To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell are you doing?

Captain Phillips

What the hell are you doing?Why aren't you out on the water? You know what you're supposed...

Captain Phillips • 2013

What the hell are you doing?Why aren't you out on the water? You know what you're supposed to do! You should be out thereearning money! But we caught a ship last week. That was last week! The boss wants money today! Bring Garaad another ship soon......or you will answer for it! Everybody, get back to work now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

What the hell are you doing Why aren't you out on the water

00:00:04.336 --> 00:00:07.173

You know what you're supposed to do

00:00:08.674 --> 00:00:12.344

You should be out there earning money

00:00:12.511 --> 00:00:15.055

But we caught a ship last week

00:00:15.222 --> 00:00:17.183

That was last week

00:00:17.641 --> 00:00:19.769

The boss wants money today

00:00:19.935 --> 00:00:22.048

Bring Garaad another ship soon

00:00:22.646 --> 00:00:24.356

or you will answer for it

00:00:24.523 --> 00:00:27.086

Everybody get back to work now

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ماذا تفعل هنا

00:00:02.502 --> 00:00:03.961

لماذا لستم في البحر

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

أنتم تعلمون ما كان عليكم فعله

00:00:08.841 --> 00:00:12.345

المفروض أنكم في البحر وتحققون الأرباح

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

ولكننا إستولينا على سفينة الأسبوع الفائت

00:00:15.264 --> 00:00:17.392

كان ذلك الأسبوع الفائت

00:00:17.558 --> 00:00:19.686

الزعيم يريد المال اليوم

00:00:19.852 --> 00:00:22.023

إستولوا على سفينة أخرى لـغاراد قريبا

00:00:22.397 --> 00:00:24.107

وإلا ستندمون

00:00:24.273 --> 00:00:27.694

عودوا إلى العمل جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

你们在干什么为什么还没有出海

00:00:04.378 --> 00:00:07.173

你们知道应该做什么

00:00:08.674 --> 00:00:12.303

你们应该在外面赚钱

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

可是上礼拜我们才劫到一条船

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

那是上礼拜

00:00:17.642 --> 00:00:19.727

老大今天就要钱

00:00:19.936 --> 00:00:22.438

快去替老大再抢一条船

00:00:22.647 --> 00:00:24.315

不然你们等着瞧

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

所有人快去干活

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Kruci co děláš Proč nejste na moři

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Víš co máte dělat

00:00:08.465 --> 00:00:11.886

Měli byste vyplout vydělávat peníze

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Ale my chytili loď minulý týden

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

To bylo minulý týden

00:00:17.433 --> 00:00:19.518

Šéf chce mít peníze dneska

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

Sežeňte Garaadovi brzy jinou loď

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

nebo si to zodpovíš

00:00:24.315 --> 00:00:27.693

Všichni se vraťte zas do práce

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hvad fanden laver I Hvorfor er I ikke til søs

00:00:04.087 --> 00:00:05.963

I har fået jeres ordrer

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

I skulle være ude at tjene penge

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

Vi kaprede da et skib i sidste uge

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

Det var i sidste uge

00:00:17.683 --> 00:00:19.727

Chefen vil have penge i dag

00:00:19.894 --> 00:00:24.001

Skaf Garaad et nyt skib snart eller I kommer til at bøde for det

00:00:24.232 --> 00:00:27.693

Se så at komme i gang med arbejdet

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Wat is dit Waarom zijn jullie niet op zee

00:00:04.128 --> 00:00:06.756

Jullie weten wat jullie moeten doen

00:00:08.841 --> 00:00:12.999

De zee op en geld verdienen

00:00:12.022 --> 00:00:17.308

Vorige week hadden we een schip Dat was vorige week

00:00:17.475 --> 00:00:19.602

De baas wil vandaag geld

00:00:19.769 --> 00:00:23.981

Breng Garaad gauw een schip of je zult ervoor boeten

00:00:24.148 --> 00:00:27.527

Allemaal weer aan 't werk

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mitä nyt Miksette ole merellä

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Tiedätte tehtävänne

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

Teidän pitäisi olla merellä tienaamassa

00:00:12.047 --> 00:00:14.972

Saimme laivan viime viikolla

00:00:15.264 --> 00:00:17.266

Se oli viime viikolla

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Pomo haluaa rahaa tänään

00:00:19.811 --> 00:00:24.023

Tuo Garaadille toinen laiva pian tai saat vastata

00:00:24.019 --> 00:00:27.568

Kaikki takaisin töihin

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Alors

00:00:02.501 --> 00:00:03.919

Allez en mer

00:00:04.086 --> 00:00:05.088

Faut vous le dire cent fois

00:00:08.841 --> 00:00:12.052

Allez y allez gagner de l'argent

00:00:12.047 --> 00:00:14.764

On a pris un bateau la semaine dernière

00:00:15.264 --> 00:00:16.932

Oui la semaine dernière

00:00:17.558 --> 00:00:20.999

Le patron veut de l'argent aujourd'hui

00:00:20.227 --> 00:00:22.146

Rapportez un bateau à Garaad

00:00:22.313 --> 00:00:24.023

ou ça va chauffer

00:00:24.019 --> 00:00:26.942

Allez retournez au boulot

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Was treibt ihr hier Warum seid ihr nicht auf See

