To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kersek, where the hell have you been, for Christ sake?

Kersek, where the hellhave you been,for Christ sake? He came at my daughterat school. You...

Cape Fear • 1991

Kersek, where the hellhave you been,for Christ sake? He came at my daughterat school. You asked me towatch him nights. I'm watching him nights.What happened? My wife, Leigh,she found some marijuana in one ofDani's schoolbooks. We don't know if Cadygave it to her orexactly what happened, but she's scared andshe won't talk about it. But now this hasgone far enough.It's got to stop! You phone the cops? No, I didn'tphone the cops. I mean, what didyou call them? You call them "Slow,skeptical, pathetic, even." Dani.No, Leigh,that's all right. Just hold on a minute. Kersek, look,I want to hirethose three guys, you remember,the hospital job. Consider it done,the sooner the better. Three men's goingto cost you a grand. Now I know that'snot chicken feed, but you don't wanna gowith less than three. It's better tooverdo it. Okay.You'll have the moneyin the morning. All right.Then we'll be onfor tomorrow night. And Sam,you'll feel goodabout this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kersek where the hell have you been for Christ sake

00:00:03.017 --> 00:00:04.587

He came at my daughter at school

00:00:04.672 --> 00:00:05.713

You asked me to watch him nights

00:00:05.798 --> 00:00:07.966

I'm watching him nights What happened

00:00:08.001 --> 00:00:10.594

My wife Leigh she found some marijuana

00:00:10.679 --> 00:00:12.012

in one of Dani's schoolbooks

00:00:12.097 --> 00:00:14.932

We don't know if Cady gave it to her or exactly what happened

00:00:15.016 --> 00:00:16.767

but she's scared and she won't talk about it

00:00:16.851 --> 00:00:19.187

But now this has gone far enough It's got to stop

00:00:19.272 --> 00:00:20.272

You phone the cops

00:00:20.356 --> 00:00:21.856

No I didn't phone the cops

00:00:21.941 --> 00:00:23.108

I mean what did you call them

00:00:23.192 --> 00:00:25.111

You call them Slow skeptical pathetic even

00:00:25.237 --> 00:00:27.029

Dani No Leigh that's all right

00:00:27.114 --> 00:00:28.099

Just hold on a minute

00:00:30.951 --> 00:00:34.001

Kersek look I want to hire those three guys

00:00:34.163 --> 00:00:35.747

you remember the hospital job

00:00:35.832 --> 00:00:38.542

Consider it done the sooner the better

00:00:39.336 --> 00:00:41.978

Three men's going to cost you a grand

00:00:41.001 --> 00:00:42.255

Now I know that's not chicken feed

00:00:42.339 --> 00:00:43.084

but you don't wanna go with less than three

00:00:43.924 --> 00:00:45.968

It's better to overdo it

00:00:46.052 --> 00:00:47.845

Okay You'll have the money in the morning

00:00:47.929 --> 00:00:49.638

All right Then we'll be on for tomorrow night

00:00:49.723 --> 00:00:52.975

And Sam you'll feel good about this

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

كيرسيك اللعنة أين كنت لقد أتي إلى مدرسة إبنتي

00:00:05.046 --> 00:00:08.462

لقد طلبت مني أن أراقبه ليلا وقد فعلت فماذا حدث

00:00:08.549 --> 00:00:12.381

لقد عثرت زوجتي ليا على بعض الماريجوانا فى إحدي كتب داني المدرسية

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

لا نعرف إن كان كادي هو من أعطاها إياها أم ماذا حدث

00:00:15.223 --> 00:00:17.346

إنها خائفة ولا تريد أن تتحدث فى الموضوع

00:00:17.433 --> 00:00:19.806

ولكن الأمور قد وصلت إلى حد لا يمكن السكوت عليه أبدا ويجب أن يتوقف

00:00:19.894 --> 00:00:22.599

ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا لم أقم بالإتصال بالشرطة

