To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look who it is the running manCaught the last few minutes It's pretty intenseYeah brother we all got the same problemsGuiltregretYou lose someoneMy wingman RileyFlying a night missionStandard PJ

Captain America: The Winter Soldier

I don't know

Captain America: The Winter Soldier • 2014

Sam Wilson:
Well, if it isn't the Running Man.Steve Rogers:I saw the last few minutes; it was intense.Sam Wilson:Yeah, brother, we all got the same problems. Guilt, regret...Steve Rogers:You lose someone?Sam Wilson:My wingman, Riley. Fly in the night mission. A standard PJ rescue op, nothing we hadn't done a thousand times before, till an RPG knocks Riley's dumb ass out of the sky. Nothing I could do. It's like I was up there just to watch.Steve Rogers:I'm sorry.Sam Wilson:After that, I had a really hard time finding a reason for being over there, you know?Steve Rogers:But you're happy now, back in the world?Sam Wilson:Hey, the number of people giving me orders is down to about zero. So, hell, yeah. You thinking about getting out?Steve Rogers:No. I don't know. To be honest, I don't know what I would do with myself if I did.Sam Wilson:Ultimate fighting?Sam Wilson:It's just a great idea off the top of my head. But seriously, you could do whatever you want to do. What makes you happy?Steve Rogers: I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Look who it is the running man

