00:00:20.895

아 구두

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

이게 왜요

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kenapa awak di sini

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

Mari tengok bersama

00:00:05.421 --> 00:00:07.009

Saya tak suka opera

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Saya suka K pop

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

Saya juga

00:00:10.885 --> 00:00:12.072

Saya takut saya tertidur

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

Kasut itu

00:00:18.434 --> 00:00:20.895

Apa Kasut awak

00:00:22.147 --> 00:00:23.189

Kenapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Hvorfor står du her

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

Kom inn og se med oss

00:00:05.421 --> 00:00:07.009

Jeg liker ikke opera

00:00:07.173 --> 00:00:08.716

Jeg liker K pop

00:00:09.509 --> 00:00:12.072

Jeg også egentlig Jeg er redd for å sovne

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

De skoene

00:00:18.434 --> 00:00:20.895

Hva Skoene dine

00:00:22.147 --> 00:00:23.189

Hva med dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Co tu robisz

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Może dołączysz do nas

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Nie lubię opery

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Lubię k pop

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Ja w sumie też

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Boję się że zasnę

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Te buty

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Słucham Pani buty

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Co z nimi

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Por que está aqui fora Por que não entra e assiste

00:00:05.587 --> 00:00:07.256

Não gosto de óperas

00:00:07.339 --> 00:00:08.882

Eu gosto de K pop

00:00:09.591 --> 00:00:10.968

Na verdade eu também

00:00:11.051 --> 00:00:12.886

Estou com medo de cochilar

00:00:15.264 --> 00:00:16.807

Esses sapatos

00:00:18.006 --> 00:00:21.061

Como Seus sapatos

00:00:22.313 --> 00:00:23.355

O que tem eles

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ce faci aici

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

De ce nu ni te alături

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Nu mi plac operele

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Îmi place K popul

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Sincer și mie

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Mi e teamă că voi adormi

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Pantofii aceia

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Poftim Pantofii tăi

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Ce i cu ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Почему вы здесь

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Пойдемте смотреть вместе

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Я не особо люблю оперы

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Мне нравится кей поп

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Если честно и мне

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Я боюсь что усну

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Эти туфли

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Что Ваши туфли

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

А что с ними

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Qué haces aquí

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Por qué no nos acompañas

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

No me gustan las óperas

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Me gusta el K pop

00:00:09.425 --> 00:00:12.636

A mí también la verdad Tengo miedo de dormirme

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Esos zapatos

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Qué Tus zapatos

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Qué tienen

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Vad gör du här Följ med in och titta

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Jag gillar inte operor

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Jag gillar K pop

00:00:09.425 --> 00:00:12.636

Jag med ärligt talat Jag är rädd att jag ska somna

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

De där skorna

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Förlåt Dina skor

00:00:21.979 --> 00:00:23.105

Vad är det med dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ทำไมมาอย น ล ะคะ

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

เข าไปด ก บพวกเราส คะ

00:00:03.092 --> 00:00:05.421

เอ อ

00:00:05.505 --> 00:00:07.132

ฉ นไม ค อยชอบโอเปร า

00:00:07.215 --> 00:00:08.716

แต ชอบเคป อปค ะ

00:00:09.551 --> 00:00:10.844

ฉ นก เหม อนก นค ะ

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

กล วด ๆ ไปส ปหงกโชว เหม อนก นค ะ

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

อ าว รองเท าน

00:00:18.434 --> 00:00:19.519

คะ

00:00:19.602 --> 00:00:20.895

เอ อ รองเท า

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

ทำไมเหรอคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Neden buradasın

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Sen de bize katılsana

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Operaları pek sevmem

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

K pop severim

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Açıkçası ben de

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Uyuyakalmaktan korkuyorum

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

O ayakkabılar

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Pardon Ayakkabıların

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

Ne olmuş

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Чому ви тут

00:00:02.209 --> 00:00:03.753

Заходьте дивитися з нами

00:00:05.337 --> 00:00:07.002

Я не дуже люблю оперу

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

Я люблю кей поп

00:00:09.425 --> 00:00:10.718

Я теж якщо чесно

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

Хвилююся що можу заснути

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Ці туфлі

00:00:18.035 --> 00:00:20.811

Що Ваші туфлі

00:00:22.999 --> 00:00:23.105

А що вони

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Cô ở đây à

00:00:02.293 --> 00:00:03.837

Sao không vào xem cùng

00:00:03.092 --> 00:00:04.963

À

00:00:05.463 --> 00:00:07.002

Tôi không thích opera lắm

00:00:07.009 --> 00:00:08.716

Tôi mê K pop cơ

00:00:09.467 --> 00:00:12.072

Thật ra tôi cũng thế Cứ sợ đang xem lại ngủ gật thôi

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

À đôi giày đó

00:00:18.434 --> 00:00:19.519

Hả

00:00:19.602 --> 00:00:20.895

À giày của cô ấy

00:00:22.105 --> 00:00:23.189

Giày của tôi làm sao

00:00:23.273 --> 00:00:24.274

À

Available in 33 languages

Duration

25 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:00:19

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?