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

Ihr wisst was ihr zu tun habt

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

Ihr sollt uns da draußen Geld einbringen

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Wir haben letzte Woche ein Schiff gekapert

00:00:15.222 --> 00:00:17.183

Das war letzte Woche

00:00:17.641 --> 00:00:19.769

Der Chef will heute Geld sehen

00:00:19.935 --> 00:00:22.048

Bringt Garaad bald ein neues Schiff

00:00:22.646 --> 00:00:24.357

oder ihr werdet es bereuen

00:00:24.523 --> 00:00:27.086

Los alle Mann zurück an die Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Τι κάνετε εκεί Γιατί δεν βγήκατε στη θάλασσα

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

Έπρεπε να είχατε βγει στ' ανοιχτά και να βγάζετε λεφτά

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

Πιάσαμε ένα πλοίο την περασμένη βδομάδα

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

Πέρασε μια βδομάδα

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

Το αφεντικό θέλει λεφτά σήμερα

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

Φέρτε στον Γκαράντ κι άλλο πλοίο

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

αλλιώς θα βρείτε τον μπελά σας

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

Εμπρός πιάστε όλοι δουλειά

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

מה אתם עושים לעזאזל

00:00:02.502 --> 00:00:03.092

למה אתם לא בים

00:00:04.087 --> 00:00:05.963

אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

אתם צריכים להיות בים ולהרוויח כסף

00:00:12.047 --> 00:00:14.972

אבל תפסנו ספינה בשבוע שעבר

00:00:15.264 --> 00:00:17.266

זה היה בשבוע שעבר

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

הבוס רוצה כסף היום

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

תביאו לגאראד עוד ספינה מהר

00:00:22.313 --> 00:00:24.023

אחרת תסבלו

00:00:24.019 --> 00:00:27.568

כולם לחזור מיד לעבודה

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Apa yang kau lakukan

00:00:02.501 --> 00:00:03.919

Kenapa kau tidak di laut

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Kau sudah tahu tugasmu

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

Mestinya kau di luar sana menghasilkan uang

00:00:12.047 --> 00:00:14.972

Tapi kami sudah merampok sebuah kapal minggu lalu

00:00:15.264 --> 00:00:17.266

Itu minggu lalu

00:00:17.558 --> 00:00:19.644

Bos mau uang hari ini

00:00:19.081 --> 00:00:22.146

Segera bawakan kapal lain untuk Garaad

00:00:22.313 --> 00:00:24.023

atau kau akan terima akibatnya

00:00:24.019 --> 00:00:27.568

Semua kembali bekerja sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Che cavolo state facendo

00:00:02.543 --> 00:00:03.961

Perché non siete in mare

00:00:04.128 --> 00:00:06.047

Lo sapete quello che dovete fare

00:00:08.841 --> 00:00:12.345

Dovreste essere là fuori a far soldi

00:00:12.512 --> 00:00:15.001

Ma abbiamo già preso una nave

00:00:15.264 --> 00:00:17.225

Quello era la settimana scorsa

00:00:17.683 --> 00:00:19.685

Il capo vuole i soldi oggi

00:00:19.852 --> 00:00:22.522

Portate a Garaad un'altra nave

00:00:22.688 --> 00:00:24.399

o ve la vedrete voi

00:00:24.565 --> 00:00:27.652

Tornate tutti al lavoro subito

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

何で海に出てない

00:00:04.000 --> 00:00:06.006

やる事分かってんのか

00:00:06.067 --> 00:00:11.005

船を襲って金を盗るんだ

00:00:12.002 --> 00:00:15.004

先週やったよ

00:00:15.005 --> 00:00:19.001

先週だろ今日の金だ

00:00:19.001 --> 00:00:22.005

将軍が要求してる

00:00:22.006 --> 00:00:24.003

殺されたいか

00:00:24.035 --> 00:00:27.073

さっさと行け

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

니들 뭐야 왜 여기 있어

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

일 안 해

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

돈벌이 나갔어야 하잖아

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

지난주에 월척 잡아왔잖아

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

그건 지난주고

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

오늘은 오늘이지

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

가라드 보스한테

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

죽고 싶어

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

전부 잽싸게 바다로 나가

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hva er det dere gjør Hvorfor er dere ikke til sjøs

