To watch in HD, get ClipCafe PRO

BEN: Okay, then I quit as your son

Okay,then I quitas your son. So, do you believethat annoying loser guy? Dad, you should...

Cape Fear • 1991

BEN:Okay,then I quitas your son. So, do you believethat annoying loser guy? Dad, you should havejust punched him out. What?Just punched him out? Yeah. What do you mean?You boxed. You could'veshoved him around, shut him up.Yeah. Yeah. I could take you.Careful. That's whoI could take. You could've evenkicked him in the face. Kicked himin the face? You know how to fight dirty.You do that for a living. Oh, real cute, Leigh. Let's sit outside.How muchdo I owe you? It's taken care of. Taken care of? Who? There

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

BEN Okay then I quit as your son

00:00:05.381 --> 00:00:08.133

So do you believe that annoying loser guy

00:00:08.217 --> 00:00:10.136

Dad you should have just punched him out

00:00:10.022 --> 00:00:11.303

What Just punched him out

00:00:11.388 --> 00:00:12.388

Yeah

00:00:12.472 --> 00:00:13.639

What do you mean You boxed

00:00:13.723 --> 00:00:15.432

You could've shoved him around

00:00:15.517 --> 00:00:16.767

shut him up Yeah Yeah

00:00:16.852 --> 00:00:18.061

I could take you Careful

00:00:18.146 --> 00:00:19.604

That's who I could take

00:00:19.689 --> 00:00:21.314

You could've even kicked him in the face

00:00:21.399 --> 00:00:22.566

Kicked him in the face

00:00:22.065 --> 00:00:25.999

You know how to fight dirty You do that for a living

00:00:25.779 --> 00:00:28.239

LAUGHING Oh real cute Leigh GRUNTS

00:00:28.907 --> 00:00:30.908

Let's sit outside How much do I owe you

00:00:30.993 --> 00:00:32.202

It's taken care of

00:00:32.287 --> 00:00:33.745

Taken care of Who

00:00:33.955 --> 00:00:35.122

There

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

حسنا إذا أنا أشبه إبنك كثيرا

00:00:05.546 --> 00:00:08.167

هل تصدق ما يفعل هذا الشخص المزعج

00:00:08.257 --> 00:00:10.249

ربما كان يجب عليك أن توجه له لكمة قاضية فقط

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

ماذا لكمة قاضية ماذا تعنين

00:00:13.001 --> 00:00:16.594

كنت تمارس الملاكمة وكان يمكنك أن تحشره فى الزاوية لتخرسه

00:00:16.682 --> 00:00:18.224

ـ يمكنني أن أطيح بك أنت ـ إحذروا

00:00:18.309 --> 00:00:21.393

ـ أنت من سأطيح به ـ كان يمكنك أن تركله فى وجهه

00:00:21.478 --> 00:00:22.889

أركله فى وجهه

00:00:22.098 --> 00:00:26.001

أنت تعرف كيف يكون القتال بقذارة فهذه هى طريقتك فى كسب القوت

00:00:26.734 --> 00:00:28.081

ظريفة جدا ليا

00:00:28.903 --> 00:00:31.144

ـ فلنجلس بالخارج ـ كم من المال أدين لك

00:00:31.238 --> 00:00:33.776

ـ لقد تم دفع المطلوب ـ تم الدفع ممن

00:00:34.001 --> 00:00:35.491

هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Dans ce cas je cesse d'être ton fils

00:00:05.546 --> 00:00:08.167

Tu crois cet espèce de raté casse pieds

00:00:08.257 --> 00:00:10.025

T'aurais dû le chasser à coups de poing

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Quoi A coups de poing Comment ça

