To watch in HD, get ClipCafe PRO

We will not, however, let misfortune drive us back

Captain America: Civil War

We will not, however,let misfortune drive us back

Captain America: Civil War • 2016

We will not, however,let misfortune drive us back

Full Transcript

00:00:01.088 --> 00:00:05.298

We will not however let misfortune drive us back

00:00:05.384 --> 00:00:09.104

We will fight to improve the world we wish to join

00:00:09.597 --> 00:00:13.347

I am grateful to the Avengers for supporting this initiative

00:00:15.519 --> 00:00:17.599

Wakanda is proud

00:00:17.688 --> 00:00:19.608

to extend its hand in peace DOG BARKING

00:00:19.774 --> 00:00:20.774

Everybody get down

00:00:20.858 --> 00:00:22.228

PEOPLE SCREAMING

00:00:01.191 --> 00:00:05.276

Nous ne laisserons pas le malheur nous ramener en arrière

00:00:05.445 --> 00:00:07.277

Nous nous battrons pour rendre meilleur

00:00:07.364 --> 00:00:09.196

le monde que nous rejoignons

00:00:09.699 --> 00:00:13.534

Je sais gré aux Avengers de soutenir cette initiative

00:00:15.058 --> 00:00:19.699

Le Wakanda est fier de tendre la main à la paix

00:00:19.876 --> 00:00:20.866

Couchez vous

00:00:01.086 --> 00:00:05.216

Wir werden nicht zulassen dass ein Unglück uns zurückwirft

00:00:05.382 --> 00:00:09.999

Wir werden kämpfen um die Welt zu verbessern in der wir leben wollen

00:00:09.595 --> 00:00:13.474

Ich danke den Avengers für die Unterstützung dieser Initiative

00:00:15.518 --> 00:00:19.605

Wakanda ist stolz darauf seine Hand in Frieden zu reichen

00:00:19.772 --> 00:00:20.773

Alle in Deckung

00:00:01.014 --> 00:00:05.228

Tuttavia non permetteremo alla sventura di ricondurci indietro

00:00:05.394 --> 00:00:09.148

Combatteremo per migliorare il mondo a cui vogliamo unirci

00:00:09.649 --> 00:00:13.528

Sono grato agli Avengers per aver appoggiato questa iniziativa

00:00:15.053 --> 00:00:19.659

Wakanda è orgogliosa di tendere la mano in segno di pace

00:00:19.826 --> 00:00:20.935

Tutti a terra

00:00:00.023 --> 00:00:02.707

大切な滑り出しの責務を背おっていました

00:00:02.894 --> 00:00:07.163

しかしこの悲劇で引き返すことはしません

00:00:07.188 --> 00:00:11.352

私たちは世界の改善のために戦います

00:00:11.377 --> 00:00:16.099

この第一歩を支えてくれるアベンジャーズに感謝します

00:00:17.266 --> 00:00:21.226

平和への進歩に供与することができて誇りに思います

00:00:21.252 --> 00:00:23.054

みんな伏せろ

Available in 7 languages

Duration

6 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

00:37:07

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.