To watch in HD, get ClipCafe PRO

But it enabled me to raise a son

Captain America: Civil War

But it enabled me to raise a son

Captain America: Civil War • 2016

but it enabled me to raise a son

Full Transcript

00:00:01.088 --> 00:00:04.348

but it enabled me to raise a son

00:00:05.176 --> 00:00:08.096

I'm very proud of what he grew up to be

00:00:10.097 --> 00:00:12.687

His name was Charlie Spencer

00:00:15.061 --> 00:00:16.181

You murdered him

00:00:17.855 --> 00:00:19.445

In Sokovia

00:00:21.192 --> 00:00:24.272

Not that that matters in the least to you

00:00:25.947 --> 00:00:28.002

You think you fight for us

00:00:29.283 --> 00:00:31.533

You just fight for yourself

00:00:01.191 --> 00:00:04.059

Mais ça m'a permis d'élever un fils

00:00:05.237 --> 00:00:08.023

Je suis très fière de ce qu'il était devenu

00:00:10.002 --> 00:00:12.567

Il s'appelait Charlie Spencer

00:00:15.163 --> 00:00:16.324

Vous l'avez tué

00:00:17.916 --> 00:00:19.373

En Sokovie

00:00:21.253 --> 00:00:24.246

Et ça vous est complètement égal

00:00:26.999 --> 00:00:28.257

Vous croyez vous battre pour nous

00:00:29.386 --> 00:00:31.378

Vous vous battez pour vous même

00:00:01.127 --> 00:00:04.038

aber so konnte ich einen Sohn großziehen

00:00:05.173 --> 00:00:08.176

Ich bin sehr stolz darauf was aus ihm geworden ist

00:00:10.136 --> 00:00:12.068

Sein Name war Charlie Spencer

00:00:15.141 --> 00:00:16.309

Sie haben ihn ermordet

00:00:17.894 --> 00:00:19.687

In Sokovia

00:00:21.023 --> 00:00:24.484

Nicht dass Ihnen das auch nur das Geringste bedeutet

00:00:25.985 --> 00:00:28.196

Sie denken Sie kämpfen für uns

00:00:29.322 --> 00:00:31.574

Sie kämpfen nur für sich selbst

00:00:01.014 --> 00:00:04.393

ma mi ha consentito di crescere mio figlio

00:00:05.186 --> 00:00:08.189

Sono molto orgogliosa di quel che è diventato

00:00:10.149 --> 00:00:12.693

Si chiamava Charlie Spencer

00:00:15.112 --> 00:00:16.352

Lei lo ha ucciso

00:00:17.907 --> 00:00:19.007

In Sokovia

00:00:21.244 --> 00:00:24.455

Questo non avrà alcuna importanza per lei

00:00:25.998 --> 00:00:28.209

Lei crede di combattere per noi

00:00:29.335 --> 00:00:31.587

Lei combatte per se stesso

00:59:58.554 --> 00:00:01.864

私は国務省の人事部で働いてるの

00:00:01.889 --> 00:00:03.623

退屈な仕事よね

00:00:04.141 --> 00:00:07.646

でもその仕事で息子を育ててきた

00:00:08.258 --> 00:00:11.955

彼は立派に育って自慢の息子よ

00:00:13.164 --> 00:00:15.768

名前はチャーリースペンサー

00:00:18.174 --> 00:00:20.103

あなたが殺したのよ

00:00:20.889 --> 00:00:22.852

ソコヴィアでね

00:00:24.206 --> 00:00:27.197

あなたは気にしないでしょうけど

00:00:28.974 --> 00:00:31.859

私たちのために戦ってるつもりでしょうけど

00:00:00.839 --> 00:00:02.802

В Соковии

00:00:04.077 --> 00:00:07.147

Но ведь для вас это ничего не значит

00:00:08.924 --> 00:00:11.809

Вы думаете что сражаетесь ради нас

00:00:12.245 --> 00:00:14.705

Вы сражаетесь только ради себя

00:00:16.999 --> 00:00:20.168

Кто отомстит за моего сына Старк

00:00:20.075 --> 00:00:24.081

Он мёртв И я виню в этом вас

00:00:02.668 --> 00:00:07.505

Usted créé que pelea por nosotros Usted pelea por si mismo

00:00:09.742 --> 00:00:17.615

Quien vengara a mi hijo Stark El esta muerto Lo culpo a usted

00:00:26.725 --> 00:00:29.928

Once personas de Wakanda murieron durante un enfrentamiento entre los

00:00:29.929 --> 00:00:34.132

Vengadores y un grupo de mercenarios en Lagos Nigeria el mes pasado

Available in 8 languages

Duration

5 seconds

Views

2,565

Timestamp in Movie

00:18:11

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.