00:00:13.001 --> 00:00:16.594

Tu as fait de la boxe Tu aurais pu le faire taire

00:00:16.682 --> 00:00:18.224

Je peux t'avoir Attention

00:00:18.309 --> 00:00:21.393

C'est toi que je préfère avoir Le frapper au visage

00:00:22.098 --> 00:00:26.001

Tu connais les coups bas C'est ton gagne pain

00:00:26.733 --> 00:00:28.809

Très malin Leigh

00:00:28.902 --> 00:00:31.144

Installons nous dehors Combien je vous dois

00:00:31.238 --> 00:00:33.776

C'est réglé Réglé Qui

00:00:34.996 --> 00:00:35.491

Voilà

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

OK dann bin ich nicht mehrlänger dein Sohn

00:00:05.546 --> 00:00:08.167

Ist das zu glauben dieser lästige Verlierer

00:00:08.257 --> 00:00:10.249

Du hättest ihn umhauen sollen

00:00:10.342 --> 00:00:13.012

Was Ihn einfach umhauen Was meinst du

00:00:13.001 --> 00:00:16.594

Du hast geboxt Du hättest ihm was versetzen sollen dass er still ist

00:00:16.682 --> 00:00:18.224

Ich bin stärker als du Vorsicht

00:00:18.309 --> 00:00:21.393

Dir versetze ich was Hättest ihm ins Gesicht treten sollen

00:00:21.478 --> 00:00:22.889

Ins Gesicht treten

00:00:22.098 --> 00:00:26.479

Du weiBt doch wie man schmutzig kämpft Davon lebst du doch

00:00:26.734 --> 00:00:28.081

Schlau Leigh

00:00:28.903 --> 00:00:31.144

Setzen wir uns raus Wie viel macht das

00:00:31.238 --> 00:00:33.086

Das wurde schon bezahlt Bezahlt Von wem

00:00:34.001 --> 00:00:35.491

Dort

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Хорошо тогда я ушел с поста вашего сына

00:00:05.006 --> 00:00:08.016

Верите ли вы что раздражает проигравший парня

00:00:08.024 --> 00:00:10.028

Вы должны точно пробил его

00:00:10.036 --> 00:00:13.999

Что Просто ударил его Что вы имеете в виду

00:00:13.012 --> 00:00:16.006

Вы коробке Вы могли бы толкнул его вокруг заставить его замолчать

00:00:16.072 --> 00:00:18.024

Я Мог принять вас Careful

00:00:18.036 --> 00:00:21.004

Это Кто я мог взять Вы Могли бы ударил его ногой в лицо

00:00:21.052 --> 00:00:22.088

Пнул его в лицо

00:00:23.999 --> 00:00:26.012

Вы знаете как бороться с грязными Вы делаете это для жизни

00:00:26.072 --> 00:00:28.008

Недвижимость мило Ли

00:00:28.096 --> 00:00:31.016

Давай Сидеть снаружи Сколько Я вам должен

00:00:31.024 --> 00:00:33.008

Это Заботиться Taken Заботиться о Кто

00:00:34.999 --> 00:00:35.048

Там

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

BEN Okay then I quit as your son

00:00:05.038 --> 00:00:08.133

So do you believe that annoying loser guy

00:00:08.216 --> 00:00:10.139

Dad you should have just punched him out

00:00:10.218 --> 00:00:11.031

What Just punched him out

00:00:11.386 --> 00:00:12.387

Yeah

00:00:12.047 --> 00:00:13.642

What do you mean You boxed

00:00:13.721 --> 00:00:15.439

You could've shoved him around

00:00:15.515 --> 00:00:16.767

shut him up Yeah Yeah

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

I could take you Careful

00:00:18.142 --> 00:00:19.061

That's who I could take

00:00:19.686 --> 00:00:21.313

You could've even kicked him in the face

00:00:21.396 --> 00:00:22.568

Kicked him in the face

00:00:22.647 --> 00:00:25.007

You know how to fight dirty You do that for a living

00:00:25.775 --> 00:00:28.244

LAUGHING Oh real cute Leigh GRUNTS

00:00:28.903 --> 00:00:30.905

Let's sit outside How much do I owe you

00:00:30.989 --> 00:00:32.206

It's taken care of

00:00:32.281 --> 00:00:33.749

Taken care of Who

00:00:33.095 --> 00:00:35.122

There

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:07:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Amblin Entertainment,Cappa Productions,Tribeca Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A convicted rapist, released from prison after serving a fourteen-year sentence, stalks the family of the lawyer who originally defended him.