To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should be proud of yourself PeggyI have lived a lifeMy only regret is that you didn't get to live yoursWhat is itFor as long as I can remember I just wanted to do what was rightI guess I'm not

Captain America: The Winter Soldier

The world has changed, and none of us can go back. All we can do is our best, and...

Captain America: The Winter Soldier • 2014

Steve Rogers:
You should be proud of yourself, Peggy.Peggy Carter:Mm. I have lived a life. My only regret is that you didn't get to live yours.Peggy Carter:What is it?Steve Rogers:For as long as I can remember I just wanted to do what was right. I guess I'm not quite sure what that is anymore. And I thought I could throw myself back in and follow orders, serve. It's just not the same.Peggy Carter: You're always so dramatic. Look, you saved the world. We rather... mucked it up.Steve Rogers:You didn't. Knowing that you helped found S.H.I.E.L.D. is half the reason I stay.Peggy Carter: The world has changed, and none of us can go back. All we can do is our best, and sometimes the best that we can do is to start over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

You should be proud of yourself Peggy

00:00:10.088 --> 00:00:13.991

I have lived a life

00:00:14.092 --> 00:00:18.129

My only regret is that you didn't get to live yours

00:00:21.032 --> 00:00:22.367

What is it

00:00:25.032 --> 00:00:28.608

For as long as I can remember I just wanted to do what was right

00:00:30.999 --> 00:00:32.361

I guess I'm not quite sure what that is any more

00:00:35.024 --> 00:00:39.655

And I thought I could throw myself back in and follow orders

00:00:39.068 --> 00:00:41.017

Serve

00:00:44.032 --> 00:00:46.402

It's just not the same

00:00:46.072 --> 00:00:48.404

You're always so dramatic

00:00:51.064 --> 00:00:55.247

Look you saved the world

00:00:57.072 --> 00:01:01.566

We rather mucked it up

00:01:01.092 --> 00:01:03.206

You didn't

00:01:03.076 --> 00:01:07.999

Knowing that you helped found S H I E L D is half the reason I stay

00:01:08.999 --> 00:01:09.367

Hey

00:01:12.002 --> 00:01:16.444

The world has changed and none of us can go back

00:01:17.064 --> 00:01:19.001

All we can do is our best

00:01:20.000 --> 00:01:24.244

And sometimes the best that we can do is to start over

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

عليك أن تفتخري بنفسك بيغي

00:00:10.789 --> 00:00:12.451

لقد عشت حياة

00:00:14.804 --> 00:00:18.217

ندمي الوحيد هو أنك لم تعش حياتك

00:00:21.063 --> 00:00:22.742

ما الأمر

00:00:25.304 --> 00:00:28.087

بقدر ما أذكر أردت فقط فعل الصواب

00:00:30.001 --> 00:00:32.998

أظنني لست واثق ما هو الصواب بعد الآن

00:00:35.175 --> 00:00:36.386

وظننت أنني أستطيع

00:00:36.737 --> 00:00:40.024

العودة واتباع الأوامر وأخدم

00:00:44.234 --> 00:00:45.286

