To watch in HD, get ClipCafe PRO

Protected us, risked your lives

Captain America: Civil War

Protected us, risked your lives

Captain America: Civil War • 2016

protected us, risked your lives

Full Transcript

00:00:01.088 --> 00:00:04.138

protected us risked your lives

00:00:04.716 --> 00:00:08.426

but while a great many people see you as heroes

00:00:08.512 --> 00:00:10.512

there are some

00:00:11.089 --> 00:00:13.085

who would prefer the word vigilantes

00:00:13.976 --> 00:00:16.276

What word would you use Mr Secretary

00:00:16.436 --> 00:00:17.646

How about dangerous

00:00:18.397 --> 00:00:21.107

What would you call a group of US based

00:00:21.191 --> 00:00:23.311

enhanced individuals

00:00:23.485 --> 00:00:26.445

who routinely ignore sovereign borders

00:00:26.613 --> 00:00:30.243

and inflict their will wherever they choose

00:00:30.409 --> 00:00:32.539

and who frankly seem unconcerned

00:00:32.619 --> 00:00:33.879

about what they leave behind

00:00:01.149 --> 00:00:04.187

vous nous avez protégés au péril de vos vies

00:00:04.036 --> 00:00:08.004

Mais si beaucoup vous considèrent comme des héros

00:00:08.573 --> 00:00:10.485

certains

00:00:11.909 --> 00:00:13.901

préfèrent le mot justiciers

00:00:14.999 --> 00:00:16.411

Quel mot utiliseriez vous

00:00:16.581 --> 00:00:17.742

Dangereux

00:00:18.416 --> 00:00:23.377

Comment qualifier un groupe d'optimisés basés aux USA

00:00:23.546 --> 00:00:26.505

qui ignorent systématiquement les frontières

00:00:26.674 --> 00:00:30.258

et imposent leur loi où ils le veulent

00:00:30.428 --> 00:00:34.997

sans paraître se soucier de ce qu'ils laissent derrière eux

00:00:01.127 --> 00:00:04.013

uns beschützt Ihr Leben riskiert

00:00:04.296 --> 00:00:08.342

aber während sehr viele Menschen Sie als Helden sehen

00:00:08.509 --> 00:00:10.469

würden es andere

00:00:11.887 --> 00:00:13.889

als Selbstjustiz bezeichnen

00:00:14.999 --> 00:00:16.035

Welches Wort würden Sie benutzen Mr Secretary

00:00:16.517 --> 00:00:17.726

Wie wäre es mit gefährlich

00:00:18.394 --> 00:00:23.315

Eine in den USA lebende Gruppe von außergewöhnlichen Individuen

00:00:23.524 --> 00:00:26.485

die regelmäßig Staatsgrenzen missachtet

00:00:26.652 --> 00:00:29.905

und ihren Willen durchsetzt wo immer es ihr gefällt

00:00:29.989 --> 00:00:33.993

und der offen gesagt gleichgültig zu sein scheint was sie anrichtet

00:00:05.754 --> 00:00:08.107

य म र स क ड नह ह Murph य ब इनर क ड ह

00:00:08.507 --> 00:00:10.667

म ट व ल ल इन एक और पतल व ल श न य ह

00:00:14.093 --> 00:00:16.365

य क र ड न टस ह

00:00:18.851 --> 00:00:21.453

नह नह मम म मम म

00:00:22.813 --> 00:00:24.081

ह य रह

00:00:25.566 --> 00:00:27.002

Thirty three

00:00:29.903 --> 00:00:31.999

य ह ई न ब त

00:00:32.406 --> 00:00:34.979

म इस म स नह कर सकत

00:00:01.098 --> 00:00:04.143

ci avete protetti rischiando la vostra vita

00:00:04.309 --> 00:00:08.355

ma sebbene molti vi definiscano degli eroi

00:00:08.522 --> 00:00:10.044

ci sono persone

00:00:11.009 --> 00:00:13.984

che preferiscono la parola vigilanti

00:00:14.001 --> 00:00:16.445

Lei quale parola preferisce usare signor Segretario

00:00:16.519 --> 00:00:17.821

Che ne dite di pericolosi

00:00:18.407 --> 00:00:23.328

Come definireste dei soggetti residenti in America con abilità sovrumane

00:00:23.495 --> 00:00:26.456

che ignorano ripetutamente la sovranità

00:00:26.623 --> 00:00:30.252

e impongono la loro volontà a proprio piacimento

00:00:30.419 --> 00:00:32.224

e che francamente sembrano indifferenti

00:00:32.254 --> 00:00:34.001

a ciò che si lasciano alle spalle

00:00:00.785 --> 00:00:03.096

君たちは私たちのために戦ってくれー

00:00:03.985 --> 00:00:07.343

命を懸けて守ってくれた

00:00:07.368 --> 00:00:11.371

多くの人々は君たちをヒーローだと思ってる

00:00:11.414 --> 00:00:13.336

だが中にはー

00:00:14.667 --> 00:00:16.585

自警団と思う者もいる

00:00:16.061 --> 00:00:19.329

長官はどのようにお考えなんですか

00:00:19.354 --> 00:00:21.001

危険集団なんてのはどうかな

00:00:21.119 --> 00:00:26.325

アメリカを基盤にした過剰な民間組織をどう呼べばいい

00:00:26.035 --> 00:00:31.298

他国の国境も平然と侵してー

00:00:31.323 --> 00:00:34.157

どこへでも飛んで行き自分勝手に行動しー

00:00:00.304 --> 00:00:01.044

Например опасные

00:00:01.069 --> 00:00:06.275

Как бы вы назвали группу базирующихся в США улучшенных индивидов

00:00:06.003 --> 00:00:09.348

которые постоянно пренебрегают государственными границами

00:00:09.373 --> 00:00:12.707

действуют по своей воле где им вздумается

00:00:12.732 --> 00:00:17.512

и которых по всей видимости не слишком заботит что они оставляют после себя

00:00:21.375 --> 00:00:23.134

Нью Йорк

00:59:58.395 --> 00:00:02.733

con base en los EE UU que tienden a ignorar fronteras extraderas

00:00:02.734 --> 00:00:07.871

y hacen su voluntad donde elijan y a quienes francamente parece

00:00:07.872 --> 00:00:10.774

importâmes poco los desastres que dejan a su paso

00:00:15.018 --> 00:00:16.018

New York

00:00:30.729 --> 00:00:32.229

Washington D C

Available in 8 languages

Duration

5 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

00:21:33

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.