To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should be commendedHelp him upI think that you are a man of great visionAnd in this way we are much alikeI am nothing like youNo of course butwhat others see as superstition you and I know to be a

Captain America: The First Avenger

No. But maybe you can help your village. You must have some friends out there. Some......

Captain America: The First Avenger • 2011

Johann Schmidt:
You should be commended. Help him up. I think that you are a man of great vision. And, in this way, we are much alike.Tower Keeper:I am nothing like you.Johann Schmidt:No, of course, but what others see as superstition, you and I know to be a science.Tower Keeper:What you seek is just a legend.Johann Schmidt:Then why make such an effort to conceal it?Johann Schmidt:The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room.Johann Schmidt:It is not something one buries. But I think it is close, yes?Tower Keeper:I cannot help you.Johann Schmidt:No. But maybe you can help your village. You must have some friends out there. Some... some little grandchildren, perhaps? I have no need for them to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

You should be commended

00:00:02.835 --> 00:00:03.824

Help him up

00:00:08.341 --> 00:00:11.742

I think that you are a man of great vision

00:00:12.044 --> 00:00:14.274

And in this way we are much alike

00:00:14.038 --> 00:00:15.813

I am nothing like you

00:00:15.915 --> 00:00:17.439

No of course but

00:00:18.117 --> 00:00:23.002

what others see as superstition you and I know to be a science

00:00:23.656 --> 00:00:25.453

What you seek is just a legend

00:00:25.558 --> 00:00:28.998

Then why make such an effort to conceal it

00:00:48.481 --> 00:00:53.282

The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room

00:00:58.357 --> 00:01:00.985

It is not something one buries

00:01:01.727 --> 00:01:05.788

But I think it is close yes

00:01:06.565 --> 00:01:07.999

I cannot help you

00:01:08.167 --> 00:01:12.999

No But maybe you can help your village

00:01:12.999 --> 00:01:17.932

You must have some friends out there Some little grandchildren perhaps

00:01:18.678 --> 00:01:21.997

I have no need for them to die

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

حرى بك الشعور بالإطراء

00:00:02.802 --> 00:00:04.357

ساعده على النهوض

00:00:08.474 --> 00:00:11.835

أظن أن ك رجل ذو بصيرة نافذة

00:00:11.836 --> 00:00:14.596

وهذا ما نحب ذه كثيرا

00:00:14.597 --> 00:00:16.299

لست مثلك

00:00:16.003 --> 00:00:20.081

بالطبع لكن ما يراه الآخرون على أن ه خرافة

00:00:20.001 --> 00:00:23.457

كلانا نعلم يقينا أن ه علم

00:00:23.792 --> 00:00:25.739

ما تسعى خلفه لا شيئ سوى أسطورة

00:00:25.074 --> 00:00:28.002

لماذا إذن تتكب د العناء بإخفاؤه

00:00:48.784 --> 00:00:53.074

المجس م الثماني كان الحجر الكريم الموجود بالغرفة التي بها كنز أودين

00:00:58.075 --> 00:01:01.119

ليس بالشيئ الهام الذي يقوم أحد بدفنه

00:01:01.097 --> 00:01:06.318

لكن ي أظن أن مسعاي قريب

00:01:06.875 --> 00:01:08.205

لا يسعني مساعدتك

00:01:08.211 --> 00:01:09.298

كلا

00:01:09.001 --> 00:01:12.964

رب ما إذن بوسعك مساعدة قريتك

00:01:13.022 --> 00:01:15.013

بالأغلب لديك بعض الأصدقاء ه ناك

00:01:15.999 --> 00:01:17.899

رب ما بعض الأحفاد

00:01:18.001 --> 00:01:20.849

ليس هناك م ن داع لقتلهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Je vous félicite

00:00:02.919 --> 00:00:03.092

Relevez le

00:00:08.258 --> 00:00:11.678

Je pense que vous êtes un grand visionnaire

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

C'est une qualité que nous avons en commun

00:00:14.681 --> 00:00:16.474

Nous n'avons rien en commun Non bien sûr

00:00:16.683 --> 00:00:19.936

Mais ce que certains prennent pour une superstition

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

nous savons qu'il s'agit d'une science

00:00:23.606 --> 00:00:25.004

Ce que vous cherchez est pure légende

00:00:25.567 --> 00:00:28.001

Vous le cachez pourtant avec grand soin

00:00:48.464 --> 00:00:53.052

Le Cube cosmique était le joyau du trésor d'Odin

00:00:58.433 --> 00:01:00.893

Vous ne l'auriez jamais enterré

00:01:01.894 --> 00:01:02.937

Mais

00:01:03.998 --> 00:01:05.648

il est tout proche n'est ce pas

00:01:06.691 --> 00:01:08.151

Je ne puis vous aider

00:01:09.902 --> 00:01:12.655

Mais vous pouvez aider votre village

00:01:12.989 --> 00:01:15.491

Vous y avez sûrement des amis

00:01:15.658 --> 00:01:18.998

ou des petits enfants peut être

00:01:18.578 --> 00:01:20.747

Je ne désire pas forcément leur mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

