To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, you saved the world

Captain America: The Winter Soldier

Look, you saved the world. We rather mucked it up. You didn't. Knowing that you helped...

Captain America: The Winter Soldier • 2014

Look, you saved the world. We rather mucked it up. You didn't. Knowing that you helped foundS.H.I.E.L.D. is half the reason I stay. Hey. The world has changed,and none of us can go back. All we can do is our best. And sometimes the best thatwe can do is to start over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

Look you saved the world

00:00:07.008 --> 00:00:10.926

We rather mucked it up

00:00:11.028 --> 00:00:12.566

You didn't

00:00:13.012 --> 00:00:16.841

Knowing that you helped found S H I E L D is half the reason I stay

00:00:17.068 --> 00:00:18.727

Hey

00:00:21.056 --> 00:00:25.804

The world has changed and none of us can go back

00:00:27.000 --> 00:00:29.162

All we can do is our best

00:00:29.036 --> 00:00:33.604

And sometimes the best that we can do is to start over

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

انظر أنت أنقذت العالم

00:00:07.066 --> 00:00:10.971

نحن بالأحرى عبثنا به

00:00:11.071 --> 00:00:12.999

أنت لم تفعلي

00:00:13.123 --> 00:00:15.866

نصف سبب بقائي هو معرفة أنك ساعدت في تأسيس الشيلد

00:00:21.561 --> 00:00:26.126

العالم قد تغير ولا أحد منا يستطيع العودة

00:00:27.998 --> 00:00:28.899

جل ما نستطيع فعله هو بذل أفضل ما لدينا

00:00:29.149 --> 00:00:33.644

وأحيانا أفضل شيء نفعله هو البدء من جديد

00:00:01.000 --> 00:00:05.241

দ খ ত ম প থ ব রক ষ কর ছ

00:00:07.073 --> 00:00:11.308

আর আমর স ট নষ ট কর ছ

00:00:11.309 --> 00:00:13.144

ন একদম ন

00:00:13.145 --> 00:00:17.488

ক রণ S H I E L D শ র কর র প ছন ত ম রও হ ত ছ ল

00:00:17.816 --> 00:00:19.036

Hey

00:00:21.072 --> 00:00:26.496

প থ ব বদল গ ছ প রন দ ন ফ র আসব ন

00:00:26.992 --> 00:00:29.427

আম দ র চ ষ ট কর য ত হব

00:00:29.428 --> 00:00:34.238

আর কখন কখন এর ম ন হল সবক ছ নত ন ভ ব শ র কর

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Regarde tu as sauvé le monde

00:00:07.089 --> 00:00:08.299

Nous l'avons

00:00:09.008 --> 00:00:10.927

abîmé

00:00:11.177 --> 00:00:12.345

Pas toi

00:00:13.137 --> 00:00:16.999

Tu as cofondé le SHIELD C'est pour ça que je reste

00:00:21.604 --> 00:00:23.606

Le monde a changé

00:00:24.357 --> 00:00:25.733

On ne fera pas marche arrière

00:00:27.026 --> 00:00:29.111

Faisons de notre mieux

00:00:29.032 --> 00:00:31.864

Et parfois ça veut dire

00:00:32.999 --> 00:00:33.491

tout recommencer

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Du hast die Welt gerettet

00:00:05.088 --> 00:00:07.246

Wir haben es eher

00:00:08.633 --> 00:00:09.714

verbockt

00:00:09.968 --> 00:00:11.129

Du nicht

00:00:11.928 --> 00:00:14.887

Weil du S H I E L D mitgegründet hast bin ich noch dabei

00:00:20.395 --> 00:00:22.307

Die Welt hat sich verändert

00:00:23.064 --> 00:00:24.521

keiner von uns kann zurück

00:00:25.817 --> 00:00:28.685

Wir können nur unser Bestes geben

00:00:28.903 --> 00:00:32.271

Manchmal ist es das Beste von vorn anzufangen

00:00:01.000 --> 00:00:03.393

''Do you want to give me all your love tonight ''

00:00:03.607 --> 00:00:06.344

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:06.561 --> 00:00:10.519

''You want to give me all your love tonight ''

00:00:10.732 --> 00:00:14.726

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:28.597 --> 00:00:32.998

''My sweetheart come see my passion ''

00:00:32.281 --> 00:00:35.398

''Let your fervor Iose and give me your love ''

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Lihat Anda menyelamatkan dunia

00:00:07.066 --> 00:00:10.097

Kami lebih ditandai itu

00:00:11.007 --> 00:00:12.071

Anda tidak

00:00:13.122 --> 00:00:15.645

Mengetahui bahwa Anda membantu mendirikan SHIELD adalah setengah alasan saya tinggal

00:00:21.561 --> 00:00:26.125

Dunia telah berubah dan non kita bisa kembali

00:00:27.999 --> 00:00:28.898

Yang bisa kita lakukan adalah yang terbaik

00:00:29.148 --> 00:00:33.643

Dan terkadang terbaik yang dapat kita lakukan adalah untuk memulai kembali

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

見てあなたは世界を救ったの

00:00:07.072 --> 00:00:10.918

私たちがまた台無しにしてしまったけど

00:00:11.277 --> 00:00:12.585

君は何も悪くない

00:00:13.112 --> 00:00:16.821

シールドの創設メンバーだろうだから私も残ったし

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

00:00:21.587 --> 00:00:25.797

世界は変わってしまって戻ることもできない

00:00:26.992 --> 00:00:29.165

ただ今に充実であることが

00:00:29.361 --> 00:00:33.605

そして時にはやり直す事がベストなのよ

00:00:33.699 --> 00:00:35.269

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Tú salvaste al mundo

00:00:07.002 --> 00:00:10.927

Nosotros lo estropeamos bastante

00:00:11.177 --> 00:00:12.345

No es verdad

00:00:13.096 --> 00:00:16.999

En parte sigo porque fundaste S H I E L D

00:00:17.559 --> 00:00:18.056

Oye

00:00:21.354 --> 00:00:25.692

EI mundo ha cambiado y no podemos volver al pasado

00:00:26.734 --> 00:00:29.737

Solo podemos hacerlo lo mejor que podamos

00:00:29.946 --> 00:00:33.491

Y a veces lo mejor que podemos hacer es empezar de cero

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

802

Timestamp in Movie

00:21:08

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.