To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had to do it

I had to do it.He never would've let me live. I know, you're pissed.I'm gonna throw in...

Carlito's Way • 1993

I had to do it.He never would've let me live. I know, you're pissed.I'm gonna throw in another $10,000. I'm gonna send over the whole $60,000in cash tomorrow. All right? It's gonna look like the kid tried to springthe old man, boat flipped, they drowned. Maybe they got their heads splitby a scow or barge just for good measure. This is never gonna come back to us.Trust me. - You ripped him off, didn't you?- Who? Tony T. You did take the million dollars,didn't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

I had to do it He never would've let me live

00:00:05.003 --> 00:00:08.004

I know you're pissed I'm gonna throw in another 10 000

00:00:08.004 --> 00:00:12.003

I'm gonna send over the whole 60 000 in cash tomorrow All right

00:00:13.000 --> 00:00:17.499

It's gonna look like the kid tried to spring the old man boat flipped they drowned

00:00:17.499 --> 00:00:21.999

Maybe they got their heads split by a scow or barge just for good measure

00:00:22.199 --> 00:00:24.899

This is never gonna come back to us Trust me

00:00:25.099 --> 00:00:27.399

You ripped him off didn't you Who

00:00:27.799 --> 00:00:31.299

Tony T You did take the million dollars didn't you

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

كنت مضطرا لذلك لقد كان سيقتلني

00:00:05.295 --> 00:00:08.298

أعرف أنت خائف سأعطيك 10 آلاف دولار أخرى

00:00:08.382 --> 00:00:12.301

سأرسل لك الـ 60 ألفا نقدا غدا اتفقنا

00:00:13.998 --> 00:00:17.389

سأجعل الامر يبدو كأن الفتى حاول أن ينقذ اباه فغرقا معا

00:00:17.472 --> 00:00:21.977

لرب ما ارتطما بقارب نقل أو عبارة حتى تبدو مقبولة

00:00:22.102 --> 00:00:24.895

لن يكون لنا علاقة بالامر صدقني

00:00:25.104 --> 00:00:27.398

أنت سرقته أليس كذلك من

00:00:27.815 --> 00:00:31.192

أنت أخذت مليون دولار من توني أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

J'avais pas le choix Sinon c'est lui qui m'aurait tué

00:00:05.338 --> 00:00:08.383

T'es furax je sais Je te file 10 000 dollars de plus

00:00:08.466 --> 00:00:12.303

Je te fais livrer les 60 000 dollars en liquide demain D'accord

00:00:13.012 --> 00:00:17.475

On croira que le gosse a voulu faire évader son père Le bateau a chaviré ils ont coulé

00:00:17.559 --> 00:00:22.999

Ils ont pu se faire défoncer la tête par un chaland ou une péniche

00:00:22.188 --> 00:00:25.001

Ça nous retombera pas dessus Fais moi confiance

00:00:25.108 --> 00:00:27.444

Tu I'as arnaqué pas vrai Qui

00:00:27.861 --> 00:00:31.281

Tony T Tu as empoché son fric hein

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Ich musste es tun Er hätte mich nie am Leben gelassen

00:00:05.171 --> 00:00:08.216

Ich weiß du bist sauer Ich leg noch zehn Riesen drauf

00:00:08.299 --> 00:00:11.261

Ich schicke dir die ganzen 60 morgen OK

00:00:12.887 --> 00:00:17.035

Es wird so aussehen Sohn wollte Vater befreien das Boot kippte sie ertranken

00:00:17.434 --> 00:00:21.521

Vielleicht spaltet auch noch ein Boot oder Schiff ihre Schädel

00:00:22.999 --> 00:00:24.899

Niemand wird auf uns kommen Vertrau mir

00:00:24.983 --> 00:00:27.318

Du hast ihn bestohlen stimmt's Wen

00:00:27.736 --> 00:00:30.697

Tony T Hast du die Million genommen

00:00:01.000 --> 00:00:04.799

Я должен был это сделать Он бы не дал мне житья

00:00:04.008 --> 00:00:08.008

Понимаю ты злишься Я добавлю тебе еще 10 тысяч

00:00:09.012 --> 00:00:12.719

Завтра пришлю все 60 наличкой Идет

00:00:12.072 --> 00:00:15.879

Всё будет выглядеть как будто парень пытался спасти папашу

00:00:15.088 --> 00:00:19.799

Лодка перевернулась они утонули А головы разбили о баржу

00:00:19.008 --> 00:00:24.476

Так им и надо Перестань Карлито Нас никто не вычислит Поверь

00:00:24.068 --> 00:00:28.119

Ты его обокрал Кого

00:00:28.012 --> 00:00:32.012

Тони Ти Ты присвоил себе миллион так

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Tenía que hacerlo Jamás me hubiera dejado vivir

00:00:05.204 --> 00:00:08.264

Sé que estás enojado Te daré otros 10 mil

00:00:08.341 --> 00:00:11.538

Te enviaré los 60 mil en efectivo mañana

00:00:12.878 --> 00:00:15.972

Parecerá que el hijo trató de sacar al papá

00:00:16.998 --> 00:00:19.449

el bote se dio vuelta se ahogaron Una lancha

00:00:19.518 --> 00:00:21.543

o una barcaza les partió la cabeza

00:00:22.855 --> 00:00:24.914

Jamás lo relacionarán con nosotros Créeme

00:00:24.991 --> 00:00:27.619

Lo estafaste no

00:00:27.693 --> 00:00:31.185

Te llevaste el millón de dólares no

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:39:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Epic Productions,Bregman/Baer Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Puerto Rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of N.Y.C.