لكن الأمور أصبحت مختلفة

00:00:46.867 --> 00:00:48.869

أنت تحب الدراما كثيرا

00:00:51.602 --> 00:00:54.936

انظر أنت أنقذت العالم

00:00:57.668 --> 00:01:01.573

نحن بالأحرى عبثنا به

00:01:01.673 --> 00:01:02.674

أنت لم تفعلي

00:01:03.725 --> 00:01:06.468

نصف سبب بقائي هو معرفة أنك ساعدت في تأسيس الشيلد

00:01:12.163 --> 00:01:16.999

العالم قد تغير ولا أحد منا يستطيع العودة

00:01:17.001 --> 00:01:19.501

جل ما نستطيع فعله هو بذل أفضل ما لدينا

00:01:19.751 --> 00:01:24.246

وأحيانا أفضل شيء نفعله هو البدء من جديد

00:00:01.000 --> 00:00:02.943

ত ম র গর ব হওয় উচ ৎ প গ

00:00:10.875 --> 00:00:13.512

আম আম র জ বন উপভ গ কর ছ

00:00:14.913 --> 00:00:18.687

আফস স ত ম ন জ র জ বন উপভ গ করত প র ন

00:00:21.453 --> 00:00:23.999

ক হয় ছ

00:00:25.457 --> 00:00:29.061

আম র যতদ র মন পর আম সঠ কট ই করত চ য় ছ ল ম

00:00:30.128 --> 00:00:32.969

ক ন ত এখন সঠ ক ভ ল ন র ধ রন করত প র ন

00:00:35.333 --> 00:00:39.637

ভ ব ছ ল ম আব র ক জ ল গ পড়ব

00:00:39.638 --> 00:00:41.074

স ব করব

00:00:44.409 --> 00:00:47.003

ক ন ত দ ন বদল গ ছ

00:00:47.012 --> 00:00:49.002

তব ত ম র ড র ম কর র অভ য স বদল য়ন

00:00:51.616 --> 00:00:55.857

দ খ ত ম প থ ব রক ষ কর ছ

00:00:57.689 --> 00:01:01.924

আর আমর স ট নষ ট কর ছ

00:01:01.925 --> 00:01:03.076

ন একদম ন

00:01:03.761 --> 00:01:08.104

ক রণ S H I E L D শ র কর র প ছন ত ম রও হ ত ছ ল

00:01:08.432 --> 00:01:09.976

Hey

00:01:12.336 --> 00:01:17.999

প থ ব বদল গ ছ প রন দ ন ফ র আসব ন

00:01:17.608 --> 00:01:20.006

আম দ র চ ষ ট কর য ত হব

00:01:20.997 --> 00:01:24.854

আর কখন কখন এর ম ন হল সবক ছ নত ন ভ ব শ র কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sois fière de toi Peggy

00:00:10.718 --> 00:00:12.887

J'ai eu une belle vie

00:00:14.805 --> 00:00:18.999

Je regrette seulement que tu n'aies pas pu vivre la tienne

00:00:21.312 --> 00:00:22.229

Quoi

00:00:25.316 --> 00:00:28.527

Autant que je me souvienne je voulais faire ce qui était juste

00:00:30.029 --> 00:00:32.865

Mais je ne sais plus ce qui est juste

00:00:35.159 --> 00:00:36.535

J'ai cru pouvoir

00:00:36.744 --> 00:00:39.058

rempiler suivre des ordres

00:00:39.747 --> 00:00:40.915

servir

00:00:44.251 --> 00:00:45.092

Ce n'est plus pareil

00:00:46.921 --> 00:00:48.255

Toujours à dramatiser

00:00:51.592 --> 00:00:55.221

Regarde tu as sauvé le monde

00:00:57.681 --> 00:00:58.891

Nous l'avons

00:01:00.392 --> 00:01:01.519

abîmé

00:01:01.769 --> 00:01:02.937

Pas toi

00:01:03.729 --> 00:01:06.069

Tu as cofondé le SHIELD C'est pour ça que je reste

00:01:12.196 --> 00:01:14.999

Le monde a changé

00:01:14.949 --> 00:01:16.325

On ne fera pas marche arrière

00:01:17.999 --> 00:01:19.703

Faisons de notre mieux

00:01:19.001 --> 00:01:22.456

Et parfois ça veut dire

00:01:22.623 --> 00:01:24.998

tout recommencer

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Du kannst stolz auf dich sein

