To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right now, take it easy

All right now, take it easy. I see the buoy. You see it? Where? Slow. I can't see a...

Carlito's Way • 1993

All right now, take it easy. I see the buoy. You see it? Where? Slow. I can't see a fuckin' thing. - It's right there.- Did you hear what I just said? Would you slow down?You're gonna run him over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

All right now take it easy

00:00:04.000 --> 00:00:05.002

I see the buoy

00:00:05.009 --> 00:00:07.009

You see it Where

00:00:10.007 --> 00:00:13.002

Slow I can't see a fuckin' thing

00:00:13.007 --> 00:00:16.007

It's right there Did you hear what I just said

00:00:16.008 --> 00:00:19.399

Would you slow down You're gonna run him over

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

حسنا ابطئ السرعة

00:00:04.998 --> 00:00:05.211

انا أرى العوامة

00:00:05.092 --> 00:00:07.922

تراها أين

00:00:10.716 --> 00:00:13.218

ابطئ السرعة لا يمكنني ان ارى شيئا

00:00:13.719 --> 00:00:16.721

انه هناك هل سمعت ما قلت

00:00:16.804 --> 00:00:19.432

هلا ابطأت السرعة أنت ستسحقه

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Vas y molo

00:00:04.001 --> 00:00:05.421

Je vois la bouée

00:00:05.921 --> 00:00:07.882

Tu la vois Où ça

00:00:10.076 --> 00:00:13.262

Ralentis J'y vois que dalle

00:00:13.721 --> 00:00:16.766

Elle est là T'es sourd ou quoi

00:00:16.849 --> 00:00:19.435

Ralentis tu vas lui passer dessus

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

OK jetzt mal langsam

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Ich sehe die Boje

00:00:05.922 --> 00:00:07.674

Du siehst sie Wo

00:00:10.076 --> 00:00:13.137

Langsam Ich kann nichts sehen

00:00:13.721 --> 00:00:16.766

Dort drüben Hast du gehört was ich sagte

00:00:16.849 --> 00:00:20.144

Kannst du langsamer fahren Du wirst ihn noch überfahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

Сбавь ход

00:00:03.008 --> 00:00:06.799

Вижу буй Видишь

00:00:06.008 --> 00:00:10.479

Где

00:00:10.048 --> 00:00:14.239

Помедленнее я ни черта не вижу Он там

00:00:14.024 --> 00:00:16.879

Ты меня слышал Что ты делаешь

00:00:16.088 --> 00:00:18.919

Тормози Ты его потопишь

00:00:18.092 --> 00:00:22.559

Меняй курс Эй тормози

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Con cuidado

00:00:03.087 --> 00:00:07.169

Veo la boya La ves

00:00:07.024 --> 00:00:08.571

Dónde

00:00:10.061 --> 00:00:13.998

Despacio despacio No veo nada

00:00:13.001 --> 00:00:16.879

Ahí está Oíste lo que dije

00:00:16.949 --> 00:00:18.883

Baja la velocidad Lo vas a atropellar

00:00:18.951 --> 00:00:21.385

Vas a pasarlo Más despacio

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:35:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Epic Productions,Bregman/Baer Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Puerto Rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of N.Y.C.