To watch in HD, get ClipCafe PRO

KIELYR: If training is over today, can we take Steve somewhere for class later?

Captain Fantastic

Bye.Bye, guys

Captain Fantastic • 2016

KIELYR: If training is overtoday, can we take Stevesomewhere for class later? Maybe. Why does Mommy haveto be gone so long? She hasn't beengone very long. Actually,it's been three months, two weeks, six days,and 11 hours. Mom is very ill. Don't talk to us likewe're your inferiors. BEN: Bo is right.Mom needs to be inthe hospital right now. But you saidhospitals are onlya great place to go if you're a healthy personand you want to die. You said Americansare undereducatedand over medicated. You said the AMAare avaricious whores only too willingto spread their fat legsfor Big Pharma. All of those thingsare true. But Mom does nothave enough of theneurotransmitter serotonin to conduct electricalsignals in her brain. Exactly when isMom coming back? That's what I'mgoing to go find out. Be good, monkey butts. NAI: See you later, Dad. ZAJA: Bye.Bye, guys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

BEN SCREAMING

00:00:02.376 --> 00:00:03.666

CHILDREN SCREAMING

00:00:05.421 --> 00:00:08.211

KIELYR If training is over today can we take Steve somewhere for class later

00:00:08.299 --> 00:00:09.349

Maybe

00:00:09.425 --> 00:00:12.001

Why does Mommy have to be gone so long

00:00:14.764 --> 00:00:15.894

She hasn't been gone very long

00:00:15.973 --> 00:00:17.513

Actually it's been three months

00:00:17.006 --> 00:00:20.051

two weeks six days and 11 hours

00:00:20.603 --> 00:00:21.643

Mom is very ill

00:00:21.729 --> 00:00:23.239

Don't talk to us like we're your inferiors

00:00:23.314 --> 00:00:26.064

BEN Bo is right Mom needs to be in the hospital right now

00:00:26.015 --> 00:00:28.999

But you said hospitals are only a great place to go

00:00:28.152 --> 00:00:29.692

if you're a healthy person and you want to die

00:00:29.779 --> 00:00:33.001

You said Americans are undereducated and over medicated

00:00:33.157 --> 00:00:35.327

You said the AMA are avaricious whores

00:00:35.409 --> 00:00:37.579

only too willing to spread their fat legs for Big Pharma

00:00:37.662 --> 00:00:39.582

All of those things are true

00:00:39.664 --> 00:00:42.874

But Mom does not have enough of the neurotransmitter serotonin

00:00:42.958 --> 00:00:45.002

to conduct electrical signals in her brain

00:00:45.127 --> 00:00:47.717

Exactly when is Mom coming back

00:00:49.298 --> 00:00:51.218

That's what I'm going to go find out

00:00:52.076 --> 00:00:53.084

Be good monkey butts

00:00:53.928 --> 00:00:54.928

NAI See you later Dad

00:00:55.012 --> 00:00:56.472

ZAJA Bye Bye guys

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Se o treino acabou vamos a algum lado para as aulas de hoje