00:00:22.689 --> 00:00:25.808

هل تتذكر وصفك لهم أنهم يتسمون بالبطىء الروتين المثير للإشمئزاز

00:00:26.067 --> 00:00:29.027

لا يا ليا لا بأس فقط أنتظر لحظة

00:00:31.531 --> 00:00:32.396

كيرسيك

00:00:32.049 --> 00:00:36.044

أنا أريد أن أؤجر هؤلاء الثلاثة أفراد هل تتذكر موضوع تعليمه درسا

00:00:36.536 --> 00:00:39.406

أعتبر الموضوع منتهي وكلما أسرعنا كلما كان أفضل

00:00:39.622 --> 00:00:41.579

وثلاثة رجال سيكلفونك الف دولار

00:00:41.666 --> 00:00:44.537

أنا أعرف أنه مقدار إطعام دجاج لكن ليس من المفترض أن يقل العدد عن ثلاثة

00:00:44.627 --> 00:00:46.335

إنه أفضل لإنجاز تلك المهمة

00:00:46.421 --> 00:00:48.497

ستكون النقود بحوزتك فى الصباح

00:00:48.059 --> 00:00:51.127

سنكون جاهزين غدا مساءا

00:00:52.051 --> 00:00:54.055

وصدقني فسوف تستريح نهائيا بعد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Où diable étiez vous Il s'en est pris à ma fille au cours

00:00:05.046 --> 00:00:08.462

Vous m'avez dit de le guetter la nuit Je le fais Qu'est il arrivé

00:00:08.549 --> 00:00:12.381

Ma femme a trouvé de la marihuana dans un des manuels scolaires de Dani

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Nous ignorons si Cady la lui a donnée ou non

00:00:15.223 --> 00:00:17.346

Elle a peur et ne veut pas en parler

00:00:17.433 --> 00:00:19.805

Mais ça suffit Il faut que ça s'arrête

00:00:19.894 --> 00:00:22.599

Vous avez appelé les flics Non

00:00:22.688 --> 00:00:25.808

Qu'avez vous dit d'eux Lents incrédules même pitoyables

00:00:26.067 --> 00:00:29.027

Non tout va bien Un instant

00:00:32.049 --> 00:00:36.439

Je veux engager ces trois types vous savez pour l'envoyer à l'hosto

00:00:36.535 --> 00:00:39.406

Le plus tôt sera le mieux

00:00:39.622 --> 00:00:41.579

Trois hommes ça fera 1 000 dollars

00:00:41.665 --> 00:00:44.536

C'est pas donné mais il en faut au moins trois

00:00:44.627 --> 00:00:46.334

Mieux vaut trop que pas assez

00:00:46.042 --> 00:00:48.496

Vous aurez l'argent demain matin

00:00:48.589 --> 00:00:51.127

On programmera ça demain soir

00:00:52.509 --> 00:00:54.549

Vous ne le regretterez pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Kersek wo zum Teufel waren Sie Er folgte meiner Tochter zur Schule

00:00:05.046 --> 00:00:08.462

Ich sollte ihm nachts folgen Nachts bin ich da Was ist passiert

00:00:08.549 --> 00:00:12.298

Meine Frau Leigh fand etwas Marihuana in einem Schulbuch von Dani

00:00:12.387 --> 00:00:15.138

Wir wissen weder ob es von Cady ist noch was geschah

00:00:15.223 --> 00:00:17.381

Sie hatAngst und will nicht darüber reden

00:00:17.475 --> 00:00:19.008

Aber das geht jetzt zu weit Das muss aufhören

00:00:19.894 --> 00:00:22.599

Haben Sie die Polizei gerufen Nein habe ich nicht

00:00:22.689 --> 00:00:25.974

Wie haben Sie sie genannt Langsam skeptisch sogar jämmerlich

00:00:26.067 --> 00:00:29.027

Nein Leigh das ist in Ordnung Warte kurz

00:00:31.531 --> 00:00:32.396

Kersek

00:00:32.049 --> 00:00:36.044

ich will diese drei Typen anheuern Sie wissen schon für die Behandlung

00:00:36.536 --> 00:00:39.406

Sehen Sie's als erledigt an je früher je besser

00:00:39.622 --> 00:00:41.579

Drei Männer kosten Sie einen Riesen

00:00:41.666 --> 00:00:44.537

Ist viel aber Sie wollen sicher nicht weniger als drei

00:00:44.627 --> 00:00:46.335

Besser mehr als wenig

00:00:46.421 --> 00:00:48.497

Sie kriegen das Geld morgen früh

00:00:48.059 --> 00:00:51.127

In Ordnung dann morgen Abend Sam

00:00:52.051 --> 00:00:54.055

Sie tun das Richtige

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Kersek где черт возьми ты был Он пришел на мою дочь в школе

