To watch in HD, get ClipCafe PRO

I scared you, huh?

I scared you, huh? What did you think, Sam? What did you think?You thought maybe I...

Cape Fear • 1991

I scared you, huh? What did you think, Sam? What did you think?You thought maybe I wasgoing to kill myself? Over you?Who else? You pompous ass. Oh, God damn it, Leigh,who knew whatyou were gonna do? You wouldn'tleave the bedroom! Yeah. I wish youcould say the same. Now, look, isn't thiswhat Dr. Hacketttalked about? Digging up the past. I mean,the relevant issue here is whether I've beenmessing aroundin New Essex. And I have not been. As far as this girl goes,Lori, she's just a kid. Well,that shouldn't stop you. She's a baby. I mean, you knowwhen you gravitateto people in the same worldas you... You gravitate to women. Oh, come on, Leigh,for Christ sake, I'm a lawyer,she's a clerk.She looks up to me. She's just infatuated.I can't help that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

I scared you huh

00:00:03.092 --> 00:00:05.922

What did you think Sam

00:00:06.674 --> 00:00:09.842

What did you think You thought maybe I was going to kill myself

00:00:09.927 --> 00:00:11.594

Over you Who else

00:00:11.679 --> 00:00:12.804

You pompous ass

00:00:12.888 --> 00:00:14.064

Oh God damn it Leigh who knew what you were gonna do

00:00:14.766 --> 00:00:15.808

You wouldn't leave the bedroom

00:00:15.892 --> 00:00:17.643

Yeah I wish you could say the same

00:00:17.727 --> 00:00:20.605

Now look isn't this what Dr Hackett talked about

00:00:20.069 --> 00:00:22.044

Digging up the past

00:00:25.277 --> 00:00:26.611

I mean the relevant issue here

00:00:26.696 --> 00:00:28.614

is whether I've been messing around in New Essex

00:00:28.699 --> 00:00:30.282

And I have not been

00:00:30.367 --> 00:00:33.703

As far as this girl goes Lori she's just a kid

00:00:33.787 --> 00:00:35.163

Well that shouldn't stop you

00:00:35.581 --> 00:00:36.748

She's a baby

00:00:36.833 --> 00:00:38.208

I mean you know when you gravitate to people

00:00:38.292 --> 00:00:39.376

in the same world as you

00:00:39.046 --> 00:00:41.997

You gravitate to women

00:00:41.129 --> 00:00:42.463

Oh come on Leigh for Christ sake

00:00:42.548 --> 00:00:44.632

I'm a lawyer she's a clerk She looks up to me

00:00:44.717 --> 00:00:47.051

She's just infatuated I can't help that

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

لقد أفزعتك هه

00:00:03.919 --> 00:00:05.627

بماذا كنت تفكر يا سام

00:00:06.714 --> 00:00:09.252

كنت تعتقد أنه ربما أقوم بقتل نفسي

00:00:09.842 --> 00:00:11.466

ـ لأجلك ـ لإجل من إذا

00:00:11.552 --> 00:00:13.129

أيها المتبجح المغرور

00:00:13.022 --> 00:00:16.055

فأنت كنت ترفضين مغادرة حجرة النوم

00:00:16.014 --> 00:00:20.766

ـ كنت أتمني لو قلتها أنت أيضا ـ هذا ما تحدث عنه الدكتور هاكت

00:00:20.853 --> 00:00:22.043

عن نبش الماضي

00:00:25.107 --> 00:00:28.523

صلب الموضوع الذى نناقشه هو حول إذا ما كنت أعبث فى نيو أسكس أم لا

00:00:28.061 --> 00:00:30.153

وأنا لم أفعل ذلك بالتأكيد

00:00:30.237 --> 00:00:33.082

وإلى أي حد كانت تصل تلك الفتاة فإنها لا تزال صغيرة

00:00:33.907 --> 00:00:35.236

ولكن هذا لم يكن ليردعك

00:00:35.325 --> 00:00:39.275

إنها طفلة أنت تنجذبين إلى أناس يمتهنون مهنتك

00:00:39.413 --> 00:00:40.872

أنت تنجذب إلى النساء

00:00:40.956 --> 00:00:44.539

هوني عليك فأنا محامي وهي مجرد حاجبة تتطلع إلى

00:00:44.626 --> 00:00:47.378

إنها مفتونة بي وما حيلتي أنا فى ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Tu as eu peur hein

00:00:03.092 --> 00:00:05.628

Qu'est ce que tu croyais

00:00:06.714 --> 00:00:09.252

Que j'allais me suicider peut être

00:00:09.842 --> 00:00:11.467

Pour toi Qui d'autre

00:00:11.552 --> 00:00:13.013

Ane pompeux

00:00:13.221 --> 00:00:16.001

Tu ne quittais pas ta chambre

00:00:16.014 --> 00:00:20.767

J'aimerais pouvoir dire la même chose C'est de ça que parlait le Dr Hackett

00:00:20.853 --> 00:00:22.431

Toujours le passé

00:00:25.107 --> 00:00:28.523

Ce qui compte c'est si j'ai eu des aventures ici

00:00:28.611 --> 00:00:30.153

Et je n'en ai pas eu

00:00:30.238 --> 00:00:33.082

Quant à cette fille c'est une gamine

00:00:33.908 --> 00:00:35.236

Ce n'est pas ça qui t'arrête

00:00:35.326 --> 00:00:39.276

C'est un bébé On gravite autour des gens du même milieu professionnel

00:00:39.413 --> 00:00:40.872

Toi c'est autour des femmes

00:00:40.956 --> 00:00:44.539

Je suis avocat et elle secrétaire Elle me respecte

00:00:44.627 --> 00:00:47.378

Elle a juste un béguin pour moi Je n'y peux rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ich habe dir Angst gemacht was

