To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop whining

Captain Phillips

Stop whining.You sound like a little girl. You wanted to come with us.You asked for this....

Captain Phillips • 2013

Stop whining.You sound like a little girl. You wanted to come with us.You asked for this. I didn't think this would happen. I could lose my foot. You have to be ready for anything. This game isn't for the weak

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Stop whining You sound like a little girl

00:00:04.212 --> 00:00:08.591

You wanted to come with us You asked for this

00:00:08.758 --> 00:00:11.261

I didn't think this would happen

00:00:11.469 --> 00:00:13.068

I could lose my foot

00:00:13.846 --> 00:00:16.933

You have to be ready for anything

00:00:17.001 --> 00:00:19.686

This game isn't for the weak

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

توقف عن التذمر تنوح كالفتيات الصغيرات

00:00:04.042 --> 00:00:08.674

أنت أردت أن تأتي أنت من طلب ذلك

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

لم أتوقع حصول ذلك

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

ربما سأخسر قدمي

00:00:13.846 --> 00:00:17.999

عليك أن تكون مستعدا لأي شيء

00:00:17.266 --> 00:00:19.768

هذه اللعبة ليست للضعفاء

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

别抱怨了听起来像个小女生

00:00:04.211 --> 00:00:08.549

你自己要来的你自找的

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

我又不知道会这样

00:00:11.469 --> 00:00:13.637

我可能会失去我的脚

00:00:13.846 --> 00:00:16.891

你必须准备好面对任何情况

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

这不是软弱的人的游戏

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Přestaň kňourat Jsi jak malá holka

00:00:04.042 --> 00:00:08.549

Chtěls jet s náma Vyprosil sis to

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Nenapadlo mě že se stane tohle

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Mohl bych přijít o nohu

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Musíš bejt připravenej na všecko

00:00:17.266 --> 00:00:19.643

tohle není nic pro slabochy

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hold op med at klynke Du lyder som en lille pige

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Det var dig selv der ville med Du bad selv om det

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

Jeg havde ikke regnet med det her

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

Jeg risikerer at miste min fod

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Man må være forberedt på det værste

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

Det her er ikke for slapsvanse

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Jank niet Je lijkt wel een meisje

00:00:04.042 --> 00:00:08.633

Je wilde zelf mee Je hebt erom gevraagd

00:00:08.799 --> 00:00:13.513

Ik had dit niet verwacht Ik kan m'n voet kwijtraken

00:00:13.679 --> 00:00:16.974

Je moet overal klaar voor zijn

00:00:17.141 --> 00:00:19.644

dit spel is niet voor zwakkelingen

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Älä inise Kuulostat pikkutytöltä

00:00:04.042 --> 00:00:08.549

Halusit tulla mukaan Pyysit tätä

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

En odottanut tällaista

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Voin menettää jalan

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Täytyy olla valmis kaikkeen

00:00:17.266 --> 00:00:19.643

Ei ole heikkojen leikki

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Arrête de gémir Une vraie gamine

00:00:04.169 --> 00:00:05.254

On t'a pas forcé

00:00:05.963 --> 00:00:08.382

C'est toi qui voulais venir

00:00:08.549 --> 00:00:10.926

C'était pas prévu ça

00:00:11.343 --> 00:00:13.304

Je risque de perdre mon pied

00:00:14.513 --> 00:00:16.807

Faut être prêt à tout

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

C'est pas un jeu pour mauviettes

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hör auf zu jammern Du klingst wie ein Mädchen

00:00:04.212 --> 00:00:08.591

Selber Schuld Du wolltest mitkommen Du wolltest es so

00:00:08.758 --> 00:00:11.261

Damit habe ich nicht gerechnet

00:00:11.469 --> 00:00:13.068

Das kann mich den Fuß kosten

00:00:13.847 --> 00:00:16.933

Du musst auf alles vorbereitet sein

00:00:17.001 --> 00:00:19.686

Kein Spiel für schwache Nerven

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Σταμάτα να κλαψουρίζεις Κάνεις σαν κοριτσάκι

00:00:04.042 --> 00:00:08.549

Εσύ ήθελες να έρθεις μαζί μας Εσύ το ζήτησες

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Δεν πίστευα πως θα γινόταν αυτό

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Θα μπορούσα να χάσω το πόδι μου

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Πρέπει να είσαι έτοιμος για όλα

