To watch in HD, get ClipCafe PRO

This isn't going to work, you know

This isn't goingto work, you know. What isn't goingto work? Locking us in,hiding us from...

Cape Fear • 1991

This isn't goingto work, you know. What isn't goingto work? Locking us in,hiding us from the world. Oh, don't beso dramatic, Dani. Making me stay outof school. You're going backto school tomorrow. And putsome clothes on. You're nota little kid anymore. Yeah? Then whyam I going backto school tomorrow? What are yougoing to do? That's none ofyour concern, Dani. Dad, he didn'tforce himselfon me, you know. I know you'd liketo think that he did. But I think he was... I think he wasjust trying to makea connection with me. You know?Now, Dani, I want you tolisten to me. All right? No.Do you understand? No. There will neverbe any connection between youand Max Cady. You understand that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

This isn't going to work you know

00:00:03.295 --> 00:00:04.754

What isn't going to work

00:00:05.999 --> 00:00:07.506

Locking us in hiding us from the world

00:00:07.841 --> 00:00:09.508

Oh don't be so dramatic Dani

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Making me stay out of school

00:00:11.512 --> 00:00:13.043

You're going back to school tomorrow

00:00:13.514 --> 00:00:14.639

And put some clothes on

00:00:14.724 --> 00:00:16.224

You're not a little kid anymore

00:00:16.392 --> 00:00:18.978

Yeah Then why am I going back to school tomorrow

00:00:19.001 --> 00:00:20.313

What are you going to do

00:00:20.397 --> 00:00:22.857

That's none of your concern Dani

00:00:24.944 --> 00:00:29.531

Dad he didn't force himself on me you know

00:00:30.492 --> 00:00:32.368

I know you'd like to think that he did

00:00:33.621 --> 00:00:35.413

But I think he was

00:00:36.054 --> 00:00:39.752

I think he was just trying to make a connection with me

00:00:40.002 --> 00:00:41.999

You know Now Dani

00:00:41.755 --> 00:00:43.214

I want you to listen to me

00:00:43.298 --> 00:00:45.883

All right No Do you understand

00:00:46.385 --> 00:00:50.263

No There will never be any connection

00:00:50.348 --> 00:00:53.351

between you and Max Cady

00:00:54.937 --> 00:00:56.729

You understand that

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

هذا لن ينفع كما تعلم

00:00:03.461 --> 00:00:07.672

ـ ما هو الذي لن ينفع ـ أننا محبوسون هنا عن العالم الخارجي

00:00:07.756 --> 00:00:09.063

أوه لا تكوني درامية يا داني

00:00:09.717 --> 00:00:13.631

ـ ومن ثم تمنعني من الذهاب للمدرسة ـ ستعودين إلى المدرسة غدا

00:00:13.721 --> 00:00:16.212

ضعي بعض الثياب عليك وأحتشمي فما عدت طفلة ثانية

00:00:16.307 --> 00:00:20.256

ولماذا سأعود غدا إلى المدرسة وماذا ستفعل

00:00:20.352 --> 00:00:22.511

ليس هذا من شأنك يا داني

00:00:25.001 --> 00:00:26.055

أبي

00:00:27.151 --> 00:00:30.001

إنه لم يقحم نفسه بالقوة معي كما تعلم

00:00:30.571 --> 00:00:32.979

فأنا أعلم أنك تحب أن تتخيل أنه فعل هذا

00:00:33.699 --> 00:00:35.858

لكنني أعتقد

00:00:36.619 --> 00:00:39.062

أنه كان يحاول فقط إيجاد صيغة تفاهم بيننا فقط

00:00:39.705 --> 00:00:41.496

ـ هل تعلم ذلك ـ الأن داني

00:00:41.749 --> 00:00:43.788

أريدك أن تستمعي إلى جيدا

00:00:44.335 --> 00:00:46.162

لا هل تفهمين

00:00:47.088 --> 00:00:51.628

لن يكون هناك أي صلة من أي نوع بينك

00:00:52.176 --> 00:00:53.551

وبين ماكس كادي

00:00:55.137 --> 00:00:56.679

هل تفهمين ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ça ne marchera pas

00:00:03.046 --> 00:00:07.672

Quoi Nous enfermer nous cacher du monde

00:00:07.756 --> 00:00:09.063

N'exagère pas

00:00:09.717 --> 00:00:13.631

M'empêcher d'aller à l'école Tu y retournes demain

00:00:13.721 --> 00:00:16.212

Et habille toi Tu n'es plus une gamine

00:00:16.306 --> 00:00:20.256

Pourquoi j'y retourne demain Que vas tu faire

00:00:20.352 --> 00:00:22.051

Ça ne te regarde pas

00:00:27.015 --> 00:00:30.001

Il ne s'est pas imposé à moi tu sais

00:00:30.057 --> 00:00:32.978

Je sais que tu aimerais le croire

00:00:33.699 --> 00:00:35.857

Mais je pense qu'il

00:00:36.618 --> 00:00:39.619

Il essayait simplement d'entrer en contact avec moi

00:00:39.704 --> 00:00:41.496

Tu vois Maintenant

00:00:41.748 --> 00:00:43.788

je veux que tu m'écoutes

00:00:44.334 --> 00:00:46.161

Non Tu comprends

00:00:47.879 --> 00:00:51.628

Il n'y aura jamais aucun contact entre toi

00:00:52.175 --> 00:00:53.055

et Max Cady

00:00:55.136 --> 00:00:56.678

Tu comprends ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Das wird nicht klappen weiBt du

