To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi What are you doing hereOfficially I'm not here at allThat was quite a performanceYeahI had to improvise a little bitThe crowds I'm used to are usually moretwelveI understand you're America's New

Captain America: The First Avenger

You know for the longest time I dreamed about coming overseas and being on the front...

Captain America: The First Avenger • 2011

Steve Rogers: What are you doing here?Peggy Carter:Officially I'm not here at all. That was quite a performance.Steve Rogers:Yeah, uh... I had to improvise a little bit. The crowds I'm used to are usually more, uh...Peggy Carter:I understand you're America's new hope.Steve Rogers:Bond sales take a ten percent bump in every state I visit.Peggy Carter:Is that Senator Brandt I hear?Steve Rogers:At least he's got me doing this. Phillips would have had me stuck in the lab.Peggy Carter:And these are your only two options? A lab rat or a dancing monkey? You were meant for more than this, you know?Peggy Carter:What?Steve Rogers:You know for the longest time I dreamed about coming overseas and being on the front lines. Serving my country. I finally get everything I wanted, and I'm wearing tights

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Hi What are you doing here

00:00:03.302 --> 00:00:05.497

Officially I'm not here at all

00:00:05.971 --> 00:00:07.871

That was quite a performance

00:00:08.274 --> 00:00:09.241

Yeah

00:00:10.476 --> 00:00:12.103

I had to improvise a little bit

00:00:12.478 --> 00:00:14.946

The crowds I'm used to are usually more

00:00:16.548 --> 00:00:17.515

twelve

00:00:17.616 --> 00:00:19.055

I understand you're America's New Hope

00:00:19.652 --> 00:00:22.212

Bond sales take a 10 bump in every state I visit

00:00:22.321 --> 00:00:23.845

Is that Senator Brandt I hear

00:00:25.491 --> 00:00:27.055

At least he's got me doing this

00:00:27.066 --> 00:00:29.184

Phillips would have had me stuck in a lab

00:00:29.495 --> 00:00:31.963

And these are your only two options

00:00:32.331 --> 00:00:34.629

A lab rat or a dancing monkey

00:00:35.334 --> 00:00:37.962

You were meant for more than this you know

00:00:43.842 --> 00:00:44.866

What

00:00:46.245 --> 00:00:49.003

You know for the longest time I dreamed about

00:00:49.682 --> 00:00:52.981

coming overseas and being on the front lines

00:00:53.352 --> 00:00:54.819

serving my country

00:00:55.688 --> 00:00:57.656

I finally got everything I wanted

00:01:01.193 --> 00:01:02.217

and I'm wearing tights

00:00:01.000 --> 00:00:02.927

مرحبا ماذا تفعلين هنا

00:00:03.165 --> 00:00:05.615

بشكل رسمي فأنا لم أعد هنا بعد الآن

00:00:05.953 --> 00:00:07.352

كان أداؤك جي د

00:00:08.224 --> 00:00:09.755

أجل

00:00:10.311 --> 00:00:12.371

كان علي الإرتجال بعض الشيئ

00:00:12.429 --> 00:00:15.634

فالحشد الذي أنا م عتاد عليه يكون عادة أكثر

00:00:16.476 --> 00:00:19.784

لكن ي أعلم أن ك أمل الأمريكيين الجديد

00:00:19.784 --> 00:00:22.602

ترتفع مبيعات شهادات الإستثمار بمعد ل 10 بالمائة في كل مكان أزوره

00:00:22.602 --> 00:00:24.233

تلك فكرة السناتور براندت

00:00:25.475 --> 00:00:27.315

على الأقل جعلني أقوم بهذا

00:00:27.542 --> 00:00:29.061

لكان جعلني الكولونيل فيليبس عالقا في م ختبر

00:00:29.612 --> 00:00:32.978

وهذين هم الخياران المتوف ران لديك

00:00:32.142 --> 00:00:34.951

فأر م ختبر أو قرد راقص

00:00:35.292 --> 00:00:38.325

قدرك أكبر بهذا بكثير أتدري هذا

00:00:43.814 --> 00:00:44.814

ماذا

00:00:46.002 --> 00:00:49.471

أتعلمين لفترة طويلة أردت بشد ة

00:00:49.072 --> 00:00:52.968

السفر عبر البحار وأن أكون موجودا بجبهة القتال

00:00:53.364 --> 00:00:55.108

خدمة بلادي

00:00:55.665 --> 00:00:57.773

بالنهاية حظيت على كل ما أردت

00:01:01.163 --> 00:01:02.955

كما أرتدي ثوبا ضيق

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Que faites vous là

00:00:02.459 --> 00:00:04.336

Officiellement je ne suis pas là

00:00:05.129 --> 00:00:06.038

Joli spectacle

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

J'ai dû improviser

00:00:11.594 --> 00:00:14.054

D'habitude le public est plus

00:00:15.598 --> 00:00:16.432

jeune

00:00:16.515 --> 00:00:18.601

On dit que vous êtes l'espoir du pays

00:00:18.726 --> 00:00:21.312

La vente des bons a augmenté de 10

00:00:21.395 --> 00:00:23.998

C'est ce que dit le sénateur

00:00:24.648 --> 00:00:28.319

C'était ça ou Phillips m'aurait enfermé dans un labo

