To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen, you're hurt

Captain Phillips

Listen, you're hurt. We've got doctors onboard. -Let us take care of you.-Hurry up!...

Captain Phillips • 2013

Listen, you're hurt. We've got doctors onboard. -Let us take care of you.-Hurry up! They're treating us like children. It's not that easy......so we need time. We've got to talk about this. Hurry up, I said!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Listen you're hurt

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

We've got doctors onboard

00:00:05.171 --> 00:00:07.673

Let us take care of you Hurry up

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

They're treating us like children

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

It's not that easy

00:00:13.804 --> 00:00:15.765

so we need time

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

We've got to talk about this

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Hurry up I said

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

اسمع أنت مصاب

00:00:03.168 --> 00:00:05.045

لدينا أطباء على متن السفينة

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

دعنا نهتم بك بسرعة

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

إنهم يعاملوننا كالأطفال

00:00:10.634 --> 00:00:12.136

متى سنحصل على الـ١٠ ملايين دولار

00:00:12.303 --> 00:00:13.762

الأمر ليس سهلا

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

سيأخذ الأمر وقتا

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

علينا التفاوض

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

قلت لك أسرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

听着你受伤了

00:00:02.918 --> 00:00:04.962

我们船上有医生

00:00:05.017 --> 00:00:07.631

让我们处理你的伤口赶紧

00:00:07.084 --> 00:00:10.384

他们当我们是小孩

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

一千万什么时候给

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

没那么容易

00:00:13.804 --> 00:00:15.723

我们需要时间

00:00:15.931 --> 00:00:17.892

我们要谈谈这件事

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

我说了赶快

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jste zraněný

00:00:03.168 --> 00:00:05.045

Na palubě máme lékaře

00:00:05.295 --> 00:00:07.798

Postaráme se o vás Pospěš si

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

Jednají s náma jako s dětma

00:00:10.634 --> 00:00:12.136

Deset milionů dolarů kdy

00:00:12.302 --> 00:00:13.762

Nejde to tak snadno

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

potřebujeme čas

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Musíme si o tom promluvit

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

Říkal jsem pospěšte si

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Du er jo såret

00:00:03.127 --> 00:00:06.505

Vi har læger om bord Lad os få dig tilset

00:00:06.839 --> 00:00:10.384

Fart på De behandler os som pattebørn

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

10 millioner Hvornår

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Det er ikke så ligetil Vi har brug for tid

00:00:15.931 --> 00:00:17.975

Vi må tale om det her

00:00:18.142 --> 00:00:19.226

Få så fart på

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Je bent gewond Wij hebben dokters aan boord Laat je verzorgen

00:00:06.213 --> 00:00:10.384

Schiet op Ze behandelen ons als kinderen

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

10 miljoen wanneer

00:00:12.261 --> 00:00:15.765

Dat is niet gemakkelijk We hebben tijd nodig

00:00:15.931 --> 00:00:19.602

We moeten het bespreken Opschieten zei ik

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Olet loukkaantunut

00:00:03.169 --> 00:00:06.631

Meillä on lääkäreitä Anna hoitaa sinut

00:00:07.002 --> 00:00:10.468

Vauhtia Kohtelevat kuin lapsia

00:00:10.635 --> 00:00:12.136

10 miljoonaa milloin

00:00:12.303 --> 00:00:15.064

Se ei ole helppoa tarvitsemme aikaa

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Puhutaan tästä

00:00:18.184 --> 00:00:19.685

Käskin kiirehtiä

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tu es blessé

00:00:03.169 --> 00:00:06.339

On a des médecins à bord Laisse nous te soigner

00:00:06.506 --> 00:00:07.715

Dépêche toi

00:00:07.965 --> 00:00:10.468

Ils nous traitent comme des gamins

00:00:10.718 --> 00:00:12.136

10 millions quand

00:00:12.303 --> 00:00:13.679

Pas si facile

00:00:14.138 --> 00:00:15.681

Il nous faut du temps

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

Ilfautqu'onendiscute

00:00:18.101 --> 00:00:19.185

Vite je te dis

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Du bist verletzt

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Wir haben Ärzte an Bord

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Wir versorgen dich Mach schon

00:00:07.841 --> 00:00:10.426

Sie behandeln uns wie Kinder

00:00:10.593 --> 00:00:12.137

10 Millionen wann

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

So leicht ist das nicht

00:00:13.805 --> 00:00:15.765

Wir brauchen noch Zeit

00:00:15.932 --> 00:00:17.934

Wir müssen das besprechen

00:00:18.101 --> 00:00:19.853

Beeil dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Άκου είσαι τραυματισμένος

