To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't miss the 9:20 to Raleigh?

20? We can't give outthat information, sir. Well, it's just... I guess I could send itto...

Cape Fear • 1991

I didn't missthe 9:20 to Raleigh? I'm afraid you did, sir.But there's a 10:20. Oh, it's not that. I just have some very,very important papersfor Samuel Bowden. Was he on the 9:20? We can't give outthat information, sir. Well, it's just... I guess I could send itto him overnight, but he might be back,for all I know,tomorrow morning, and I... See, I... My wife and I havebeen in an accident,and he's our lawyer. And if I don't getin touch with him,we could lose this case. We've already lostour little daughter, Dani. Is... Is there any wayI can find out if he was on that flightand when he's coming back? It'd really,really help us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

I didn't miss the 9 20 to Raleigh

00:00:02.668 --> 00:00:04.961

I'm afraid you did sir But there's a 10 20

00:00:05.045 --> 00:00:06.013

Oh it's not that

00:00:06.214 --> 00:00:09.175

I just have some very very important papers for Samuel Bowden

00:00:09.676 --> 00:00:10.926

Was he on the 9 20

00:00:11.845 --> 00:00:13.555

We can't give out that information sir

00:00:14.348 --> 00:00:15.849

Well it's just

00:00:16.642 --> 00:00:18.518

I guess I could send it to him overnight

00:00:18.603 --> 00:00:22.356

but he might be back for all I know tomorrow morning and I

00:00:23.692 --> 00:00:25.026

See I

00:00:25.402 --> 00:00:28.697

My wife and I have been in an accident and he's our lawyer

00:00:28.782 --> 00:00:32.951

And if I don't get in touch with him we could lose this case

00:00:33.001 --> 00:00:35.955

We've already lost our little daughter Dani

00:00:37.208 --> 00:00:38.333

Is

00:00:40.997 --> 00:00:41.211

Is there any way I can find out

00:00:41.295 --> 00:00:44.002

if he was on that flight and when he's coming back

00:00:44.003 --> 00:00:46.217

It'd really really help us

00:00:48.804 --> 00:00:49.888

KEYS CLATTERING

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

ـ أنا لم أفقد موعد الرحلة 9 20 ـ أخشى أنك فقدتها بالفعلى لكن هناك 10 20

00:00:05.213 --> 00:00:09.211

ليس الأمر هكذا إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

00:00:09.759 --> 00:00:11.253

هل كان على رحلة 9 20

00:00:11.844 --> 00:00:14.335

يمكننا أن نوصل تلك المعلومات يا سيدي

00:00:14.043 --> 00:00:16.138

حسنا فقط

00:00:16.474 --> 00:00:18.763

أعتقد أنني سأرسلها له ليلا

00:00:18.851 --> 00:00:22.635

ولكن أخشي أن يعود مرة أخري لاني أعلم أنه فى الصباح

00:00:23.731 --> 00:00:25.309

سأري

00:00:25.004 --> 00:00:28.816

فأنا وزوجتي قد تعرضنا لحادث أليم وهو المحامي الخاص بنا

00:00:28.903 --> 00:00:32.983

وإن لم أتصل به سريعا فسنفقد تلك القضية

00:00:33.998 --> 00:00:35.779

وقد فقدنا بالفعل إبنتنا الصغيرة داني

00:00:37.287 --> 00:00:38.366

هل

00:00:40.001 --> 00:00:44.119

فهل هناك من طريقة لمعرفة إذا كان موجودا على تلك الرحلة ووقت عودته

00:00:44.021 --> 00:00:46.003

فهذا سيساعدنا كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

J'ai raté le vol de 21 h 20 pour Raleigh Oui Il y en a un autre à 22 h 20

00:00:05.212 --> 00:00:09.021

Non J'ai des documents importants pour Samuel Bowden

00:00:09.758 --> 00:00:11.253

Il est parti à 21 h 20

00:00:11.844 --> 00:00:14.335

Je n'ai pas le droit de vous le dire

00:00:14.043 --> 00:00:16.138

C'est juste

00:00:16.473 --> 00:00:18.762

Je pourrais les lui envoyer ce soir

00:00:18.851 --> 00:00:22.635

mais il risque de revenir demain aussi bien et je

00:00:23.731 --> 00:00:25.308

Vous voyez je

00:00:25.399 --> 00:00:28.815

Ma femme et moi avons eu un accident et c'est notre avocat

00:00:28.902 --> 00:00:32.982

Si je n'arrive pas à le joindre on risque de perdre

00:00:33.073 --> 00:00:35.778

On a déjà perdu notre petite Dani

00:00:37.286 --> 00:00:38.365

Peut on

00:00:40.997 --> 00:00:44.118

Peut on savoir s'il a pris ce vol et quand il rentre

00:00:44.209 --> 00:00:46.998

Ça nous rendrait vraiment service

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Habe ich den Flug nach Raleigh verpasst Ja Es gibt einen um 22 20 Uhr