00:00:10.718 --> 00:00:12.088

Mein Leben war schön

00:00:14.888 --> 00:00:18.002

Ich bedauere nur dass deins nicht so war

00:00:21.312 --> 00:00:22.223

Was hast du

00:00:25.316 --> 00:00:28.525

Solange ich denken kann wollte ich immer nur das Richtige tun

00:00:30.029 --> 00:00:32.863

Aber jetzt weiß ich nicht mehr was richtig ist

00:00:35.159 --> 00:00:39.574

Ich dachte ich könnte mich einbringen Befehle befolgen

00:00:39.747 --> 00:00:40.908

dienen

00:00:44.251 --> 00:00:45.913

Nichts ist wie es war

00:00:46.092 --> 00:00:48.252

Du bist immer so dramatisch

00:00:52.801 --> 00:00:55.168

Du hast die Welt gerettet

00:00:57.681 --> 00:00:59.997

Wir haben es eher

00:01:00.434 --> 00:01:01.515

verbockt

00:01:01.769 --> 00:01:02.093

Du nicht

00:01:03.729 --> 00:01:06.688

Weil du S H I E L D mitgegründet hast bin ich noch dabei

00:01:12.196 --> 00:01:14.108

Die Welt hat sich verändert

00:01:14.999 --> 00:01:16.322

keiner von uns kann zurück

00:01:17.999 --> 00:01:20.486

Wir können nur unser Bestes geben

00:01:20.999 --> 00:01:24.003

Manchmal ist es das Beste von vorn anzufangen

00:00:01.000 --> 00:00:05.823

''You want to feeI me ''

00:00:06.004 --> 00:00:08.635

''Touch me hoId me now ''

00:00:08.821 --> 00:00:11.356

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:11.775 --> 00:00:13.001

''You want to feeI me ''

00:00:13.235 --> 00:00:15.937

''Touch me hoId me now ''

00:00:16.012 --> 00:00:19.699

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:32.837 --> 00:00:33.702

''Let's rock ''

00:00:33.088 --> 00:00:37.138

''My moves are sexy and everyone's crazy after it ''

00:00:37.356 --> 00:00:40.614

''Everywhere I go begins a new saga ''

00:00:41.999 --> 00:00:44.335

''Come and feeI my love ''

00:00:44.551 --> 00:00:47.502

''Come with me I'll show you what love really means ''

00:00:47.713 --> 00:00:52.465

''You want to give me ''

00:00:52.649 --> 00:00:55.002

''Do you want to give me all your love tonight ''

00:00:55.256 --> 00:00:57.993

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:00:58.021 --> 00:01:02.168

''You want to give me all your love tonight ''

00:01:02.381 --> 00:01:06.375

''I'm a hotty naughty babe in town ''

00:01:20.246 --> 00:01:23.717

''My sweetheart come see my passion ''

00:01:23.001 --> 00:01:27.997

''Let your fervor Iose and give me your love ''

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

Anda harus bangga pada dirimu sendiri Peggy

00:00:10.079 --> 00:00:12.452

Aku tetap hidup a

00:00:14.804 --> 00:00:18.218

Satu satunya penyesalan adalah bahwa Anda tidak bisa hidup Anda

00:00:21.631 --> 00:00:22.742

Apa itu

00:00:25.305 --> 00:00:28.087

Selama aku bisa mengingat Aku hanya ingin melakukan apa yang benar

00:00:30.999 --> 00:00:32.998

Kurasa aku tidak yakin apa itu lagi

00:00:35.175 --> 00:00:36.386

Dan saya pikir saya bisa

00:00:36.736 --> 00:00:40.024

Menjatuhkan diri kembali dan mengikuti perintah Sajikan

00:00:44.234 --> 00:00:45.285

Hal ini hanya tidak sama

00:00:46.866 --> 00:00:48.868

Kau selalu begitu dramatis

00:00:51.601 --> 00:00:54.934

Lihat Anda menyelamatkan dunia

00:00:57.667 --> 00:01:01.571

Kami lebih ditandai itu

00:01:01.671 --> 00:01:02.672

Anda tidak

00:01:03.723 --> 00:01:06.246

Mengetahui bahwa Anda membantu mendirikan SHIELD adalah setengah alasan saya tinggal

