To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse us

Captain America: The Winter Soldier

Excuse us. I know the roadhasn't exactly been smooth, and some of you would have...

Captain America: The Winter Soldier • 2014

Excuse us. I know the roadhasn't exactly been smooth, and some of you would have gladlykicked me out of the car along the way. Finally, we're here. And the world should be grateful. Attention all S.H.I.E.L.D. agents, this is Steve Rogers. You've heard a lot about meover the last few days. Some of you were even orderedto hunt me down. But I think it's time you know the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Excuse us

00:00:02.004 --> 00:00:04.486

I know the road hasn't exactly been smooth

00:00:05.000 --> 00:00:08.322

and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way

00:00:10.006 --> 00:00:11.567

Finally we're here

00:00:12.028 --> 00:00:14.203

And the world should be grateful

00:00:15.016 --> 00:00:16.889

Attention all S H I E L D agents

00:00:17.998 --> 00:00:18.844

this is Steve Rogers

00:00:20.064 --> 00:00:22.847

You've heard a lot about me over the last few days

00:00:23.088 --> 00:00:26.167

Some of you were even ordered to hunt me down

00:00:26.084 --> 00:00:29.073

But I think it's time you know the truth

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

عذرا

00:00:02.031 --> 00:00:04.826

أنا اعلم أن الطريق لم يكن سهلا

00:00:04.946 --> 00:00:08.619

والبعض منكم كان ليرميني من السيارة إلى الطريق بصدر رحب

00:00:10.651 --> 00:00:13.835

أخيرا نحن هنا والعالم يجب أن يكون ممتنا

00:00:15.025 --> 00:00:18.159

انتباه إلى كل عملاء شيلد معكم ستيف روجرز

00:00:20.642 --> 00:00:22.803

لقد سمعتكم الكثير عني في الأيام القليلة الماضية

00:00:23.814 --> 00:00:26.107

حتى إن البعض منكم تلقى أوامر بقتلي

00:00:26.858 --> 00:00:28.081

لكني أظن أنه الوقت لتعرفوا الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

ক ষম কর

00:00:02.001 --> 00:00:05.035

আম জ ন পথ এতট সহজ ছ লন

00:00:05.036 --> 00:00:08.947

আর আপন র আম ক গ ড় থ ক ই ফ ল দ ত ন

00:00:10.709 --> 00:00:12.219

শ ষ পর যন ত আমর এস ছ

00:00:12.041 --> 00:00:14.853

প থ ব র ক তজ ঞ হওয় উচ ৎ

00:00:15.028 --> 00:00:17.147

S H I E L D এর সকল এজ ন ট

00:00:17.148 --> 00:00:19.591

আম স ট ভ রজ র স

00:00:20.819 --> 00:00:23.626

গত ক ছ দ ন ত মর আম র সম পর ক অন ক শ ন ছ

00:00:24.122 --> 00:00:26.724

ক ছ ল কক আম ক খ জ ম র ফ ল র আদ শও দ ওয় হয় ছ

00:00:27.999 --> 00:00:30.468

ক ন ত সময় হয় ছ সত যট জ নব র

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

Pardon

00:00:02.251 --> 00:00:04.587

Je sais le chemin a été chaotique

00:00:05.129 --> 00:00:08.034

Certains d'entre vous m'auraient bien éjecté en route

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

Nous y voilà enfin

00:00:12.303 --> 00:00:14.138

Le monde devrait nous remercier

00:00:15.306 --> 00:00:16.932

Agents du SHIELD

00:00:17.224 --> 00:00:18.767

ici Steve Rogers

00:00:20.644 --> 00:00:22.073

J'ai fait la une ces derniers jours

00:00:23.939 --> 00:00:26.015

Certains ont eu ordre de me traquer

00:00:26.942 --> 00:00:28.986

Il est temps que vous sachiez la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:01.066