00:00:05.213 --> 00:00:09.211

Darum geht es nicht Ich habe wichtige Papiere für Samuel Bowden

00:00:09.759 --> 00:00:11.752

War er auf dem Flug um 21 20 Uhr

00:00:11.844 --> 00:00:14.335

Diese Information dürfen wir Ihnen nicht geben

00:00:14.043 --> 00:00:16.138

Es ist nur

00:00:16.474 --> 00:00:18.763

ich könnte es ihm per Nachtkurier schicken

00:00:18.851 --> 00:00:22.932

aber vielleicht kommt er morgen früh zurück so weit ich weiB und ich

00:00:23.731 --> 00:00:25.309

Sehen Sie ich

00:00:25.004 --> 00:00:28.816

Meine Frau und ich hatten einen Unfall und er ist unser Anwalt

00:00:28.903 --> 00:00:32.983

Wenn ich ihn nicht erreiche könnten wir den Fall verlieren

00:00:33.998 --> 00:00:36.011

Wir haben schon unsere kleine Tochter Dani verloren

00:00:37.287 --> 00:00:38.366

Gibt

00:00:40.001 --> 00:00:44.119

Gibt es einen Weg zu erfahren ob er auf dem Flug war und wann er zurückkehrt

00:00:44.021 --> 00:00:46.167

Es würde uns wirklich helfen

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Я Не пропустите 9 20 Роли Я Боюсь что вы сделали Там это 10 20

00:00:05.002 --> 00:00:09.002

Это не то У меня есть некоторые важные документы Самуил Боуден

00:00:09.076 --> 00:00:11.024

Был ли он на 9 20

00:00:11.084 --> 00:00:14.032

Мы не можем выдать эту информацию сэр

00:00:14.004 --> 00:00:16.012

Ну это просто

00:00:16.048 --> 00:00:18.076

Я думаю я мог отправить ему на ночь

00:00:18.084 --> 00:00:22.064

Но он может вернуться насколько я знаю завтра утром и я

00:00:23.072 --> 00:00:25.032

Видите ли я

00:00:25.004 --> 00:00:28.008

Моя жена и я были в аварии и он наш юрист

00:00:28.088 --> 00:00:33.000

Если я не получу в контакте с ним мы можем потерять этот случай

00:00:33.998 --> 00:00:35.076

Мы уже потеряли нашу маленькую дочь Дани

00:00:37.028 --> 00:00:38.036

Это

00:00:40.999 --> 00:00:44.012

Есть ли способ узнать если он был на этом рейсе и когда он возвращался

00:00:44.002 --> 00:00:46.998

Это было бы действительно помочь нам

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

I didn't miss the 9 20 to Raleigh

00:00:02.668 --> 00:00:04.966

I'm afraid you did sir But there's a 10 20

00:00:05.045 --> 00:00:06.137

Oh it's not that

00:00:06.213 --> 00:00:09.183

I just have some very very important papers for Samuel Bowden

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Was he on the 9 20

00:00:11.844 --> 00:00:13.562

We can't give out that information sir

00:00:14.346 --> 00:00:15.848

Well it's just

00:00:16.064 --> 00:00:18.517

I guess I could send it to him overnight

00:00:18.601 --> 00:00:22.356

but he might be back for all I know tomorrow morning and I

00:00:23.689 --> 00:00:25.032

See I

00:00:25.399 --> 00:00:28.699

My wife and I have been in an accident and he's our lawyer

00:00:28.777 --> 00:00:32.953

And if I don't get in touch with him we could lose this case

00:00:33.996 --> 00:00:35.956

We've already lost our little daughter Dani

00:00:37.202 --> 00:00:38.328

Is

00:00:40.001 --> 00:00:41.211

ls there any way I can find out

00:00:41.029 --> 00:00:44.003

if he was on that flight and when he's coming back

00:00:44.003 --> 00:00:46.212

It'd really really help us

00:00:48.797 --> 00:00:49.889

KEYS CLATTERING

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:25:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Amblin Entertainment,Cappa Productions,Tribeca Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A convicted rapist, released from prison after serving a fourteen-year sentence, stalks the family of the lawyer who originally defended him.