00:00:05.004 --> 00:00:08.048

Вы спросили меня смотреть ему ночей Я смотрю ночи Что случилось

00:00:08.056 --> 00:00:12.004

Моя жена Ли нашел марихуану в одном из учебников Дани

00:00:12.048 --> 00:00:15.016

Мы не знаем если Кэди дал ей или то что произошло

00:00:15.024 --> 00:00:17.036

Она боится и она не будет говорить об этом

00:00:17.044 --> 00:00:19.084

Но это зашло слишком далеко Это надо остановить

00:00:19.092 --> 00:00:22.006

Вы Позвонить в полицию Нет Я не звонил в полицию

00:00:22.072 --> 00:00:25.084

Что вы называете их Slow скептически жалким даже

00:00:26.998 --> 00:00:29.028

Нет Ли что все в порядке Просто держите на минуту

00:00:31.056 --> 00:00:32.044

Kersek

00:00:32.052 --> 00:00:36.048

Я хочу чтобы нанять этих трех парней как вы помните работу в больнице

00:00:36.056 --> 00:00:39.044

Считайте что это сделано скорее тем лучше

00:00:39.064 --> 00:00:41.006

Трое мужчин будет стоить вам тысяч

00:00:41.068 --> 00:00:44.056

Это не гроши но вы не идете с не менее трех

00:00:44.064 --> 00:00:46.036

Лучше перестараться

00:00:46.044 --> 00:00:48.052

Вы будете иметь деньги в первой половине дня

00:00:48.006 --> 00:00:51.016

Мы будем на завтрашней ночи И Сэм

00:00:52.052 --> 00:00:54.056

Вы будете чувствовать себя хорошо об этом

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Kersek where the hell have you been for Christ sake

00:00:03.169 --> 00:00:04.591

He came at my daughter atschooL

00:00:04.067 --> 00:00:05.717

You asked me to watch him nights

00:00:05.797 --> 00:00:07.097

I'm watching him nights What happened

00:00:08.999 --> 00:00:10.598

My wife Leigh she found some marijuana

00:00:10.676 --> 00:00:12.019

in one of Dani's schoolbooks

00:00:12.001 --> 00:00:14.939

We don't know if Cady gave it to her or exactly what happened

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

but she's scared and she won't talk about it

00:00:16.849 --> 00:00:19.193

But now this has gonefarenough It's got to stop

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

You phone the cops

00:00:20.353 --> 00:00:21.855

No I didn't phone the cops

00:00:21.938 --> 00:00:23.011

I mean what did you call them

00:00:23.189 --> 00:00:25.112

You call them Slow skeptical pathetic even

00:00:25.233 --> 00:00:27.999

Dani No Leigh that's all right

00:00:27.011 --> 00:00:28.987

Just hold on a minute

00:00:30.947 --> 00:00:34.001

Kersek look I want to hire those three guys

00:00:34.158 --> 00:00:35.751

you remember the hospital job

00:00:35.827 --> 00:00:38.546

Consider it done the sooner the better

00:00:39.033 --> 00:00:41.001

Three men's going to cost you a grand

00:00:41.001 --> 00:00:42.254

Now I know that's not chicken feed

00:00:42.333 --> 00:00:43.835

but you don't wanna go with less than three

00:00:43.918 --> 00:00:45.966

It's better to overdo it

00:00:46.002 --> 00:00:47.843

Okay You'll have the money in the morning

00:00:47.922 --> 00:00:49.064

All right Then we'll be on for tomorrow night

00:00:49.715 --> 00:00:52.969

And Sam you'll feel good about this

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:08:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Amblin Entertainment,Cappa Productions,Tribeca Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A convicted rapist, released from prison after serving a fourteen-year sentence, stalks the family of the lawyer who originally defended him.