00:00:02.835 --> 00:00:03.824

起こしてやれ

00:00:08.341 --> 00:00:11.742

お前は大きな志を持っている

00:00:12.044 --> 00:00:14.274

その意味では我々とよく似ている

00:00:14.038 --> 00:00:15.813

私はお前達とは違う

00:00:15.915 --> 00:00:17.439

それはそうだが

00:00:18.117 --> 00:00:23.002

ほかの人間の目には迷信と映るがお前と私には科学だと分かっている

00:00:23.656 --> 00:00:25.453

お前の探しているものは単なる伝説だ

00:00:25.558 --> 00:00:28.998

ではどうしてそんなに隠そうとするんだ

00:00:48.481 --> 00:00:53.282

四次元立方体はオーディンの貴重品倉庫にある宝物だった

00:00:58.357 --> 00:01:00.985

誰かが埋葬するものじゃない

00:01:01.727 --> 00:01:05.788

だが近くにあると思うそうだな

00:01:06.565 --> 00:01:07.999

協力はできない

00:01:08.167 --> 00:01:12.999

だがお前はこの村を助けることができるだろうな

00:01:12.999 --> 00:01:17.932

村には友達もいるはずだ何人か孫もいるだろうな

00:01:18.678 --> 00:01:21.997

皆が死ぬことはないんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Вы достойны похвалы

00:00:02.801 --> 00:00:04.356

Поднимите его

00:00:08.474 --> 00:00:11.836

Я считаю что вы очень дальновидный человек

00:00:11.837 --> 00:00:14.597

И в этом смысле мы с вами похожи

00:00:14.598 --> 00:00:16.003

У нас нет ничего общего

00:00:16.301 --> 00:00:20.998

Конечно но то что другие принимают за суеверие

00:00:20.084 --> 00:00:23.461

мы оба называем наукой

00:00:23.795 --> 00:00:25.742

То что вы ищите всего лишь легенда

00:00:25.743 --> 00:00:28.999

Тогда почему вы так рьяно скрываете это

00:00:48.792 --> 00:00:53.164

Тессеракт был жемчужиной в сокровищнице Одина

00:00:58.259 --> 00:01:00.628

Такое не хоронят

00:01:01.981 --> 00:01:06.328

Но мне кажется что я у цели Так

00:01:06.887 --> 00:01:08.217

Я не могу вам помочь

00:01:08.223 --> 00:01:12.913

Нет Но вы можете помочь своей деревне

00:01:13.999 --> 00:01:17.846

У вас там наверняка есть друзья и возможно какие нибудь внучата

00:01:18.932 --> 00:01:20.863

Я не вижу смысла в их смерти

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Lo felicito

00:00:02.935 --> 00:00:03.959

Levántenlo

00:00:08.341 --> 00:00:11.674

Creo que Ud es un hombre con mucha visión

00:00:12.045 --> 00:00:14.343

En ese sentido somos muy similares

00:00:14.647 --> 00:00:15.944

Yo no soy como usted

00:00:16.215 --> 00:00:17.739

Por supuesto pero

00:00:18.117 --> 00:00:23.002

lo que otros creen una superstición nosotros consideramos una ciencia

00:00:23.523 --> 00:00:25.491

Lo que usted busca es una leyenda

00:00:25.792 --> 00:00:28.158

Por qué esforzarse tanto en ocultarlo

00:00:48.481 --> 00:00:53.282

El Teseracto era la joya entre todos los tesoros de Odín

00:00:58.224 --> 00:01:00.852

No es algo que se sepulta

00:01:01.728 --> 00:01:05.789

Pero creo que está aquí cerca sí

00:01:06.566 --> 00:01:07.863

No le puedo ayudar

00:01:08.167 --> 00:01:12.797

No pero quizá pueda ayudar a su aldea

00:01:13.003 --> 00:01:18.996

Debe tener amigos allá o unos nietecitos quizá

00:01:18.611 --> 00:01:20.977

Ellos no tienen que morir

Available in 6 languages

Duration

82 seconds

Views

604

Timestamp in Movie

00:05:11

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During World War II, Steve Rogers is a sickly man from Brooklyn who's transformed into super-soldier Captain America to aid in the war effort. Rogers must stop the Red Skull – Adolf Hitler's ruthless head of weaponry, and the leader of an organization that intends to use a mysterious device of untold powers for world domination.

Actors

Johann Schmidt

Tower Keeper

Captain America