To watch in HD, get ClipCafe PRO

So let's get this straightWe barely got out of there alive and you want us to go backPretty muchSounds rather fun actuallyI'm inWe're inHell I'll always fight But you got to do one thing for meWhat's

Captain America: The First Avenger

Well, that was easy

Captain America: The First Avenger • 2011

Timothy 'Dum Dum' Dugan:
So, let's get this straight.Gabe Jones:We barely got out of there alive, and you want us to go back?Steve Rogers:Pretty much.James Montgomery Falsworth:Sounds rather fun, actually.Jim Morita: I'm in.Gabe Jones: We're in.Timothy 'Dum Dum' Dugan:Hell, I'll always fight. But you gotta do one thing for me.Steve Rogers:What's that?Timothy 'Dum Dum' Dugan: Open a tab.Timothy 'Dum Dum' Dugan:Well, that was easy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

So let's get this straight

00:00:02.468 --> 00:00:04.459

We barely got out of there alive and you want us to go back

00:00:06.205 --> 00:00:07.433

Pretty much

00:00:07.054 --> 00:00:09.838

Sounds rather fun actually

00:00:11.544 --> 00:00:12.511

I'm in

00:00:25.191 --> 00:00:26.488

We're in

00:00:27.493 --> 00:00:30.069

Hell I'll always fight But you got to do one thing for me

00:00:30.797 --> 00:00:31.786

What's that

00:00:33.966 --> 00:00:34.099

Open a tab

00:00:38.871 --> 00:00:40.338

Well that was easy

00:00:01.000 --> 00:00:01.994

دعني أفهم الأمر بوضوح

00:00:01.994 --> 00:00:05.021

نجونا من هناك بأعجوبة وترغب من ا العودة م جد دا

00:00:06.056 --> 00:00:07.057

إلى حد ما

00:00:07.351 --> 00:00:10.467

يبدو طريفا ما تقوله بالواقع

00:00:11.049 --> 00:00:12.452

أنا معك

00:00:25.999 --> 00:00:26.626

نحن معكم

00:00:27.263 --> 00:00:28.893

تبا أنا بالتأكيد معكم

00:00:28.894 --> 00:00:30.809

لكن عليك أن تفعل لي أمرا

00:00:30.081 --> 00:00:31.811

ما هو

00:00:33.753 --> 00:00:35.999

لتجلب لي شرابا

00:00:38.722 --> 00:00:39.813

كان ذلك سهلا

00:00:40.198 --> 00:00:41.202

أرغب بجولة أخرى من الشراب

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Si je comprends bien

00:00:02.251 --> 00:00:04.879

Tu veux qu'on retourne dans cet enfer

00:00:06.339 --> 00:00:07.298

En gros oui

00:00:07.673 --> 00:00:08.716

Ce serait

00:00:08.966 --> 00:00:10.343

très divertissant

00:00:11.969 --> 00:00:12.803

Je suis partant

00:00:25.483 --> 00:00:26.901

On est d'accord

00:00:27.693 --> 00:00:30.696

Je suis toujours prêt Mais à une condition

00:00:30.988 --> 00:00:32.999

Laquelle

00:00:33.991 --> 00:00:34.992

Remplis nos verres

00:00:38.955 --> 00:00:40.248

Trop facile

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

はっきり言って

00:00:02.468 --> 00:00:04.459

やっと生きて出られたのにそこに戻れと言いたいのか

00:00:06.205 --> 00:00:07.433

そう言うことさ

00:00:07.054 --> 00:00:09.838

面白そうだな

00:00:11.544 --> 00:00:12.511

参加するよ

00:00:25.191 --> 00:00:26.488

俺達は参加するよ

00:00:27.493 --> 00:00:30.069

俺はいつでも楽しんでいたいだが一つ頼みがある

00:00:30.797 --> 00:00:31.786

何だ

00:00:33.966 --> 00:00:34.099

勘定は頼む

00:00:38.871 --> 00:00:40.338

お安い御用だ

00:00:40.706 --> 00:00:43.014

お代わりだこれをどこに置いてたんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Позволь кое что уточнить

00:00:02.331 --> 00:00:04.588

Ты предлагаешь вернуться туда откуда мы едва выбрались

00:00:06.057 --> 00:00:07.058

Примерно так

00:00:07.353 --> 00:00:10.101

Нас ждёт весёлая жизнь

00:00:11.174 --> 00:00:12.454

Я в деле

00:00:25.999 --> 00:00:26.627

Мы в деле

00:00:27.365 --> 00:00:30.007

Подраться я всегда не прочь но у меня есть одна просьба

00:00:30.081 --> 00:00:31.812

Какая

00:00:33.753 --> 00:00:35.003

Открой ка счёт

00:00:38.724 --> 00:00:39.815

Было не сложно

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

A ver si entendí

00:00:02.468 --> 00:00:04.459

Casi nos morimos Y quieres volver

00:00:06.205 --> 00:00:07.502

Básicamente

00:00:07.774 --> 00:00:10.999

Suena divertido de hecho

00:00:11.611 --> 00:00:12.635

Cuenta conmigo

00:00:25.191 --> 00:00:26.488

Cuenta con nosotros

00:00:27.693 --> 00:00:30.753

Siempre pelearé pero tienes que hacer algo por mí

00:00:31.001 --> 00:00:32.327

Qué cosa

00:00:33.966 --> 00:00:35.058

Abrir una cuenta

00:00:38.871 --> 00:00:40.338

Eso fue fácil

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

978

Timestamp in Movie

01:13:23

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During World War II, Steve Rogers is a sickly man from Brooklyn who's transformed into super-soldier Captain America to aid in the war effort. Rogers must stop the Red Skull – Adolf Hitler's ruthless head of weaponry, and the leader of an organization that intends to use a mysterious device of untold powers for world domination.

Actors

Timothy 'dum Dum' Dugan

Gabe Jones

James Montgomery Falsworth

Jim Morita

Captain America