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Dere vet hva dere skal gjøre

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

Dere skal være der ute og tjene penger

00:00:12.511 --> 00:00:14.889

Men vi tok et skip i forrige uke

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Det var forrige uke

00:00:17.006 --> 00:00:19.643

Sjefen vil ha penger i dag

00:00:19.081 --> 00:00:23.939

Skaff Garaad et skip til snart ellers blir det verst for dere

00:00:24.106 --> 00:00:27.061

Kom dere tilbake til arbeidet alle sammen

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Co wy wyrabiacie Czemu nie jesteście na wodzie

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

Wiecie co robić

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

Macie zarabiać pieniądze

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

Tydzień temu schwytaliśmy statek

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

Właśnie Tydzień temu

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

A szef chce forsy dzisiaj

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

Złapcie następny statek

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

albo popamiętacie

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

Do roboty jazda

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Que é isso

00:00:02.752 --> 00:00:04.017

Por que não estão no mar

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Sabem o que devem fazer

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

Deviam estar no mar ganhando dinheiro

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

Mas pegamos um navio semana passada

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

É faz uma semana

00:00:17.006 --> 00:00:19.685

O chefe quer grana hoje

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

Traz logo outro navio pro Garaad

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

ou vai responder por isso

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

Todo mundo de volta ao trabalho

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Какого черта вы тут делаете

00:00:02.046 --> 00:00:03.919

Почему вы не в море

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Вы знаете что вам положено делать

00:00:08.799 --> 00:00:12.261

Вы должны добывать деньги

00:00:12.428 --> 00:00:14.972

Но мы на прошлой неделе захватили судно

00:00:15.264 --> 00:00:17.266

Это было на прошлой неделе

00:00:17.516 --> 00:00:19.602

Босс требует денег сегодня

00:00:19.769 --> 00:00:22.104

Доставьте Гарааду еще одно судно и поскорее

00:00:22.271 --> 00:00:24.023

Или ответите за это

00:00:24.019 --> 00:00:27.526

Принимайтесь за дело живо

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Qué demonios hacen Por qué no están en el agua

00:00:04.336 --> 00:00:07.173

Tú sabes lo que hay que hacer

00:00:08.674 --> 00:00:12.344

Deberían estar afuera ganando dinero

00:00:12.511 --> 00:00:15.055

Agarramos un barco la semana pasada

00:00:15.222 --> 00:00:17.183

Eso fue la semana pasada

00:00:17.641 --> 00:00:19.769

El jefe quiere dinero hoy

00:00:19.935 --> 00:00:22.048

Tráele a Garaad otro barco pronto

00:00:22.646 --> 00:00:24.356

o la vas a pagar

00:00:24.523 --> 00:00:27.086

Todos pónganse a trabajar ahora mismo

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Vad fan håller ni på med Varför är ni inte ute på sjön som ni ska

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

Ni borde vara ute där och tjäna pengar

00:00:12.512 --> 00:00:15.181

Men vi tog ett fartyg förra veckan

00:00:15.348 --> 00:00:19.769

Förra veckan ja Chefen vill ha pengar i dag

00:00:19.936 --> 00:00:24.023

Kapa ett fartyg till åt Garaad snart annars får ni sota för det

00:00:24.524 --> 00:00:27.527

Sätt igång och jobba allihop

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

ม วทำอะไรก น ทำไมไม ออกทะเล

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

ก ร หน าท ก นด อย

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

ถ าอยากได เง นก ต องออกทะเล

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

อาท ตย ก อนก เพ งย ดเร อไปลำน งน

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

น นม นอาท ตย ก อน

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

นายใหญ ต องการเง นว นน

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

ไปย ดเร อมาให การ าดอ กด วนเลย

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

ไม ง นจะหาว าไม เต อน

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

ท กคน กล บออกไปทำงาน

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ne yapıyorsunuz siz Neden denizde değilsiniz

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

Yapmanız gerekeni biliyorsunuz

00:00:08.674 --> 00:00:12.345

Denizde para kazanıyor olmalıydınız

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

Geçen hafta bir gemi yakaladık ya

00:00:15.223 --> 00:00:17.183

O geçen haftaydı

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

Patron bugün para istiyor

00:00:19.936 --> 00:00:22.048

Garaad'a hemen bir gemi daha getirin

00:00:22.647 --> 00:00:24.357

yoksa hesabını verirsiniz

00:00:24.524 --> 00:00:27.086

Herkes işe koyulsun hemen

Available in 23 languages

Duration

29 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:00

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Scott Rudin Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Captain Richard Phillips and the 2009 hijacking by Somali pirates of the US-flagged MV Maersk Alabama, the first American cargo ship to be hijacked in two hundred years.