00:00:03.919 --> 00:00:05.627

Was hast du gedacht Sam

00:00:06.714 --> 00:00:09.584

Dachtest du vielleicht ich würde mich umbringen

00:00:09.842 --> 00:00:11.466

Wegen dir Wegen wem sonst

00:00:11.552 --> 00:00:13.129

Du eingebildetes Arschloch

00:00:13.022 --> 00:00:16.055

Du wolltest nicht das Schlafzimmer verlassen

00:00:16.014 --> 00:00:20.766

Könnte ich das doch auch von dir sagen Genau davon sprach Dr Hackett

00:00:20.853 --> 00:00:22.762

Die Vergangenheit ausgraben

00:00:25.107 --> 00:00:28.523

Relevant ist doch wohl ob ich in New Essex rumgevögelt habe

00:00:28.061 --> 00:00:30.153

Und das habe ich nicht

00:00:30.237 --> 00:00:33.082

Und was dieses Mädchen betrifft so ist sie nur ein Kind

00:00:33.907 --> 00:00:35.236

Als wäre das ein Hindernis

00:00:35.325 --> 00:00:39.275

Sie ist ein Baby Es drängt einen zu Leuten aus demselben Beruf hin

00:00:39.413 --> 00:00:40.872

Dich drängt's zu Frauen hin

00:00:40.956 --> 00:00:44.539

Na komm ich bin Anwalt sie eine Angestellte Sie sieht zu mir auf

00:00:44.626 --> 00:00:47.378

Sie ist einfach vernarrt Dazu kann ich nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Я напугал тебя да

00:00:03.092 --> 00:00:05.064

Что вы думаете Сэм

00:00:06.072 --> 00:00:09.028

Вы думали что может быть я убью себя

00:00:09.084 --> 00:00:11.048

над Вами Кто То еще

00:00:11.006 --> 00:00:13.016

Вы напыщенный осел

00:00:13.028 --> 00:00:16.998

Вы не уйдет в спальню

00:00:16.016 --> 00:00:20.076

Я Хочу чтобы ты мог сказать то же самое Это То что доктор Hackett говорили

00:00:20.088 --> 00:00:22.044

Ворошить прошлое

00:00:25.016 --> 00:00:28.052

Актуальным вопросом является ли я возиться в Нью Эссекс

00:00:28.006 --> 00:00:30.016

И я не был

00:00:30.024 --> 00:00:33.084

Насколько эта девушка идет она просто ребенок

00:00:33.092 --> 00:00:35.024

Это не должно остановить вас

00:00:35.036 --> 00:00:39.028

Она ребенок Вы тяготеют к людям в той же профессии как вы

00:00:39.048 --> 00:00:40.088

Вы тяготеют к женщинам

00:00:41.000 --> 00:00:44.056

Давай я юрист она клерк Она смотрит на меня

00:00:44.068 --> 00:00:47.004

Она просто без ума Я не могу с этим поделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

I scared you huh

00:00:03.092 --> 00:00:05.922

What did you think Sam

00:00:06.672 --> 00:00:09.846

What did you think You thought maybe I was going to kill myself

00:00:09.926 --> 00:00:11.599

Over you Who else

00:00:11.677 --> 00:00:12.803

You pompous ass

00:00:12.887 --> 00:00:14.639

Oh God damn it Leigh who knew what you were gonna do

00:00:14.764 --> 00:00:15.811

You wouldn't leave the bedroom

00:00:15.089 --> 00:00:17.642

Yeah I wish you could say the same

00:00:17.725 --> 00:00:20.604

Now look isn't this what Dr Haokett talked about

00:00:20.686 --> 00:00:22.438

Digging up the past

00:00:25.274 --> 00:00:26.617

I mean the relevant issue here

00:00:26.692 --> 00:00:28.615

is whether I've been messing around in New Essex

00:00:28.694 --> 00:00:30.287

And I have not been

00:00:30.363 --> 00:00:33.708

As far as this girl goes Lori she's just a kid

00:00:33.783 --> 00:00:35.016

Well that shouldn't stop you

00:00:35.576 --> 00:00:36.748

She's a baby

00:00:36.827 --> 00:00:38.204

I mean you know when you gravitate to people

00:00:38.287 --> 00:00:39.379

in the same world as you

00:00:39.455 --> 00:00:41.002

You gravitate to women

00:00:41.123 --> 00:00:42.466

Oh come on Leigh for Christ sake

00:00:42.542 --> 00:00:44.636

I'm a lawyer she's a clerk She looks up to me

00:00:44.071 --> 00:00:47.509

She's just infatuated I can't help that

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:47:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Amblin Entertainment,Cappa Productions,Tribeca Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A convicted rapist, released from prison after serving a fourteen-year sentence, stalks the family of the lawyer who originally defended him.