To watch in HD, get ClipCafe PRO

Same side

Captain America: Civil War

Same side. Guess who. Hi. It's me

Captain America: Civil War • 2016

Same side. Guess who. Hi. It's me

Full Transcript

00:00:01.088 --> 00:00:04.178

Same side Guess who Hi It's me

00:00:04.342 --> 00:00:05.422

SIGHS Hey man Yeah

00:00:05.593 --> 00:00:06.803

That was scary Yeah

00:00:06.969 --> 00:00:08.599

You're done all right

00:00:08.763 --> 00:00:09.763

What I'm good I'm fine

00:00:09.805 --> 00:00:10.907

You did a good job Stay down

00:00:10.931 --> 00:00:12.242

No it's good I gotta get him back

00:00:12.266 --> 00:00:13.041

You're going home or I'll call Aunt May

00:00:13.434 --> 00:00:14.604

Dude You're done

00:00:14.769 --> 00:00:15.819

Wait

00:00:15.978 --> 00:00:18.988

Mr Stark wait GROANS I'm not done I'm not

00:00:19.774 --> 00:00:20.944

GROANS

00:00:21.015 --> 00:00:23.044

Okay I'm done I'm done

00:00:01.191 --> 00:00:04.309

On est du même côté Regarde C'est moi

00:00:04.486 --> 00:00:05.476

Salut

00:00:05.654 --> 00:00:06.094

J'ai eu peur

00:00:07.113 --> 00:00:08.649

C'est terminé pour toi

00:00:08.823 --> 00:00:10.086

Tu as assuré Tu arrêtes Non ça va

00:00:11.001 --> 00:00:12.015

Il faut que je l'attrape

00:00:12.327 --> 00:00:13.317

Rentre ou j'appelle May

00:00:13.495 --> 00:00:14.656

Tu arrêtes

00:00:16.122 --> 00:00:19.115

M Stark attendez J'ai pas fini

00:00:21.294 --> 00:00:23.502

C'est bon j'arrête

00:00:01.009 --> 00:00:04.177

Verbündeter Wer bin ich Hi Ich bin's

00:00:04.344 --> 00:00:05.386

Hey Mann Ja

00:00:05.678 --> 00:00:06.804

Das war gruselig

00:00:06.971 --> 00:00:08.556

Du bist hier fertig okay

00:00:08.931 --> 00:00:10.558

Was Mir geht's gut Gute Arbeit Bleib liegen

00:00:10.683 --> 00:00:11.976

Nein ich muss ihn zurückholen

00:00:12.006 --> 00:00:13.227

Geh oder ich rufe Tante May an

00:00:13.394 --> 00:00:14.562

Mann Du bist fertig

00:00:14.729 --> 00:00:15.813

Warten Sie

00:00:15.098 --> 00:00:18.983

Mr Stark warten Sie Ich bin nicht fertig Ich bin nicht

00:00:21.235 --> 00:00:23.446

Okay ich bin fertig

00:00:01.182 --> 00:00:04.031

Sto con te Ciac Sono io

00:00:04.477 --> 00:00:05.586

Ciac Sì

00:00:05.645 --> 00:00:06.972

Che paura Sì

00:00:07.104 --> 00:00:08.648

Hai finito va bene

00:00:09.074 --> 00:00:10.995

Cosa Sto bene Ottimo lavoro Sta' giù

00:00:11.025 --> 00:00:13.586

No sto bene Devo prenderlo Torni a casa o chiamo Zia May

00:00:13.616 --> 00:00:15.001

Senta Hai finito

00:00:15.122 --> 00:00:19.116

Aspetti Signor Stark aspetti Non ho finito Non ho

00:00:21.285 --> 00:00:23.537

Va bene finito

00:00:00.048 --> 00:00:02.146

やあああ

00:00:02.171 --> 00:00:03.621

やあそうだ

00:00:03.646 --> 00:00:04.876

恐かったよそうだな

00:00:04.901 --> 00:00:06.916

君の出番は終わりだなんだって

00:00:06.941 --> 00:00:08.429

お前はよくやったよまだだよ僕は大丈夫

00:00:08.454 --> 00:00:09.809

じっとしてろ彼を連れ戻さないと

00:00:09.834 --> 00:00:11.224

家に帰るんだメイおばさんに電話するぞ

00:00:11.249 --> 00:00:12.549

君は終わり

00:00:12.574 --> 00:00:13.819

待って

00:00:13.844 --> 00:00:17.198

スタークさん待って僕はまだまだ

00:00:18.954 --> 00:00:20.755

いやもうだめだ

Available in 7 languages

Duration

5 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

01:43:12

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.