To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think you have any power here?

Captain Phillips

You think you have any power here? -Let him go.-I should shoot you and be done. Take your...

Captain Phillips • 2013

You think you have any power here? -Let him go.-I should shoot you and be done. Take your gun off him. I'm the captain.Who do you think you are? You're taking his side? You let the Americando whatever he wants!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

You think you have any power here

00:00:04.796 --> 00:00:08.424

Let him go I should shoot you and be done

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Take your gun off him

00:00:10.076 --> 00:00:13.554

I'm the captain Who do you think you are

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

You're taking his side

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

You let the American do whatever he wants

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

هل تظن أنك تمتلك سلطة هنا

00:00:04.017 --> 00:00:08.216

دعه يجب أن أقتلك وأنتهي من الأمر

00:00:08.383 --> 00:00:10.093

أبعد سلاحك عنه

00:00:10.468 --> 00:00:13.221

أنا القبطان هنا من تظن نفسك

00:00:13.513 --> 00:00:15.089

هل تسانده

00:00:17.035 --> 00:00:19.561

ستسمح للأميركي بأن يقوم بما يريد

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

你以为你在这里还是船长吗

00:00:04.796 --> 00:00:08.383

放开他我应该毙了你一了百了

00:00:08.591 --> 00:00:10.552

把你的枪收起来

00:00:10.076 --> 00:00:13.513

我才是船长你以为你是谁

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

你站他那边吗

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

你让这美国人为所欲为

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Myslíš že tu máš nějakou moc

00:00:04.796 --> 00:00:08.508

Pusť ho Měl bych tě zastřelit a bylo by

00:00:08.675 --> 00:00:10.343

Nemiř na něj

00:00:10.802 --> 00:00:13.513

Já jsem kapitán Kdo si myslíš že jsi

00:00:13.722 --> 00:00:16.001

Jsi na jeho straně

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Necháš Američana aby si dělal co chce

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Tror du du har noget at skulle have sagt her

00:00:04.713 --> 00:00:05.714

Slip ham

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Jeg burde skyde dig og få det hele overstået

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Fjern det gevær

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

Det er mig der er kaptajnen her

00:00:13.722 --> 00:00:16.224

Tager du nu hans parti

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Du lader ham gøre lige hvad der passer ham

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Denk je dat je hier macht hebt Laat hem

00:00:05.212 --> 00:00:08.174

Ik zou je moeten neerschieten en klaar

00:00:08.034 --> 00:00:10.003

Weg met dat geweer

00:00:10.468 --> 00:00:13.304

Ik ben de kapitein Wie denk jij dat je bent

00:00:13.471 --> 00:00:15.473

Kies je zijn kant

00:00:17.349 --> 00:00:20.436

Je laat de Amerikaan doen wat hij wil

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Luuletko että sinulla on valtaa

00:00:04.017 --> 00:00:08.174

Päästä hänet Pitäisi ampua sinut

00:00:08.341 --> 00:00:10.003

Ase pois

00:00:10.468 --> 00:00:13.179

Olen kapteeni Kuka luulet olevasi

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Oletko tuon puolella

00:00:17.559 --> 00:00:19.436

Annat jenkin tehdä mitä haluaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

T'as aucun pouvoir ici

00:00:03.046 --> 00:00:04.067

Lâche le

00:00:05.212 --> 00:00:07.339

Je devrais te tuer pour en finir

00:00:07.506 --> 00:00:09.216

Baisse ton arme

00:00:09.633 --> 00:00:12.261

C'est moi le capitaine pas toi

00:00:12.845 --> 00:00:14.346

Tu prends sa défense

00:00:16.724 --> 00:00:18.642

Tu cèdes tout à l'Américain

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Glaubst du du hast hier was zu sagen

00:00:04.796 --> 00:00:08.424

Lass ihn los Ich sollte dich abknallen und Schluss

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Nimm die Waffe weg

00:00:10.076 --> 00:00:13.554

Ich bin der Kapitän Für wen hältst du dich

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

Hältst du etwa zu ihm

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Du lässt den Amerikaner machen was er will

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Νομίζεις πως έχεις δύναμη εδώ