00:00:28.611 --> 00:00:30.946

Il n'y avait pas d'alternative

00:00:31.363 --> 00:00:33.657

Rat de laboratoire ou singe savant

00:00:34.045 --> 00:00:36.368

Vous valez mieux que ça

00:00:42.958 --> 00:00:44.999

Quoi

00:00:45.377 --> 00:00:47.379

Toute ma vie j'ai rêvé

00:00:48.756 --> 00:00:51.967

de venir en Europe pour me battre sur le front

00:00:52.468 --> 00:00:53.761

et servir mon pays

00:00:54.887 --> 00:00:56.513

Mon vœu est enfin exaucé

00:01:00.267 --> 00:01:01.352

mais je suis en collant

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

ここで何を

00:00:03.302 --> 00:00:05.497

公式にはここにはいないことになってるわ

00:00:05.971 --> 00:00:07.871

なかなかの演技だったわね

00:00:08.274 --> 00:00:09.241

ああえー

00:00:10.476 --> 00:00:12.103

少しアドリブにならざるを得なかった

00:00:12.478 --> 00:00:14.946

普段観客はもっと

00:00:16.548 --> 00:00:17.515

気品があるんだ

00:00:17.616 --> 00:00:19.055

あなたはアメリカの希望だと思ってるわ

00:00:19.652 --> 00:00:22.212

ぼくの行けばどの州でも債権の販売は１０上昇するんだ

00:00:22.321 --> 00:00:23.845

それはブラント上院議員のアイデアね

00:00:25.491 --> 00:00:27.055

少なくとも彼にこれをやらせてもらってる

00:00:27.066 --> 00:00:29.184

フィリップスならぼくを研究室に閉じ込めただろうね

00:00:29.495 --> 00:00:31.963

あなたには２つの選択肢しかないの

00:00:32.331 --> 00:00:34.629

研究室のネズミか踊るサルなの

00:00:35.334 --> 00:00:37.962

あなたはこんなことをするために作られたんじゃないわ

00:00:43.842 --> 00:00:44.866

どうしたの

00:00:46.245 --> 00:00:49.003

とても長い間ぼくが夢見ていたのは

00:00:49.682 --> 00:00:52.981

海を渡って戦争の最前線に立つことだった

00:00:53.352 --> 00:00:54.819

国のために尽くして

00:00:55.688 --> 00:00:57.656

最後にはすべてを手に入れる

00:01:01.193 --> 00:01:02.217

なのにぼくはタイツを履いている

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

Привет Откуда ты здесь

00:00:03.166 --> 00:00:05.135

Официально меня здесь нет

00:00:05.954 --> 00:00:07.352

Представление удалось

00:00:08.225 --> 00:00:11.759

Да уж Я немного импровизировал

00:00:12.043 --> 00:00:14.624

Не привык к зрителям которым больше

00:00:16.478 --> 00:00:19.547

двенадцати Ты теперь новая надежда Америки

00:00:19.634 --> 00:00:22.356

Продажи облигаций подскакивают везде где я выступал

00:00:22.357 --> 00:00:23.776

Сенатора Брандта цитируешь

00:00:25.479 --> 00:00:29.552

Он дал мне хоть это Филлипс чуть лабораторию не запер

00:00:29.618 --> 00:00:31.643

Выходит у тебя лишь два варианта

00:00:32.148 --> 00:00:34.366

Лабораторная крыса или цирковая обезьяна

00:00:35.298 --> 00:00:37.145

Ты для большего предназначен

00:00:43.822 --> 00:00:44.823

Что

00:00:46.998 --> 00:00:49.107

Я так хотел попасть в армию

00:00:49.729 --> 00:00:52.771

отправиться за океан сражаться на передовой

00:00:53.373 --> 00:00:54.647

Служить своей стране

00:00:55.675 --> 00:00:57.679

И наконец получил то что хотел

00:01:01.173 --> 00:01:02.522

Вот теперь в трико

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Qué hace Ud aquí

00:00:02.602 --> 00:00:04.467

Oficialmente no estoy aquí

00:00:05.171 --> 00:00:07.071

Una asombrosa función

00:00:09.676 --> 00:00:11.303

Tuve que improvisar un poco

00:00:11.678 --> 00:00:14.146

El público en general es más

00:00:15.782 --> 00:00:16.949

infantil

00:00:16.095 --> 00:00:18.815

Eres La nueva esperanza de América

00:00:19.119 --> 00:00:21.417

Los bonos se venden 10 por ciento más

00:00:21.588 --> 00:00:23.055

Estás citando al senador Brandt

00:00:24.691 --> 00:00:28.422

Me puso a hacer algo Phillips me habría dejado en el laboratorio

00:00:28.695 --> 00:00:31.163

Sólo existen esas dos alternativas

00:00:31.531 --> 00:00:33.829

Un conejillo de Indias o un mono bailarín

00:00:34.534 --> 00:00:36.661

Naciste para hacer más que eso

00:00:43.002 --> 00:00:44.001

Qué

00:00:45.478 --> 00:00:47.673

Durante mucho tiempo había soñado

00:00:48.882 --> 00:00:52.181

con venir aquí y pelear en el frente

00:00:52.552 --> 00:00:54.998

servir a mi país

00:00:54.888 --> 00:00:56.856

Por fin tengo todo lo que quería

00:01:00.193 --> 00:01:01.455

y uso mallas

Available in 6 languages

Duration

63 seconds

Views

3,063

Timestamp in Movie

00:52:08

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During World War II, Steve Rogers is a sickly man from Brooklyn who's transformed into super-soldier Captain America to aid in the war effort. Rogers must stop the Red Skull – Adolf Hitler's ruthless head of weaponry, and the leader of an organization that intends to use a mysterious device of untold powers for world domination.

Actors

Peggy Carter

Captain America