00:00:03.836 --> 00:00:05.086

Logo se vê

00:00:05.087 --> 00:00:08.408

Porque é que a mamã tem de ficar fora tanto tempo

00:00:10.003 --> 00:00:11.551

Não passou assim tanto tempo

00:00:11.552 --> 00:00:16.556

Na verdade já passaram três meses duas semanas seis dias e 11 horas

00:00:16.557 --> 00:00:19.999

A mãe está doente Não sejas condescendente

00:00:19.001 --> 00:00:21.561

O Bo tem razão a mãe tem de estar no hospital

00:00:21.562 --> 00:00:25.189

Disseste que os hospitais são para pessoas saudáveis que querem morrer

00:00:25.019 --> 00:00:28.693

Disseste que os americanos são pouco instruídos e sobre medicados

00:00:28.694 --> 00:00:31.237

E a Associação Médica Americana é uma porca gananciosa

00:00:31.238 --> 00:00:33.406

sempre de perna aberta para as farmacêuticas

00:00:33.407 --> 00:00:38.369

É tudo verdade mas a vossa mãe não tem serotonina suficiente

00:00:38.037 --> 00:00:40.747

para transmitir sinais eléctricos no cérebro

00:00:40.748 --> 00:00:43.036

Quando volta a mãe ao certo

00:00:44.793 --> 00:00:47.364

É isso que vou saber

00:00:48.026 --> 00:00:50.798

Portem se bem seus macacos Até logo pai

00:00:50.799 --> 00:00:53.001

Adeus Adeus meninos

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

On peut partir quelque part avec Steve pour le cours

00:00:03.503 --> 00:00:04.539

Peut être

00:00:04.629 --> 00:00:07.212

Pourquoi maman est elle partie si longtemps

00:00:09.967 --> 00:00:11.083

Ça ne fait pas si longtemps

00:00:11.177 --> 00:00:12.713

En réalité ça fait trois mois

00:00:12.804 --> 00:00:15.717

deux semaines six jours et onze heures

00:00:15.807 --> 00:00:16.843

Maman est très malade

00:00:16.933 --> 00:00:18.424

Ne nous parle pas comme ça

00:00:18.518 --> 00:00:21.261

Bo a raison Maman a besoin de soins pour l'instant

00:00:21.354 --> 00:00:23.266

Mais tu as dit qu'un hôpital est l'endroit idéal

00:00:23.356 --> 00:00:24.892

pour mourir quand on est en santé

00:00:24.982 --> 00:00:28.271

Et que les Américains ne sont pas assez instruits et surmédicamentés

00:00:28.361 --> 00:00:30.523

Et que l'AMA est une pute mesquine

00:00:30.613 --> 00:00:32.775

qui n'ouvre les jambes que pour les pharmaceutiques

00:00:32.865 --> 00:00:34.777

Tout ça est vrai

00:00:34.867 --> 00:00:38.001

Mais maman n'a pas assez de neurotransmetteurs sérotonine

00:00:38.162 --> 00:00:40.245

pour envoyer les signaux électriques à son cerveau

00:00:40.331 --> 00:00:42.914

Quand maman reviendra t elle au juste

00:00:44.502 --> 00:00:46.414

C'est ce que je vais savoir

00:00:47.964 --> 00:00:49.002

Soyez sages faces de singes

00:00:49.132 --> 00:00:50.122

À plus tard papa

00:00:50.216 --> 00:00:51.582

Au revoir Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Dürfen wir danach mit Steve los

00:00:03.753 --> 00:00:07.428

Vielleicht Warum ist Mom so lange weg

00:00:09.842 --> 00:00:11.031

So lange auch nicht

00:00:11.469 --> 00:00:16.225

Schon drei Monate zwei Wochen sechs Tage und elf Stunden

00:00:16.039 --> 00:00:18.813

Sie ist krank Sei nicht arrogant

00:00:19.031 --> 00:00:21.483

Mom gehört ins Krankenhaus

00:00:21.645 --> 00:00:24.273

Du sagst da gehen Gesunde hin

00:00:24.565 --> 00:00:25.657

um zu sterben

00:00:25.941 --> 00:00:28.785

weil Amerikaner sind unterbelichtet und zugedröhnt

00:00:29.007 --> 00:00:32.244

Ärzte sind die Huren der Pharmaindustrie

00:00:32.099 --> 00:00:34.867

Das stimmt alles

00:00:35.201 --> 00:00:38.205

Aber Mom mangelt es an Serotonin

00:00:38.371 --> 00:00:40.248

dem Neurotransmitter

00:00:40.414 --> 00:00:42.837

Wann genau kommt sie zurück

00:00:44.752 --> 00:00:46.675

Das finde ich jetzt heraus

00:00:48.997 --> 00:00:50.596

Seid brav Affenpopos Bis dann

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Tschüs Dad Bis dann

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Se o treino acabou vamos a algum lado para as aulas de hoje

00:00:03.836 --> 00:00:05.086

Logo se vê

00:00:05.087 --> 00:00:08.408

Porque é que a mamã tem de ficar fora tanto tempo

00:00:10.003 --> 00:00:11.551

Não passou assim tanto tempo

00:00:11.552 --> 00:00:16.556

Na verdade já passaram três meses duas semanas seis dias e 11 horas

00:00:16.557 --> 00:00:19.999

A mãe está doente Não sejas condescendente

00:00:19.001 --> 00:00:21.561

O Bo tem razão a mãe tem de estar no hospital

00:00:21.562 --> 00:00:25.189

Disseste que os hospitais são para pessoas saudáveis que querem morrer

00:00:25.019 --> 00:00:28.693

Disseste que os americanos são pouco instruídos e sobre medicados

00:00:28.694 --> 00:00:31.237

E a Associação Médica Americana é uma porca gananciosa

00:00:31.238 --> 00:00:33.406

sempre de perna aberta para as farmacêuticas

00:00:33.407 --> 00:00:38.369

É tudo verdade mas a vossa mãe não tem serotonina suficiente

00:00:38.037 --> 00:00:40.747

para transmitir sinais eléctricos no cérebro

00:00:40.748 --> 00:00:43.036

Quando volta a mãe ao certo

00:00:44.793 --> 00:00:47.364

É isso que vou saber

00:00:48.026 --> 00:00:50.798

Portem se bem seus macacos Até logo pai

00:00:50.799 --> 00:00:53.001

Adeus Adeus meninos

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Se o treino acabou vamos a algum lado para as aulas de hoje