00:01:12.001 --> 00:01:16.726

Dunia telah berubah dan non kita bisa kembali

00:01:17.001 --> 00:01:19.499

Yang bisa kita lakukan adalah yang terbaik

00:01:19.749 --> 00:01:24.244

Dan terkadang terbaik yang dapat kita lakukan adalah untuk memulai kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

自分を誇りに思えペギー

00:00:08.541 --> 00:00:09.884

00:00:10.877 --> 00:00:13.016

私は自分の人生を送ることができたけど

00:00:14.914 --> 00:00:18.123

あなたはそれができなかったそれが気になるわ

00:00:21.354 --> 00:00:22.389

どうしたの

00:00:25.358 --> 00:00:28.601

私はただ正しいことをしたかっただけなのに

00:00:30.001 --> 00:00:32.372

何が正しいかもうわからない

00:00:35.234 --> 00:00:39.614

簡単だと思ったまた復帰して命令に従って

00:00:39.705 --> 00:00:41.015

戦って

00:00:44.031 --> 00:00:46.415

でも昔とは違う

00:00:46.746 --> 00:00:48.419

笑あなたはいつもそうドラマチックだわ

00:00:51.651 --> 00:00:55.258

見てあなたは世界を救ったの

00:00:57.723 --> 00:01:01.569

私たちがまた台無しにしてしまったけど

00:01:01.928 --> 00:01:03.236

君は何も悪くない

00:01:03.763 --> 00:01:07.999

シールドの創設メンバーだろうだから私も残ったし

00:01:08.334 --> 00:01:09.999

00:01:12.238 --> 00:01:16.999

世界は変わってしまって戻ることもできない

00:01:17.643 --> 00:01:19.816

ただ今に充実であることが

00:01:20.012 --> 00:01:24.256

そして時にはやり直す事がベストなのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Deberías estar orgullosa

00:00:10.968 --> 00:00:13.001

Bueno he tenido una vida

00:00:14.847 --> 00:00:18.267

Solo siento que tú no pudieras vivir la tuya

00:00:21.479 --> 00:00:22.048

Qué sucede

00:00:25.524 --> 00:00:29.999

Desde que recuerde solo he querido hacerlo correcto

00:00:30.237 --> 00:00:33.998

Supongo que ya no sé muy bien qué es eso

00:00:35.409 --> 00:00:39.789

Pensé que podría volver y obedecer órdenes

00:00:39.956 --> 00:00:41.054

Servir

00:00:44.502 --> 00:00:46.017

Pero no es lo mismo

00:00:46.921 --> 00:00:48.506

Siempre tan dramático

00:00:51.842 --> 00:00:55.554

Tú salvaste al mundo

00:00:57.848 --> 00:01:01.769

Nosotros lo estropeamos bastante

00:01:02.998 --> 00:01:03.187

No es verdad

00:01:03.938 --> 00:01:06.899

En parte sigo porque fundaste S H I E L D

00:01:08.401 --> 00:01:09.402

Oye

00:01:12.196 --> 00:01:16.001

EI mundo ha cambiado y no podemos volver al pasado

00:01:17.999 --> 00:01:20.999

Solo podemos hacerlo lo mejor que podamos

00:01:20.788 --> 00:01:24.333

Y a veces lo mejor que podemos hacer es empezar de cero

Available in 9 languages

Duration

85 seconds

Views

1,541

Timestamp in Movie

00:20:17

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. But when a S.H.I.E.L.D. colleague comes under attack, Steve becomes embroiled in a web of intrigue that threatens to put the world at risk. Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn. When the full scope of the villainous plot is revealed, Captain America and the Black Widow enlist the help of a new ally, the Falcon. However, they soon find themselves up against an unexpected and formidable enemy—the Winter Soldier.

Actors

Steve Rogers

Peggy Carter