00:00:04.016 --> 00:00:06.606

Caught the last few minutes It's pretty intense

00:00:06.008 --> 00:00:09.077

Yeah brother we all got the same problems

00:00:10.048 --> 00:00:11.686

Guilt

00:00:12.012 --> 00:00:13.036

regret

00:00:13.092 --> 00:00:15.049

You lose someone

00:00:16.012 --> 00:00:18.521

My wingman Riley

00:00:19.052 --> 00:00:20.601

Flying a night mission

00:00:20.076 --> 00:00:23.127

Standard PJ rescue Op

00:00:23.032 --> 00:00:25.368

Nothing we hadn't done 1 000 times before

00:00:25.056 --> 00:00:29.167

Until an RPG knocked Riley's dumb ass out of the sky

00:00:31.028 --> 00:00:32.611

Nothing I could do

00:00:33.002 --> 00:00:35.202

It's like I was up there just to watch

00:00:36.032 --> 00:00:38.288

I'm sorry After that

00:00:38.044 --> 00:00:42.003

I had a really hard time finding a reason for being over there you know

00:00:44.999 --> 00:00:46.281

But you're happy now back in the world

00:00:47.012 --> 00:00:50.761

The number of people giving me orders is down to about zero

00:00:50.096 --> 00:00:51.961

So hell yeah

00:00:53.998 --> 00:00:54.048

Are you thinking about getting out

00:00:55.012 --> 00:00:56.121

No

00:00:58.016 --> 00:00:59.321

I don't know

00:01:00.084 --> 00:01:03.411

To be honest I don't know what I would do with myself if I did

00:01:03.092 --> 00:01:05.012

Ultimate fighting

00:01:05.001 --> 00:01:08.161

Just a great idea off the top of my head

00:01:08.999 --> 00:01:10.721

Seriously you could do whatever you want to do

00:01:11.072 --> 00:01:12.767

What makes you happy

00:01:14.001 --> 00:01:16.364

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.383

انظر من أتى العد اء

00:00:04.164 --> 00:00:05.774

استمعت إلى الدقائق الأخيرة

00:00:05.784 --> 00:00:06.776

الوضع شديد

00:00:06.796 --> 00:00:09.709

أجل يا أخي جميعنا لديه نفس المشاكل

00:00:10.041 --> 00:00:11.422

الذنب

00:00:12.163 --> 00:00:13.184

الندم

00:00:13.904 --> 00:00:14.985

هل فقدت أحدا

00:00:16.116 --> 00:00:18.249

طياري المساعد رايلي

00:00:19.046 --> 00:00:20.682

كانت عندنا مهمة ليلية

00:00:20.832 --> 00:00:23.001

عملية إنقاذ اعتيادية

00:00:23.314 --> 00:00:25.436

لا شيء لم نفعله 1000 مرة من قبل

00:00:25.656 --> 00:00:28.055

حتى قامت قذيفة أر بي جي بإسقاط رايلي

00:00:31.272 --> 00:00:32.433

لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

00:00:33.244 --> 00:00:35.002

كأنني كنت هناك لأشاهد فحسب

00:00:36.438 --> 00:00:39.601

آسف بعد ذلك قضيت وقتا صعبا

00:00:39.621 --> 00:00:41.804

لأجد سبب لبقائي هناك أتعلم

00:00:43.976 --> 00:00:46.718

لكن هل أنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم

00:00:47.997 --> 00:00:50.613

عدد الناس الذين يعطونني الأوامر تقلص الى صفر

00:00:51.284 --> 00:00:52.334

نعم طبعا

00:00:53.475 --> 00:00:54.676

هل فكرت بالخروج

00:00:55.347 --> 00:00:56.318

كلا

00:00:58.301 --> 00:00:59.332

لا أعلم

00:01:00.963 --> 00:01:03.445

صدقا لا أعلم ماذا سأفعل بنفسي إذا خرجت

00:01:04.346 --> 00:01:05.598

بطولة القتال النهائي

00:01:05.001 --> 00:01:07.999

فكرة عظيمة من رأسي

00:01:08.001 --> 00:01:10.634

صدقا تستطيع فعل أي شيء تريده

00:01:12.002 --> 00:01:13.003

ما الذي يجعلك سعيدا

00:01:14.999 --> 00:01:15.999

لا أدري

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

উস ইন ব ল ট এস ছ দ খছ

00:00:04.001 --> 00:00:06.738

ত ম দ র কথ ব র ত শ নল ম খ বই দ খজনক

00:00:06.739 --> 00:00:10.252

হ য আম দ র সব র একই সমস য

00:00:10.343 --> 00:00:11.943

আফস স

00:00:11.944 --> 00:00:13.716

অন ত প

00:00:13.088 --> 00:00:15.891

ক উক হ র য় ছ

00:00:15.948 --> 00:00:18.926

আম র প ইলট র ইল

00:00:19.385 --> 00:00:20.719

র ত র ম শন ছ ল

00:00:20.072 --> 00:00:23.155

প য র স ট দ য় ল ফ য় রক ষ কর