00:00:03.836 --> 00:00:05.086

Logo se vê

00:00:05.087 --> 00:00:08.408

Porque é que a mamã tem de ficar fora tanto tempo

00:00:10.003 --> 00:00:11.551

Não passou assim tanto tempo

00:00:11.552 --> 00:00:16.556

Na verdade já passaram três meses duas semanas seis dias e 11 horas

00:00:16.557 --> 00:00:19.999

A mãe está doente Não sejas condescendente

00:00:19.001 --> 00:00:21.561

O Bo tem razão a mãe tem de estar no hospital

00:00:21.562 --> 00:00:25.189

Disseste que os hospitais são para pessoas saudáveis que querem morrer

00:00:25.019 --> 00:00:28.693

Disseste que os americanos são pouco instruídos e sobre medicados

00:00:28.694 --> 00:00:31.237

E a Associação Médica Americana é uma porca gananciosa

00:00:31.238 --> 00:00:33.406

sempre de perna aberta para as farmacêuticas

00:00:33.407 --> 00:00:38.369

É tudo verdade mas a vossa mãe não tem serotonina suficiente

00:00:38.037 --> 00:00:40.747

para transmitir sinais eléctricos no cérebro

00:00:40.748 --> 00:00:43.036

Quando volta a mãe ao certo

00:00:44.793 --> 00:00:47.364

É isso que vou saber

00:00:48.026 --> 00:00:50.798

Portem se bem seus macacos Até logo pai

00:00:50.799 --> 00:00:53.001

Adeus Adeus meninos

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Si se acabó el entrenamiento de hoy

00:00:02.293 --> 00:00:03.937

podemos ir con Steve a algún lugar para la clase

00:00:03.961 --> 00:00:05.008

Puede ser

00:00:05.087 --> 00:00:07.715

Por qué mamá debe irse por tanto tiempo

00:00:10.426 --> 00:00:11.552

No hace mucho que se fue

00:00:11.635 --> 00:00:13.012

En realidad hace tres meses

00:00:13.001 --> 00:00:16.019

dos semanas seis días y 11 horas

00:00:16.265 --> 00:00:17.312

Mamá está muy enferma

00:00:17.391 --> 00:00:18.893

No nos hables como a tus inferiores

00:00:18.976 --> 00:00:21.729

Bo tiene razón Mamá necesita estar en el hospital ahora

00:00:21.812 --> 00:00:23.735

Pero dijiste que sólo era bueno ir al hospital

00:00:23.814 --> 00:00:25.236

si estabas sano y querías morir

00:00:25.316 --> 00:00:27.364

Dijiste que los estadounidenses están subeducados

00:00:27.443 --> 00:00:28.074

y sobremedicados

00:00:28.819 --> 00:00:30.899

Y que la Asociación Médica es una prostituta avara

00:00:30.946 --> 00:00:33.244

que sólo se abre de piernas ante las farmacológicas

00:00:33.324 --> 00:00:35.247

Todas esas cosas son ciertas

00:00:35.326 --> 00:00:38.455

Pero mamá no tenía suficiente neurotransmisor Serotonina

00:00:38.537 --> 00:00:40.631

para transmitir señales eléctricas en el cerebro

00:00:40.706 --> 00:00:43.255

Cuándo regresará exactamente

00:00:44.096 --> 00:00:46.883

Eso es lo que voy a averiguar

00:00:48.422 --> 00:00:49.514

Pórtense bien monitos

00:00:49.059 --> 00:00:50.591

Hasta luego papá

00:00:50.674 --> 00:00:52.301

Adiós Adiós chicos

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:13:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Electric City Entertainment,Shivhans Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the forests of the Pacific Northwest, a father devoted to raising his six kids with a rigorous physical and intellectual education is forced to leave his paradise and enter the world, challenging his idea of what it means to be a