00:00:03.461 --> 00:00:07.672

Was wird nicht klappen Uns hier einzuschlieBen zu verstecken

00:00:07.756 --> 00:00:09.063

Oh sei nicht so dramatisch Dani

00:00:09.717 --> 00:00:13.631

Ich will nicht mehr zur Schule gehen Du gehst morgen zur Sommerschule

00:00:13.721 --> 00:00:16.212

Und zieh dir etwas über Du bist kein Kind mehr

00:00:16.307 --> 00:00:20.256

Warum gehe ich morgen wieder zur Schule Was willst du tun

00:00:20.352 --> 00:00:22.511

Das geht dich nichts an Dani

00:00:25.001 --> 00:00:26.055

Papa

00:00:27.151 --> 00:00:30.001

er hat mich nicht bedrängt weiBt du

00:00:30.571 --> 00:00:33.192

Ich weiB dass du das gerne glauben würdest

00:00:33.699 --> 00:00:35.858

Aber ich denke er wollte

00:00:36.619 --> 00:00:39.062

Ich denke er wollte nur Verbindung mit mir aufnehmen

00:00:39.705 --> 00:00:41.496

WeiBt du Also Dani

00:00:41.749 --> 00:00:43.788

ich will dass du mir zuhörst

00:00:44.335 --> 00:00:46.162

Nein Verstehst du

00:00:47.088 --> 00:00:51.628

Es wird nie eine Verbindung zwischen dir

00:00:52.176 --> 00:00:53.067

und Max Cady geben

00:00:55.137 --> 00:00:56.679

Verstehst du das

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Это не будет работать вы знаете

00:00:03.044 --> 00:00:07.068

Что Не будет работать Locking Нас скрывая нас от мира

00:00:07.076 --> 00:00:09.064

О не будь таким драматичным Дани

00:00:09.072 --> 00:00:13.064

Изготовление Меня держаться подальше от школы Ты Вернуться в школу завтра

00:00:13.072 --> 00:00:16.002

И поставить некоторые одежды Вы не ребенок

00:00:16.032 --> 00:00:20.028

Почему я иду в школу завтра Что ты собираешься делать

00:00:20.036 --> 00:00:22.052

Это не твое беспокойство Дани

00:00:25.000 --> 00:00:26.999

Папа

00:00:27.016 --> 00:00:30.999

Он не заставит себя на меня вы знаете

00:00:30.056 --> 00:00:33.000

Я знаю что ты хотел бы думать что он сделал

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Но я думаю что он был

00:00:36.006 --> 00:00:39.006

Я думаю что он просто пытался сделать связь со мной

00:00:39.068 --> 00:00:41.048

вы Знаете Теперь Дани

00:00:41.076 --> 00:00:43.008

Я хочу чтобы вы меня слушать

00:00:44.032 --> 00:00:46.016

Количество Ты понимаешь

00:00:47.088 --> 00:00:51.064

Там никогда не будет какая то связь между вами

00:00:52.016 --> 00:00:53.056

И Макс Кэди

00:00:55.012 --> 00:00:56.068

Вы понимаете что

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

This isn't going to work you know

00:00:03.294 --> 00:00:04.762

What isn't going to work

00:00:05.996 --> 00:00:07.507

Locking us in hiding us from the world

00:00:07.084 --> 00:00:09.513

Oh don't be so dramatic Dani

00:00:09.842 --> 00:00:11.435

Making me stay out ofschooL

00:00:11.051 --> 00:00:13.433

You're going back to school tomorrow

00:00:13.512 --> 00:00:14.638

And put some clothes on

00:00:14.722 --> 00:00:16.224

You're not a little kid anymore

00:00:16.039 --> 00:00:18.984

Yeah Then why am I going back to school tomorrow

00:00:19.001 --> 00:00:20.311

What are you going to do

00:00:20.394 --> 00:00:22.863

That's none of your concern Dani

00:00:24.094 --> 00:00:29.537

Dad he didn't force himself on me you know

00:00:30.487 --> 00:00:32.364

I know you'd like to think that he did

00:00:33.616 --> 00:00:35.414

But I think he was

00:00:36.535 --> 00:00:39.755

I think he was just trying to make a connection with me

00:00:40.001 --> 00:00:41.999

You know Now Dani

00:00:41.749 --> 00:00:43.217

I want you to listen to me

00:00:43.292 --> 00:00:45.886

All right No Do you understand

00:00:46.378 --> 00:00:50.258

No There will never be any connection

00:00:50.341 --> 00:00:53.345

between you and Max Cady

00:00:54.928 --> 00:00:56.726

You understand that

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:11:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

crime, thriller

Production

Amblin Entertainment,Cappa Productions,Tribeca Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A convicted rapist, released from prison after serving a fourteen-year sentence, stalks the family of the lawyer who originally defended him.