00:00:23.156 --> 00:00:25.423

এরকম ক ছ ন ই য ট আমর হ জ র ব র কর ন

00:00:25.424 --> 00:00:29.471

হঠ ৎ এক RPG র ইল ক আক শ ই শ ষ কর দ ল

00:00:31.129 --> 00:00:33.001

ক ছ ই করত প র ন

00:00:33.999 --> 00:00:35.577

য ন আম শ ধ ছ ল ম দ খ র জন যই

00:00:36.201 --> 00:00:38.335

আফস স ত রপর

00:00:38.336 --> 00:00:42.383

স খ ন থ ক র ক ন ক রণ খ জ র চ ষ ট কর ছ

00:00:43.842 --> 00:00:46.683

এখন ফ র এস ক মন ল গছ

00:00:46.912 --> 00:00:50.915

এখ ন আম ক অর ড র দ ওয় র মত ক উ ন ই

00:00:50.916 --> 00:00:52.046

ত ই ভ ল আছ

00:00:52.884 --> 00:00:54.462

ত ম ছ ড় দ ওয় র চ ন ত করছ

00:00:54.092 --> 00:00:56.464

ন

00:00:57.989 --> 00:00:59.693

জ ন ন

00:01:00.792 --> 00:01:03.077

সত য বলত ছ ড় দ ল ক করব জ ন ন

00:01:03.929 --> 00:01:05.473

র সল করব

00:01:05.697 --> 00:01:08.199

এমন ত ই বলল ম

00:01:08.002 --> 00:01:11.212

ক ন ত হ য ত ম র য ইচ ছ করত প রব

00:01:11.067 --> 00:01:13.214

ত ম ক স আনন দ প ও

00:01:14.001 --> 00:01:16.774

জ ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mais qui voilà

00:00:02.293 --> 00:00:03.669

Le sprinter

00:00:04.044 --> 00:00:05.463

J'ai entendu la fin

00:00:05.629 --> 00:00:06.672

Intense

00:00:06.839 --> 00:00:07.715

Mon frère

00:00:07.965 --> 00:00:09.675

on a tous les mêmes problèmes

00:00:10.384 --> 00:00:11.552

Culpabilité

00:00:12.136 --> 00:00:13.387

remords

00:00:13.888 --> 00:00:15.389

Tu as perdu quelqu'un

00:00:16.001 --> 00:00:17.308

Mon second

00:00:17.558 --> 00:00:18.642

Riley

00:00:19.393 --> 00:00:20.478

En vol de nuit

00:00:20.728 --> 00:00:23.147

Parachutage de routine

00:00:23.314 --> 00:00:25.232

On avait fait ça 1 000 fois

00:00:25.524 --> 00:00:29.999

Jusqu'à ce qu'une RPG efface cet idiot du ciel

00:00:31.197 --> 00:00:32.948

J'ai rien pu faire

00:00:33.115 --> 00:00:35.003

À part y assister

00:00:37.161 --> 00:00:38.162

Après ça

00:00:38.496 --> 00:00:41.079

j'ai eu du mal à justifier ma présence là bas

00:00:43.959 --> 00:00:46.128

Tu es heureux d'être revenu

00:00:46.879 --> 00:00:49.548

Le nombre de supérieurs avoisine

00:00:49.798 --> 00:00:50.883

zéro

00:00:51.001 --> 00:00:51.759

Tu parles

00:00:52.968 --> 00:00:54.997

Tu vas démissionner

00:00:58.999 --> 00:00:59.391

J'en sais rien

00:01:00.768 --> 00:01:03.521

Je ne sais pas quoi faire d'autre

00:01:03.896 --> 00:01:04.855

Du free fight

00:01:05.999 --> 00:01:08.993

Une idée géniale qui me passe par la tête

00:01:08.001 --> 00:01:10.986

Tu pourrais faire ce que tu veux

00:01:11.999 --> 00:01:12.696

Tu aimes quoi

00:01:14.999 --> 00:01:15.866

J'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Na sieh mal an

00:00:02.376 --> 00:00:03.662

der schnelle Mann

00:00:04.044 --> 00:00:06.661

Ich habe zugehört das war ziemlich hart

00:00:06.839 --> 00:00:09.673

Wir alle haben dieselben Probleme

00:00:10.384 --> 00:00:11.545

Schuld

00:00:12.136 --> 00:00:13.343

Bedauern

00:00:13.887 --> 00:00:15.378

Jemand verloren

00:00:16.001 --> 00:00:17.222

Meinen Wingman

00:00:17.641 --> 00:00:18.631

Riley

00:00:19.393 --> 00:00:20.474

Es war nachts

00:00:20.728 --> 00:00:23.141

Ein normaler Rettungseinsatz

00:00:23.314 --> 00:00:25.226

Wie tausendmal zuvor

00:00:25.524 --> 00:00:29.999

Dann holte eine RPG Riley vom Himmel

00:00:31.196 --> 00:00:32.937

Ich war machtlos

00:00:33.115 --> 00:00:35.003

Ich konnte nur zusehen

00:00:36.243 --> 00:00:38.155

Das tut mir leid Danach

00:00:38.495 --> 00:00:41.784

fand ich keinen Grund mehr warum ich da drüben war weißt du

00:00:43.959 --> 00:00:46.121

Bist du froh wieder hier zu sein

00:00:46.879 --> 00:00:50.873

Die Zahl der Leute die mir Befehle geben geht gegen Null

00:00:51.001 --> 00:00:51.751

