To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Virgil Counselor and I'm guiding you through the gates of HellWe are now in the 9th circle the circle of traitorsTraitors to country traitors to fellow mantraitors to GodYou sir are chargedwith

"Should ZEALOUSLY represent his client within the bounds of the law." I find you guilty,...

Cape Fear • 1991

Max Cady:
I'm Virgil and I'm guidin' you through the gates of Hell. We are now in the Ninth Circle, the Circle of Traitors. Traitors to country! Traitors to fellow man! Traitors to GOD! You, sir, are charged with betrayin' the principles of all three! Quote for me the American Bar Association's Rules of Professional Conduct, Canon Seven.Sam Bowden:"A lawyer should represent his client... "Max Cady:"Should ZEALOUSLY represent his client within the bounds of the law." I find you guilty, counselor! Guilty of betrayin' your fellow man! Guilty of betrayin' your country and abrogatin' your oath! Guilty of judgin' me and sellin' me out! With the power vested in me by the kingdom of God, I sentence you to the Ninth Circle of Hell! Now you will learn about loss! Loss of freedom! Loss of humanity! Now you and I will truly be the same

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

I'm Virgil Counselor and I'm guiding you through the gates of Hell

00:00:04.587 --> 00:00:08.034

We are now in the 9th circle the circle of traitors

00:00:08.425 --> 00:00:11.761

Traitors to country traitors to fellow man

00:00:11.845 --> 00:00:13.093

traitors to God

00:00:14.001 --> 00:00:16.141

You sir are charged

00:00:16.225 --> 00:00:18.435

with betraying the principles of all three

00:00:18.519 --> 00:00:21.023

Can you please quote for me the American Bar Association's

00:00:21.315 --> 00:00:24.999

Rules of Professional Conduct Canon seven

00:00:25.527 --> 00:00:27.571

A lawyer should represent his client

00:00:27.655 --> 00:00:29.656

Should zealously represent his client

00:00:29.741 --> 00:00:31.045

within the bounds of the law

00:00:31.534 --> 00:00:34.329

And I find you guilty Counselor

00:00:34.413 --> 00:00:36.079

guilty of betraying your fellow man

00:00:36.874 --> 00:00:38.792

guilty of betraying your country

00:00:38.876 --> 00:00:40.835

guilty of abrogating your oath

00:00:40.092 --> 00:00:43.798

guilty of judging me and selling me out

00:00:43.882 --> 00:00:47.635

And with the power vested in me by the kingdom of God

00:00:47.719 --> 00:00:52.182

I sentence you to the 9th circle of Hell

00:00:52.266 --> 00:00:54.976

Now you will learn about loss

00:00:55.061 --> 00:00:58.898

loss of freedom loss of humanity

00:00:59.441 --> 00:01:03.237

Now you and I will truly be the same Counselor

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

أنا فيرجيل وأنا سأرشدك إلى أبواب الجحيم

00:00:04.042 --> 00:00:07.955

نحن الأن فى الدائرة التاسعة وهي دائرة الخونة

00:00:08.424 --> 00:00:11.509

يخونون أوطانهم يخونون البشرية

00:00:11.844 --> 00:00:13.671

يخونون ربهم

00:00:13.093 --> 00:00:18.177

أنت يا سيد متهم بالخيانة لكل تلك القيم الثلاثة

00:00:18.601 --> 00:00:20.973

هل يمكنك أن تقتبس الفقرة من الدستور

00:00:21.001 --> 00:00:23.767

من أحكام الإدارة المتخصصة القائمة السابعة

00:00:25.275 --> 00:00:27.563

يجب على المحامي أن يمثل موكله

00:00:27.652 --> 00:00:31.027

يجب على المحامي أن يمثل موكله بحماسة فى إطار ما يقره القانون

00:00:31.364 --> 00:00:34.151

وأنا أري أنك مذنب أيها المستشار

00:00:34.242 --> 00:00:36.531

مذنب بخيانتك للأخيك الإنسان

00:00:36.619 --> 00:00:38.612

مذنب لخيانتك للوطن