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

Άφησέ τον

00:00:05.255 --> 00:00:08.174

Θα 'πρεπε να σε πυροβολήσω για να τελειώνουμε

00:00:08.341 --> 00:00:10.176

Πάρε τ' όπλο σου από πάνω του

00:00:10.343 --> 00:00:13.179

Είμαι ο καπετάνιος Ποιος νομίζεις πως είσαι

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Παίρνεις το μέρος του

00:00:17.559 --> 00:00:19.644

Αφήνεις τον Αμερικάνο να κάνει ό τι θέλει

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

אתה חושב שיש לך כוח פה

00:00:04.017 --> 00:00:05.213

עזוב אותו

00:00:05.038 --> 00:00:08.174

אני צריך לירות בך ולגמור עם כל הדבר הזה

00:00:08.341 --> 00:00:10.003

תזיז את הנשק שלך ממנו

00:00:10.468 --> 00:00:13.179

אני הקפטן מי אתה חושב שאתה

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

אתה לוקח את הצד שלו

00:00:17.035 --> 00:00:19.436

אתה נותן לאמריקאי לעשות מה שהוא רוצה

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kau pikir kau punya kuasa di sini

00:00:04.017 --> 00:00:05.088

Lepaskan dia

00:00:05.255 --> 00:00:08.174

Mestinya kau kutembak saja

00:00:08.341 --> 00:00:10.003

Jauhkan senjatamu darinya

00:00:10.468 --> 00:00:13.179

Aku kapten di sini Kau pikir siapa dirimu

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Kau berpihak padanya

00:00:17.035 --> 00:00:19.436

Kau biarkan orang Amerika ini berbuat semaunya

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Pensi di comandare tu

00:00:04.796 --> 00:00:08.549

Lascialo stare Dovrei spararti e farla finita

00:00:08.716 --> 00:00:10.426

Non puntargli addosso il fucile

00:00:10.802 --> 00:00:13.596

Comando io Chi ti credi di essere

00:00:13.846 --> 00:00:16.224

Stai dalla sua parte

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Gli fai fare quello che vuole

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

아직도 네가 선장인 줄 알아

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

놔줘 그냥 확 죽여버릴래

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

총 치워

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

대장은 나야 알았어

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

저놈 편드는 거야

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

양키가 맘대로 하게 놔두잖아

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Tror du du har noen makt her

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

Slipp ham Jeg burde bare skyte deg

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Ikke sikt på ham

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

Jeg er kapteinen Hvem tror du du er

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

Tar du hans parti

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Du lar ham gjøre hva han vil

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Będziesz nam rozkazywać

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

Puść go Zabiję cię i będzie po kłopocie

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Odłóż broń

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

Ja dowodzę Za kogo ty się masz

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

Jesteś po jego stronie

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Dajesz mu robić co tylko chce

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Você pensa que manda aqui

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

Solta ele Eu devia te matar e acabar com isso

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Afasta a arma dele

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

Sou o comandante Quem você pensa que é

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

Está do lado dele

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Você deixa o americano fazer o que quiser

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Думаешь у тебя тут есть власть

00:00:04.017 --> 00:00:08.174

Пусти его Сейчас пристрелю тебя и всему конец

00:00:08.341 --> 00:00:10.003

Убери от него оружие

00:00:10.468 --> 00:00:13.179

Я капитан Кем ты себя возомнил

00:00:13.513 --> 00:00:15.848

Ты теперь на его стороне

00:00:17.035 --> 00:00:19.435

Ты позволяешь американцу делать что он хочет

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Crees que tienes poder aquí

00:00:04.795 --> 00:00:08.424

Suéltalo Debería matarte de una vez

00:00:08.059 --> 00:00:10.592

Quítale tu arma de encima

00:00:10.759 --> 00:00:13.554

Yo soy el capitán Quién te crees que eres

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

Estás poniéndote de su lado

00:00:18.058 --> 00:00:20.811

Dejas que haga lo que quiera

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Tror du att du bestämmer här

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

Låt bli honom Jag borde skjuta dig

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Ta bort vapnet

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

Jag är kapten Vem tror du att du är

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

Ska du ta hans parti

00:00:18.001 --> 00:00:20.895

Du låter amerikanen göra som han vill

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

แกค ดจะมาเจ งในน เหรอ

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

ปล อยเขานะ น าย งให ตาย จะได จบๆ

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

เอาป นออกจากเขา

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

ข าเป นก ปต น เอ งแน มาจากไหนวะ

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

น เข าข างม นเหรอ

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

ปล อยม นทำอะไรตามอำเภอใจ

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Burada kontrolün var mı sanıyorsun

00:00:04.796 --> 00:00:08.425

Bırak onu Seni vurup bu işi bitirmeliyim

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Çek silahını ondan

00:00:10.076 --> 00:00:13.555

Kaptan benim Kim olduğunu sanıyorsun

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

Onu mu tutuyorsun

00:00:18.001 --> 00:00:20.812

Amerikalı her istediğini yapıyor

Available in 23 languages

Duration

22 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:22:11

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Scott Rudin Productions,Trigger Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of Captain Richard Phillips and the 2009 hijacking by Somali pirates of the US-flagged MV Maersk Alabama, the first American cargo ship to be hijacked in two hundred years.