Also ja

00:00:52.968 --> 00:00:54.999

Denkst du ans Aufhören

00:00:58.999 --> 00:00:59.384

Ich weiß es nicht

00:01:00.768 --> 00:01:03.511

Ehrlich gesagt ich wüsste nichts mit mir anzufangen

00:01:03.896 --> 00:01:04.852

Kampfsport

00:01:05.999 --> 00:01:08.997

Nur eine meiner guten Ideen

00:01:08.001 --> 00:01:10.983

Im Ernst du hast doch alle Möglichkeiten

00:01:11.999 --> 00:01:12.685

Was macht dich glücklich

00:01:14.999 --> 00:01:15.999

Keine Ahnung

00:00:01.000 --> 00:00:01.971

Write it down don't forget

00:00:02.182 --> 00:00:04.029

There's no need to write it down

00:00:04.317 --> 00:00:05.466

I'll show you

00:00:06.805 --> 00:00:09.163

The daughter's intelligent and her father's an idiot

00:00:13.582 --> 00:00:15.975

Madam it's the eve of DiwaIi at Ieast get me a new suit

00:00:16.155 --> 00:00:17.009

Look at this

00:00:17.336 --> 00:00:19.907

I've kept my pants up with a string pIease

00:00:20.464 --> 00:00:22.538

I don't have a probIem

00:00:22.966 --> 00:00:26.438

whether my driver drives with the strings or without it

00:00:28.389 --> 00:00:32.903

On this DiwaIi eve will you do me a favour What

00:00:34.436 --> 00:00:37.458

Fire me from this job Go away

00:00:37.738 --> 00:00:39.788

But first repay the Ioan

00:00:39.997 --> 00:00:43.003

that your father took from me for your studies

00:00:43.299 --> 00:00:46.392

I have the papers with his signatures

00:00:46.601 --> 00:00:51.353

If you try to run I'll make you not in the Singapore jaiI

00:00:51.537 --> 00:00:53.999

And do you know what happens in Singapore jaiI

00:00:53.344 --> 00:00:54.411

Do you know Do you know

00:00:54.631 --> 00:00:56.573

They fIog you

00:00:56.075 --> 00:00:59.843

Do you want to go No

00:01:03.979 --> 00:01:05.637

You say all the probIems will be over

00:01:05.001 --> 00:01:07.277

I ask when

00:01:07.908 --> 00:01:09.033

When there'll be wrinkIes on my face

00:01:09.541 --> 00:01:11.199

Will you marry me then

00:01:12.001 --> 00:01:13.001

Look Nitin

00:01:14.997 --> 00:01:18.502

I'm ready to stay with you in any condition

00:00:01.000 --> 00:00:03.382

Lihat siapa itu The running man

00:00:04.163 --> 00:00:05.774

Tertangkap beberapa menit terakhir

00:00:05.784 --> 00:00:06.775

Hal ini cukup intens

00:00:06.795 --> 00:00:09.708

Ya saudara kita semua mendapat masalah yang sama

00:00:10.409 --> 00:00:11.042

Guilty

00:00:12.161 --> 00:00:13.182

Penyesalan

00:00:13.903 --> 00:00:14.984

Apakah Anda kehilangan seseorang

00:00:16.115 --> 00:00:18.247

Wingman saya Riley

00:00:19.458 --> 00:00:20.679

Penerbangan dalam misi malam

00:00:20.829 --> 00:00:23.989

Sebuah standar PJ penyelamatan op

00:00:23.312 --> 00:00:25.434

Tidak ada yang kita tidak melakukan 1000 kali sebelumnya

00:00:25.654 --> 00:00:28.547

Till RPG mengetuk keledai bodoh Riley dari langit

00:00:31.027 --> 00:00:32.431

Tidak ada yang bisa kulakukan

00:00:33.242 --> 00:00:35.978

Hal ini seperti aku berada di sana hanya untuk menonton

00:00:36.435 --> 00:00:39.598

Maaf Setelah itu saya memiliki waktu yang sangat sulit

00:00:39.618 --> 00:00:41.008

menemukan alasan untuk berada di sana kau tahu

00:00:43.973 --> 00:00:46.715

Tapi Anda bahagia sekarang kembali di dunia

00:00:47.997 --> 00:00:50.609

Jumlah orang yang memberi saya perintah turun menjadi sekitar nol

00:00:51.028 --> 00:00:52.331

Jadi hell yeah

00:00:53.472 --> 00:00:54.673

Apakah Anda berpikir untuk keluar

00:00:55.344 --> 00:00:56.315

No

00:00:58.297 --> 00:00:59.328

saya tidak tahu

00:01:00.096 --> 00:01:03.442

Sejujurnya saya tidak tahu apa yang akan kulakukan dengan diriku sendiri jika saya lakukan