00:00:38.705 --> 00:00:40.863

مذنب لحنثك باليمين

00:00:40.957 --> 00:00:43.578

مذنب لأنك أقررت حكما مسبقا على وقمت ببيعي

00:00:43.876 --> 00:00:47.245

وبموجب السلطة الممنوحة لي فى مملكة الله

00:00:47.588 --> 00:00:51.882

أحكم عليك بأن تلقي فى الدائرة التاسعة من الجحيم

00:00:51.968 --> 00:00:54.072

والأن سوف تتعلم معني الخسارة

00:00:54.971 --> 00:00:58.719

خسارة الحرية وخسارة الإنسانية

00:00:59.225 --> 00:01:03.004

والأن أصبحنا أنا وأنت سواءا بسواء أيها المستشار

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Je suis Virgile et je vous guide par les portes de l'enfer

00:00:04.042 --> 00:00:07.954

Nous sommes dans le neuvième cercle celui des traîtres

00:00:08.423 --> 00:00:11.508

Les traîtres au pays à leurs frères humains

00:00:11.844 --> 00:00:13.067

à Dieu

00:00:13.929 --> 00:00:18.176

Vous êtes accusé d'avoir trahi les principes des trois

00:00:18.006 --> 00:00:20.972

Veuillez citer selon l'Ordre des Avocats

00:00:21.061 --> 00:00:23.766

le septième principe fondamental de déontologie

00:00:25.273 --> 00:00:27.562

L'avocat doit représenter son client

00:00:27.651 --> 00:00:31.269

Doit représenter son client avec diligence dans les limites de la loi

00:00:31.363 --> 00:00:34.015

Et je te déclare coupable

00:00:34.241 --> 00:00:36.529

de trahison envers tes frères humains

00:00:36.618 --> 00:00:38.061

de trahison envers ton pays

00:00:38.703 --> 00:00:40.862

d'avoir renié ton serment

00:00:40.955 --> 00:00:43.577

de m'avoir jugé et de m'avoir vendu

00:00:43.875 --> 00:00:47.244

Et grâce au pouvoir dont je suis investi par le royaume de Dieu

00:00:47.587 --> 00:00:51.881

je te condamne au neuvième cercle de l'enfer

00:00:51.966 --> 00:00:54.718

Tu vas apprendre ce qu'est la perte

00:00:54.969 --> 00:00:58.718

la perte de liberté la perte d'humanité

00:00:59.223 --> 00:01:03.001

A présent toi et moi serons vraiment semblables

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Ich bin Vergil und führe Sie durch die Tore der Hölle

00:00:04.042 --> 00:00:07.955

Jetzt sind wir im neunten Kreis dem Kreis der Verräter

00:00:08.424 --> 00:00:11.509

Der Landesverräter der Verräter ihres Nächsten

00:00:11.844 --> 00:00:13.671

der Verräter an Gott

00:00:13.093 --> 00:00:18.177

Sie mein Herr sind beschuldigt diese drei Prinzipien verletzt zu haben

00:00:18.601 --> 00:00:20.973

Würden Sie bitte aus der Anwaltsverordnung

00:00:21.001 --> 00:00:23.767

Regeln zur Berufsführung Paragraph 7 zitieren

00:00:25.275 --> 00:00:27.563

Ein Anwalt muss bestrebt sein seinen

00:00:27.652 --> 00:00:31.027

Seinen Klienten innerhalb der Grenzen des Gesetzes zu vertreten

00:00:31.364 --> 00:00:34.151

Und ich befinde Sie für schuldig Herr Anwalt

00:00:34.242 --> 00:00:36.531

Schuldig Ihren Nächsten betrogen zu haben

00:00:36.619 --> 00:00:38.612

Schuldig Ihr Land betrogen zu haben

00:00:38.705 --> 00:00:40.863

Schuldig Ihren Amtseid gebrochen zu haben

00:00:40.957 --> 00:00:43.874

Schuldig über mich gerichtet mich ausgeliefert zu haben

00:00:43.096 --> 00:00:47.245

Und mit der Macht die mir kraft Gottes verliehen wurde

00:00:47.588 --> 00:00:51.882

verurteile ich Sie zum neunten Kreis der Hölle

00:00:51.968 --> 00:00:54.072

Jetzt werden Sie lernen was Verlust heiBt

00:00:54.971 --> 00:00:58.719

Verlust der Freiheit Verlust der Menschlichkeit

00:00:59.225 --> 00:01:03.004

Jetzt werden Sie und ich wahrlich einander gleich werden Herr Anwalt

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Я Вергилий и я проведет Вас через врата ада