Dürfen wir

00:00:02.252 --> 00:00:04.539

Ich weiß der Weg war nicht einfach

00:00:05.013 --> 00:00:08.339

Einige von Ihnen wären mich gern losgeworden

00:00:10.719 --> 00:00:11.063

Aber wir sind hier

00:00:12.303 --> 00:00:14.135

Und die Welt wird uns danken

00:00:15.306 --> 00:00:16.922

An alle Agenten

00:00:17.225 --> 00:00:18.716

hier ist Steve Rogers

00:00:20.645 --> 00:00:22.728

Ihr habt viel über mich gehört in den letzten Tagen

00:00:23.094 --> 00:00:26.148

Einige von euch sollten mich ausschalten

00:00:26.943 --> 00:00:28.098

Jetzt erfahrt ihr die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:01.651

and what've you sent

00:00:01.869 --> 00:00:02.555

There are two peopIe in this photo

00:00:02.738 --> 00:00:04.468

One is me and the other is my brother in Iaw

00:00:04.684 --> 00:00:05.999

You've to kill my brother in Iaw

00:00:06.214 --> 00:00:07.511

You fooI I never saw you

00:00:07.538 --> 00:00:09.332

How will I know which one is you

00:00:09.724 --> 00:00:10.034

and which one is your brother in Iaw

00:00:10.767 --> 00:00:12.081

That's the only photograph I have

00:00:12.296 --> 00:00:13.125

Look I'm standing on the right

00:00:13.339 --> 00:00:15.001

and my brother in Iaw is on the left

00:00:20.464 --> 00:00:27.587

This is the party and on the left is the target

00:00:29.709 --> 00:00:33.049

pots and pans are cIinked

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Maafkan kami

00:00:02.031 --> 00:00:04.824

Saya tahu jalan belum tepat pernah mulus

00:00:04.944 --> 00:00:08.618

dan beberapa dari Anda akan dengan senang hati menendang saya keluar dari mobil sepanjang jalan

00:00:10.065 --> 00:00:13.833

Akhirnya kami berada di sini dan dunia harus berterima kasih

00:00:15.999 --> 00:00:18.157

Perhatian semua agen SHIELD Ini adalah Steve Rogers

00:00:20.064 --> 00:00:22.802

Anda mendengar banyak tentang saya dalam beberapa hari terakhir

00:00:23.813 --> 00:00:26.105

Beberapa dari Anda bahkan akan memerintahkan menghantui saya

00:00:26.856 --> 00:00:28.808

Tapi saya pikir itu adalah waktu Anda tahu yang sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

失礼

00:00:02.035 --> 00:00:04.515

ここまでの道は決して簡単ではなかった

00:00:05.996 --> 00:00:08.349

途中私を追い出そうとした人もいましたが

00:00:10.577 --> 00:00:11.577

結局こうやって目的地にたどり着いた

00:00:12.278 --> 00:00:14.224

世界は我々に感謝するべきでしょう

00:00:15.181 --> 00:00:17.061

シールド全員聞いてくれ

00:00:17.998 --> 00:00:18.858

スティーブロジャースだ

00:00:20.062 --> 00:00:22.861

ここ数日私について色んな事を聞いたろう

00:00:23.089 --> 00:00:26.131

誰かには私を捕まえるよう命令されたはずだ

00:00:26.859 --> 00:00:29.738

しかしもう真実をしる時が来た

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Con permiso

00:00:02.293 --> 00:00:04.921

Sé que no ha sido un camino fácil

00:00:05.129 --> 00:00:08.633

Y que algunos me habrían echado en marcha

00:00:10.802 --> 00:00:11.886

Por fin estamos aquí

00:00:12.428 --> 00:00:14.472

Y el mundo debería estar agradecido

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

Agentes de S H I E I D

00:00:17.308 --> 00:00:18.309

soy Steve Rogers

00:00:20.077 --> 00:00:23.147

Has oído hablar mucho de mí en los últimos días

00:00:24.023 --> 00:00:26.275

A algunos os ordenaron darme caza

00:00:27.011 --> 00:00:29.195

Pero es hora de que sepas la verdad

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

01:35:25

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.