00:01:04.343 --> 00:01:05.999

Ultimate berkelahi

00:01:05.664 --> 00:01:07.999

Ini hanya ide besar dari atas kepala saya

00:01:08.001 --> 00:01:10.629

Serius Anda bisa melakukan apa pun yang Anda ingin lakukan

00:01:12.997 --> 00:01:13.998

Apa yang membuat Anda bahagia

00:01:14.723 --> 00:01:15.724

Aku tidak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

誰かと思ったらランニングマンじゃないか

00:00:04.017 --> 00:00:06.616

最後少しだけ見たけど結構すごいな

00:00:06.806 --> 00:00:09.787

ああみんな同じ問題を抱えているからな

00:00:10.476 --> 00:00:11.682

罪悪感

00:00:12.144 --> 00:00:13.035

後悔

00:00:13.946 --> 00:00:15.482

戦友を

00:00:16.148 --> 00:00:18.526

援護していたライリー

00:00:19.518 --> 00:00:20.622

夜のミッションで

00:00:20.786 --> 00:00:23.013

救出のための潜入任務だった

00:00:23.322 --> 00:00:25.359

千回以上もやったことがあった

00:00:25.558 --> 00:00:29.165

ライリーが空中でRPGにあたったが

00:00:31.297 --> 00:00:32.064

私は何もできず

00:00:33.199 --> 00:00:35.201

ただそれを見ているだけだった

00:00:36.335 --> 00:00:38.315

悪かったなそれ以来

00:00:38.471 --> 00:00:42.003

私がなぜそこにいるか分からなくなってな

00:00:44.999 --> 00:00:46.319

今は幸せか戻ってきて

00:00:47.146 --> 00:00:50.753

俺に命令する人間なんて誰ひとりいない

00:00:50.983 --> 00:00:51.984

当たり前だろう

00:00:53.001 --> 00:00:54.485

退役を考えているのか

00:00:55.154 --> 00:00:56.155

いや

00:00:58.019 --> 00:00:59.328

分からない

00:01:00.086 --> 00:01:03.397

ここを出たって何をすれば良いかも分からないし

00:01:03.929 --> 00:01:05.129

総合格闘技

00:01:05.765 --> 00:01:08.001

ジャストアイディアだったらそれがベストだな

00:01:08.334 --> 00:01:10.746

まあ君ならなんだってできるさ

00:01:11.999 --> 00:01:12.001

何をすれば幸せになれるんだ

00:01:14.999 --> 00:01:16.038

分からない

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mira quién está aquí el corredor

00:00:04.017 --> 00:00:06.631

He oído el final Es bastante intenso

00:00:06.797 --> 00:00:09.884

Sí colega todos tenemos los mismos problemas

00:00:10.468 --> 00:00:11.802

Culpa

00:00:12.136 --> 00:00:13.346

remordimientos

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

Perdiste a alguien

00:00:16.014 --> 00:00:18.643

A mi escolta Riley

00:00:19.518 --> 00:00:20.686

En una misión nocturna

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

Una operación paracaidista estándar

00:00:23.314 --> 00:00:25.483

Nada que no hubiéramos hecho mil veces antes

00:00:25.065 --> 00:00:29.999

Hasta que un misil tierra aire lo voló del cielo

00:00:31.238 --> 00:00:33.996

No pude hacer nada

00:00:33.199 --> 00:00:35.326

Solo mirar

00:00:36.327 --> 00:00:38.371

Lo siento Después de eso

00:00:38.537 --> 00:00:41.874

Me costó muchísimo encontrar un motivo para seguir allí

00:00:44.999 --> 00:00:46.042

Eres feliz ahora que has vuelto al mundo

00:00:46.587 --> 00:00:50.967

EI número de personas que me dan órdenes es casi cero

00:00:51.997 --> 00:00:52.002

Así que desde luego

00:00:53.177 --> 00:00:54.022

Estás pensando dejarlo

00:00:55.221 --> 00:00:56.347

No

00:00:58.182 --> 00:00:59.433

No lo sé

00:01:00.851 --> 00:01:04.001

Para ser sincero no sé dónde me metería

00:01:04.105 --> 00:01:05.999

Peleas por dinero

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

Es lo primero que se me ocurre

00:01:08.401 --> 00:01:11.999

En serio podrías hacerlo que quisieras

00:01:11.904 --> 00:01:12.905

Qué te hace feliz

00:01:14.699 --> 00:01:16.575

No lo sé

Available in 9 languages

Duration

77 seconds

Views

3,558

Timestamp in Movie

00:25:52

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.

Actors

Sam Wilson

Steve Rogers