00:00:04.044 --> 00:00:08.000

Сейчас мы находимся в 9 м круге круг предателей

00:00:08.044 --> 00:00:11.052

Предатели к стране предатели ближнему

00:00:11.088 --> 00:00:13.068

Предатели Бога

00:00:13.096 --> 00:00:18.002

Вы сэр взимается в предательстве принципов всех трех

00:00:18.006 --> 00:00:21.000

Можете ли вы пожалуйста указывайте для меня АБА

00:00:21.998 --> 00:00:23.008

Правила профессионального поведения Canon 7

00:00:25.028 --> 00:00:27.006

Адвокат должен представлять своего клиента

00:00:27.068 --> 00:00:31.028

Если рьяно представляют своего клиента в рамках закона

00:00:31.036 --> 00:00:34.016

И я вас виновным советник

00:00:34.024 --> 00:00:36.056

Виновным в измене своим ближним

00:00:36.064 --> 00:00:38.064

Виновным в измене свою страну

00:00:38.072 --> 00:00:40.088

Виновны о возможности отмены свою клятву

00:00:40.096 --> 00:00:43.006

Виновны судите меня и продаже меня

00:00:43.088 --> 00:00:47.028

И с Властью данной мне от Царствия Божия

00:00:47.006 --> 00:00:51.092

Я приговорить вас к 9 круг ада

00:00:52.000 --> 00:00:54.072

Теперь вы узнаете о потере

00:00:55.000 --> 00:00:58.076

Потеря свободы потеря человечности

00:00:59.024 --> 00:01:03.012

Теперь вы и я действительно будет то же самое советник

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

I'm Virgil Counselor and I'm guiding you through the gates of Hell

00:00:04.587 --> 00:00:08.342

We are now in the 9th circle the circle of traitors

00:00:08.424 --> 00:00:11.769

Traitors to country traitors to fellow man

00:00:11.844 --> 00:00:13.938

traitors to God

00:00:14.013 --> 00:00:16.141

You sir are charged

00:00:16.223 --> 00:00:18.442

with betraying the principles of all three

00:00:18.517 --> 00:00:21.236

Can you please quote for me the American Bar Association's

00:00:21.312 --> 00:00:24.999

Rules of Professional Conduct Canon seven

00:00:25.524 --> 00:00:27.572

A lawyer should represent his client

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

Should zealously represent his client

00:00:29.737 --> 00:00:31.455

within the bounds of the law

00:00:31.053 --> 00:00:34.329

And I find you guilty Counselor

00:00:34.408 --> 00:00:36.786

guilty of betraying your fellow man

00:00:36.869 --> 00:00:38.792

guilty of betraying your country

00:00:38.871 --> 00:00:40.839

guilty of abrogating your oath

00:00:40.914 --> 00:00:43.793

guilty of judging me and selling me out

00:00:43.876 --> 00:00:47.631

And with the power vested in me by the kingdom of God

00:00:47.713 --> 00:00:52.184

I sentence you to the 9th circle of Hell

00:00:52.259 --> 00:00:54.978

Now you will learn about loss

00:00:55.002 --> 00:00:58.009

loss of freedom loss of humanity

00:00:59.433 --> 00:01:03.233

Now you and I will truly be the same Counselor

Available in 6 languages

Duration

64 seconds

Views

973

Timestamp in Movie

01:54:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Amblin Entertainment,Cappa Productions,Tribeca Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A convicted rapist, released from prison after serving a fourteen-year sentence, stalks the family of the lawyer who originally defended him.

Actors

Max Cady

Sam Bowden