00:00:17.266 --> 00:00:19.643

αυτό δεν είναι παιχνίδι για αδύναμους

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

תפסיק ליילל אתה נשמע כמו ילדה קטנה

00:00:04.042 --> 00:00:08.549

אתה רצית לבוא איתנו אתה ביקשת לבוא

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

לא חשבתי שיקרה דבר כזה

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

אני יכול לאבד את הרגל שלי

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

אתה צריך להיות מוכן לכל דבר

00:00:17.266 --> 00:00:19.643

זה לא לחלשים המשחק הזה

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Berhenti mengeluh Kau seperti anak perempuan

00:00:04.042 --> 00:00:08.549

Kau yang mau ikut kami Kau yang minta

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Aku tak mengira ini akan terjadi

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Aku bisa kehilangan kakiku

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Kau harus siap untuk apapun

00:00:17.266 --> 00:00:19.643

pekerjaan ini bukan untuk orang lemah

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Basta frignare come una femminuccia

00:00:04.042 --> 00:00:08.674

Sei stato tu a volere venire con noi

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

Non pensavo che andasse così

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Rischio di perdere il piede

00:00:13.846 --> 00:00:17.999

Bisogna essere pronti a tutto

00:00:17.266 --> 00:00:19.769

Questo non è un gioco per deboli

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

女みたいに泣くな

00:00:04.004 --> 00:00:08.005

お前が乗せてと言ったんだぞ

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

こんな目に会うなんて

00:00:11.073 --> 00:00:13.005

足を失うかも

00:00:14.007 --> 00:00:16.083

覚悟がなってない

00:00:17.001 --> 00:00:19.633

弱いと勤まらん

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

계집애처럼 징징대지 마

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

니가 오겠다고 했잖아

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

이렇게 될 줄 몰랐죠

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

발병신 되면 어떡해요

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

해적질은 험한 일이야

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

약해빠져선 못 해

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ikke sipp Du låter som ei jentunge

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Du ville være med oss Du ba om dette

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

Jeg regnet ikke med dette

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

Jeg kan miste foten

00:00:13.846 --> 00:00:16.891

Man må være forberedt på alt

00:00:17.099 --> 00:00:19.602

Dette er ikke noe for sveklinger

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Przestań Jęczysz jak mała dziewczynka

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Sam chciałeś z nami płynąć

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

Nie wiedziałem że to tak będzie

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

A jak stracę stopę

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Musisz być gotów na wszystko

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

To nie zabawa dla mięczaków

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Para de reclamar Parece uma menina

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Você quis vir com a gente Você pediu por isso

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

Não achei que daria nisso

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

Eu posso perder o pé

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Precisa estar preparado pra tudo

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

Não é uma parada pra fracos

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Прекрати Разнылся как девчонка

00:00:04.461 --> 00:00:08.549

Ты хотел пойти с нами Сам напросился

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Я не думал что так будет

00:00:11.593 --> 00:00:13.047

Я могу ногу потерять

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Ты должен быть готов ко всему

00:00:17.308 --> 00:00:19.643

Эта игра не для слабаков

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Deja de lloriquear Pareces una niña

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Quisiste venir con nosotros Tú te lo buscaste

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

No pensaba que esto fuera a pasar

00:00:11.468 --> 00:00:13.679

Puedo perder el pie

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Tienes que estar listo para lo que sea

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

Este juego no es para gente débil

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Sluta gnälla som en liten flicka

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Du ville följa med oss Du bad om det här

00:00:08.883 --> 00:00:13.679

Jag trodde inte att det skulle gå så här Jag kan mista foten

00:00:13.846 --> 00:00:17.141

Man måste vara beredd på allt

00:00:17.308 --> 00:00:19.727

Det här är inget för veklingar

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

เล กโอดโอยน ะ ร องเป นผ หญ งไปได

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

แกเป นคนขอมาด วยเอง รนหาท เอง

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

ก ไม น กว าจะเจอย งง น หว า

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

ด ไม ด ต องต ดเท าท ง

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

มาแล วก ต องพร อมท กสถานการณ

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

น ไม ใช เกมของคนอ อนแอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Sızlanma Kız gibisin

00:00:04.211 --> 00:00:08.591

Bizimle gelmek istedin Kendin arandın

00:00:08.757 --> 00:00:11.026

Bunun olacağını düşünmedim

00:00:11.469 --> 00:00:13.679

Ayağımı kaybedebilirim

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

Her şeye hazırlıklı olmalısın

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

Bu oyun zayıflara göre değil

Available in 23 languages

Duration

21 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:06:45

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Scott Rudin Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Captain Richard Phillips and the 2009 hijacking by Somali pirates of the US-flagged MV Maersk Alabama, the first American cargo ship to be hijacked in two hundred years.