To watch in HD, get ClipCafe PRO

SteveYeahYou're aliveYou came backYeah PeggyIt's been so longSo longWell I couldn't leave my best girlNot when she owes me a dance

Captain America: The Winter Soldier

Well, I couldn't leave my best girl. Not when she owes me a dance

Captain America: The Winter Soldier • 2014

Peggy Carter:
Steve.Steve Rogers:Yeah?Peggy Carter:You're alive. You came back.Steve Rogers:Yeah, Peggy.Peggy Carter:It's been So long. So long.Steve Rogers:Well, I couldn't leave my best girl. Not when she owes me a dance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Steve

00:00:02.084 --> 00:00:03.887

Yeah

00:00:05.056 --> 00:00:06.846

You're alive

00:00:07.084 --> 00:00:10.605

You came back

00:00:10.088 --> 00:00:11.881

Yeah Peggy

00:00:15.004 --> 00:00:17.641

It's been so long

00:00:20.002 --> 00:00:21.069

So long

00:00:22.072 --> 00:00:25.246

Well I couldn't leave my best girl

00:00:25.044 --> 00:00:27.568

Not when she owes me a dance

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

ستيف

00:00:02.992 --> 00:00:03.992

أجل

00:00:05.213 --> 00:00:06.855

أنت على قيد الحياة

00:00:07.266 --> 00:00:10.529

أنت أنت رجعت

00:00:10.059 --> 00:00:11.058

أجل بيغي

00:00:15.144 --> 00:00:17.598

لقد مر زمن طويل

00:00:20.999 --> 00:00:21.151

طويل جدا

00:00:22.432 --> 00:00:24.234

لم أستطع ترك فتاتي المفضلة

00:00:25.155 --> 00:00:27.998

ليس عندما تدين لي برقصة

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

স ট ভ

00:00:02.835 --> 00:00:04.573

হ য

00:00:05.671 --> 00:00:07.511

ত ম ব চ আছ

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

ত ম ফ র এস ছ

00:00:10.843 --> 00:00:12.546

হ য প গ

00:00:15.048 --> 00:00:18.287

অন ক সময় চল গ ছ

00:00:20.251 --> 00:00:22.296

অন ক সময়

00:00:22.082 --> 00:00:25.522

আম র সঙ গ ক ক ভ ব র খ য ব

00:00:25.523 --> 00:00:28.125

ড য ন স র ওয় দ এখন প রণ হয়ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu es vivant

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Tu es rev

00:00:05.171 --> 00:00:06.714

tu es revenu

00:00:11.998 --> 00:00:13.387

Ça fait si longtemps

00:00:15.806 --> 00:00:17.099

Si longtemps

00:00:18.309 --> 00:00:20.561

Je ne pouvais pas abandonner ma bonne amie

00:00:20.895 --> 00:00:23.064

Pas quand elle me doit une danse

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Du lebst

00:00:04.545 --> 00:00:06.332

Du bist wieder da

00:00:11.998 --> 00:00:12.126

Es ist so

00:00:12.344 --> 00:00:13.038

lange her

00:00:15.806 --> 00:00:17.999

So lange

00:00:18.309 --> 00:00:20.551

Ich lasse meine beste Freundin nicht allein

00:00:20.895 --> 00:00:23.999

Sie schuldet mir noch einen Tanz

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

''Do you want to give me all your love tonight ''

00:00:03.782 --> 00:00:06.519

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:06.736 --> 00:00:10.008

''You want to give me all your love tonight ''

00:00:10.976 --> 00:00:14.001

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:14.313 --> 00:00:15.971

''Your eyes are mesmerising ''

00:00:16.019 --> 00:00:17.504

''My gait's rocking ''

00:00:17.719 --> 00:00:21.298

''Every attitude is just ooh Ia Ia ooh Ia Ia ''

00:00:21.472 --> 00:00:22.859

''Some want to Iock eyes with me ''

00:00:23.279 --> 00:00:24.737

''Some want to touch me ''

00:00:24.948 --> 00:00:27.935

''Everyone's crazy about you ooh Ia Ia ooh Ia Ia ''

00:00:28.146 --> 00:00:33.001

''You want to feeI me ''

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Steve

00:00:02.992 --> 00:00:03.993

Ya

00:00:05.214 --> 00:00:06.856

Anda hidup

00:00:07.266 --> 00:00:10.053

Kau kau datang kau kembali

00:00:10.059 --> 00:00:11.581

Ya Peggy

00:00:15.144 --> 00:00:17.597

Hal ini sudah begitu lama

00:00:20.999 --> 00:00:21.015

Jadi panjang

00:00:22.432 --> 00:00:24.233

Yah aku tidak bisa meninggalkan gadis terbaik saya

00:00:25.154 --> 00:00:27.998

Tidak ketika dia berutang saya tarian

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

スティーブ

00:00:02.835 --> 00:00:03.087

00:00:04.436 --> 00:00:05.437

00:00:05.537 --> 00:00:06.845

生きてたんだ

00:00:07.084 --> 00:00:10.582

戻ってきたのね

00:00:10.843 --> 00:00:11.844

ええペギー

00:00:15.381 --> 00:00:17.622

長かったわ

00:00:20.185 --> 00:00:21.063

あまりにも

00:00:22.688 --> 00:00:25.225

自分の女を忘れるなんて出来なかったよ

00:00:25.424 --> 00:00:27.529

一緒にダンスに行く約束だろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Steve

00:00:02.919 --> 00:00:03.092

Sí

00:00:05.296 --> 00:00:06.798

Estás vivo

00:00:07.757 --> 00:00:10.635

Has vuelto

00:00:10.802 --> 00:00:11.803

SÍ P9993'

00:00:15.306 --> 00:00:17.642

Ha pasado tanto tiempo

00:00:20.103 --> 00:00:21.646

Tanto tiempo

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

No podía dejar a mi chica preferida

00:00:25.316 --> 00:00:27.318

Menos si me debe un baile

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

1,068

Timestamp in Movie

00:21:55

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.

Actors

Peggy Carter

Steve Rogers