00:00:03.168 --> 00:00:05.045

Έχουμε γιατρούς στο πλοίο

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Θα σε φροντίσουμε Γρήγορα

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

Μας φέρονται λες και είμαστε παιδιά

00:00:10.634 --> 00:00:12.136

10 εκατομμύρια πότε

00:00:12.303 --> 00:00:13.762

Δεν είναι τόσο εύκολο

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

και χρειαζόμαστε χρόνο

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Πρέπει να το συζητήσουμε

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

Γρήγορα είπα

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

תקשיב אתה פצוע

00:00:03.168 --> 00:00:05.045

יש לנו רופאים על הספינה

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

תן לנו לטפל בך יותר מהר

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

הם מתייחסים אלינו כמו אל ילדים

00:00:10.634 --> 00:00:12.136

10 מיליון דולר מתי

00:00:12.303 --> 00:00:13.762

זה לא כל כך פשוט

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

אז אנחנו צריכים זמן

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

אנחנו צריכים לדבר על זה

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

אמרתי לך יותר מהר

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dengar kau terluka

00:00:03.168 --> 00:00:05.045

Ada dokter di kapal kami

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

Biar kami merawatmu

00:00:07.002 --> 00:00:07.798

Cepat

00:00:07.965 --> 00:00:10.467

Mereka perlakukan kita seperti anak kecil

00:00:10.634 --> 00:00:12.136

10 juta kapan

00:00:12.303 --> 00:00:13.762

Tidak semudah itu

00:00:14.138 --> 00:00:15.639

kami butuh waktu

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Kita harus membicarakan ini

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

Cepat kubilang

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sei ferito

00:00:03.998 --> 00:00:05.087

abbiamo i medici a bordo

00:00:05.254 --> 00:00:07.757

ti cureremo Sbrigati

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Ci trattano come bambini

00:00:10.676 --> 00:00:12.022

Dieci milioni di dollari quando

00:00:12.386 --> 00:00:13.846

Non è così semplice

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

ci serve tempo

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Nedobbiamoparlare

00:00:18.184 --> 00:00:19.644

Sbrigati ho detto

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

ケガしてるのか

00:00:03.002 --> 00:00:05.029

医者も用意できる

00:00:06.026 --> 00:00:10.062

俺達はガキじゃねえぞ

00:00:10.069 --> 00:00:12.039

1000万ドルだ

00:00:12.049 --> 00:00:16.009

容易じゃない時間が要る

00:00:16.039 --> 00:00:18.029

ちゃんと話し合おう

00:00:18.039 --> 00:00:20.022

金を急げ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

이봐 다쳤잖아

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

여기 의사가 있어

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

치료해줄게 서둘러

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

우릴 애 취급하잖아

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

천만 달러 언제

00:00:12.303 --> 00:00:13.637

엄청난 돈이라

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

시간이 필요해

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

협상을 하자고

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

서두르라니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Du er skadd

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

Vi har leger om bord

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

La oss ta oss av deg Skynd deg

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

De behandler oss som unger

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

10 millioner Når

00:00:12.303 --> 00:00:13.637

Det er ikke så lett

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

Vi må ha tid

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

Vi må snakke om det

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Skynd deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Jesteś ranny

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

Mamy na pokładzie lekarzy

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Zajmiemy się tobą Pośpiesz się

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Traktują nas jak dzieci

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

10 milionów kiedy

00:00:12.303 --> 00:00:13.637

To nie takie proste

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

Potrzeba czasu

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

Musimy o tym pogadać

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Pośpiesz się

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Escuta você está machucado

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

Temos médicos a bordo

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Deixa a gente tratar disso Rápido

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Tratam a gente feito crianças

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

10 milhões Quando

00:00:12.303 --> 00:00:13.637

Não é tão fácil

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

Leva um tempo

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

Vamos conversar sobre isso

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Eu falei rápido

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Послушай ты ранен

00:00:03.168 --> 00:00:05.045

У нас на борту есть врачи

00:00:05.296 --> 00:00:07.084

Давай мы тебе поможем Скорее

00:00:08.997 --> 00:00:10.467

Они дурят нас как детей

00:00:10.676 --> 00:00:12.136

10 миллионов когда

00:00:12.303 --> 00:00:13.804

Все не так просто

00:00:14.138 --> 00:00:15.681

Нам нужно время

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Нам надо обсудить это

00:00:18.183 --> 00:00:19.056

Живее я сказал

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Usted está herido

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

Hay doctores a bordo

00:00:05.171 --> 00:00:07.674

Déjenos curarlo Rápido

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Nos están tratando como a niños

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

10 millones cuándo

00:00:12.303 --> 00:00:13.638

No es tan fácil

00:00:13.805 --> 00:00:15.765

Necesitamos tiempo

00:00:15.932 --> 00:00:17.934

Tenemos que hablar de esto

00:00:18.101 --> 00:00:19.852

Rápido dije

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

เด ยวนะ นายบาดเจ บ

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

เราม หมอมาท บนเร อ

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

ให เราร กษาให นะ ไวหน อยโว ย

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

ให ม นตะล อมย งกะเด กๆ

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

ส บล านดอลลาร ได เม อไหร

00:00:12.303 --> 00:00:13.637

ไม ใช ง ายๆ

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

ต องให เวลาหน อย

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

เร องน ต องค ยก นยาว

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

บอกว าให ไวไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Dinle yaralısın

00:00:02.918 --> 00:00:05.996

Gemide doktor var

00:00:05.017 --> 00:00:07.673

Seni tedavi edelim Çabuk

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Bize çocuk gibi davranıyorlar

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

10 milyon dolar ne zaman

00:00:12.303 --> 00:00:13.637

O kadar kolay değil

00:00:13.804 --> 00:00:15.764

zamana ihtiyacımız var

00:00:15.931 --> 00:00:17.933

Bunu konuşmalıyız

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

Çabuk ol dedim

Available in 23 languages

Duration

21 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:28:34

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Scott Rudin Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Captain Richard Phillips and the 2009 hijacking by Somali pirates of the US-flagged MV Maersk Alabama, the first American cargo ship to be hijacked in two hundred years.