To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never liked you, Kleinfeld

I never liked you, Kleinfeld.Not 'cause you're a Jew. I know plenty of Jews.It's 'cause...

Carlito's Way • 1993

I never liked you, Kleinfeld.Not 'cause you're a Jew. I know plenty of Jews.It's 'cause you're a lyin' piece of shit. Now, I give you a million bucks to makea simple payoff and nothin' happens. Look, I told your sonI gave Nicky the money personally. If he decides to betray thatand testify against you anyway......I can hardly be...- You look at my hands. Now, you make me raise my voiceand I'll snap your neck like a bread stick. You fuckin' phony.What do you take me for? Nicky never saw dollar one of my money. My million bucks went straightinto your pockets. - I personally...- Don't fuckin' lie to me, you scumbag. You lie to me again,you're gonna end up in that river out there. You think about this when you go out,and you'll take a look down......and imagine what it'll feel like......slidin' around down the bottom with eelsand crabs crawlin' outta your eyeballs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

I never liked you Kleinfeld Not 'cause you're a Jew

00:00:05.001 --> 00:00:08.004

I know plenty of Jews It's 'cause you're a lyin' piece of shit

00:00:08.006 --> 00:00:13.099

Now I give you a million bucks to make a simple payoff and nothin' happens

00:00:13.099 --> 00:00:15.899

Look I told your son I gave Nicky the money personally

00:00:15.999 --> 00:00:19.099

If he decides to betray that and testify against you anyway

00:00:19.199 --> 00:00:21.999

I can hardly be You look at my hands

00:00:22.299 --> 00:00:26.899

Now you make me raise my voice and I'll snap your neck like a bread stick

00:00:27.799 --> 00:00:30.399

You fuckin' phony What do you take me for

00:00:30.699 --> 00:00:33.997

Nicky never saw dollar one of my money

00:00:33.199 --> 00:00:36.299

My million bucks went straight into your pockets

00:00:36.699 --> 00:00:40.499

I personally Don't fuckin' lie to me you scumbag

00:00:40.599 --> 00:00:44.299

You lie to me again you're gonna end up in that river out there

00:00:44.798 --> 00:00:48.999

You think about this when you go out and you'll take a look down

00:00:48.298 --> 00:00:50.298

and imagine what it'll feel like

00:00:50.298 --> 00:00:55.198

slidin' around down the bottom with eels and crabs crawlin' outta your eyeballs

00:00:01.000 --> 00:00:05.169

أنا لم أحبك أبدا يا كلاينفيلد ليس لانك يهودي

00:00:05.169 --> 00:00:09.034

أعرف الكثير من اليهود انا أكرهك لأنك كذاب

00:00:09.034 --> 00:00:13.051

أعطيك مليون دولار لتدفعهم ولم تقم بذلك

00:00:13.051 --> 00:00:16.637

لقد أبلغت ابنك و أعطيت نيكي النقود بنفسي

00:00:16.637 --> 00:00:19.765

إذا قر ر أن يخونك ويشهد ضد ك على أية حال

00:00:19.765 --> 00:00:22.893

فأنه من الصعب أن أنظر الى يدي

00:00:22.893 --> 00:00:27.999

الآن تجعلني أرفع صوتي و سأحطم رقبتك كقطعة من الخبز

00:00:28.105 --> 00:00:31.233

أنت تخدعني الى ماذا تقودني

00:00:31.233 --> 00:00:33.319

نيكي لم ير دولارا واحدا من نقودي

00:00:33.319 --> 00:00:36.446

المليون دولار ذهبت مباشرة إلى جيوبك

00:00:37.488 --> 00:00:40.616

انا شخصيا لا تكذب علي ايها التافه

00:00:40.616 --> 00:00:44.786

إذا كذبت ثانية سأغرقك في ذلك النهر هناك

00:00:44.786 --> 00:00:48.956

فكر في هذا عندما تخرج من هنا و تلقي نظرة الى الأسفل

00:00:48.956 --> 00:00:51.002

و تخيل ماذا سيحدث لك هناك

00:00:51.002 --> 00:00:55.212

ستنزلق الى القاع و الاسماك ستلهو بعينيك

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Tu m'as jamais plu Kleinfeld Pas parce que t'es juif

00:00:05.171 --> 00:00:08.549

je connais plein de Juifs mais parce que t'es un foutu menteur

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Je te file un million de dollars pour un simple dessous de table Résultat rien

00:00:13.179 --> 00:00:15.932

Je I'ai dit à votre fils j'ai remis I'argent à Nicky

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

S'il décide de vous doubler et de témoigner contre vous

00:00:19.227 --> 00:00:22.272

qu'est ce qu'on peut me Regarde bien mes mains

00:00:22.355 --> 00:00:26.901

Si tu m'obliges à élever la voix je te pète le cou comme une allumette

00:00:27.819 --> 00:00:30.446

Sale faux cul Tu me prends pour qui

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Nicky n'a pas vu la couleur d'un seul dollar

00:00:33.283 --> 00:00:36.369

Mon fric est allé direct dans ta poche

00:00:36.744 --> 00:00:40.582

J'ai personnellement Ne me mens pas sale petite merde

00:00:40.665 --> 00:00:44.335

Si tu me mens encore une fois je te fais balancer à la flotte

00:00:44.836 --> 00:00:48.214

Pense à ça quand tu sortiras d'ici Regarde la flotte sous tes pieds

00:00:48.298 --> 00:00:50.003

et pense à ce que ça fait

00:00:50.383 --> 00:00:55.221

d'avoir des anguilles et des crabes qui te sortent des orbites

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Ich mochte dich nie Kleinfeld Nicht weil du Jude bist

00:00:05.171 --> 00:00:08.055

Ich kenne viele Juden Sondern weil du ein Lügenbeutel bist

00:00:08.633 --> 00:00:13.179

Ich gab dir eine Million um eine einfache Bestechung zu machen und nichts passiert

00:00:13.263 --> 00:00:16.001

Ich sagte es deinem Sohn gab Nicky persönlich das Geld

00:00:16.099 --> 00:00:19.144

Falls er dich betrügen will und trotzdem gegen dich aussagt

00:00:19.227 --> 00:00:22.999

kann ich kaum Sieh dir meine Hände an

00:00:22.355 --> 00:00:26.901

Falls du mich zum Brüllen bringst brech ich dir das Genick wie ein Laib Brot

00:00:27.819 --> 00:00:30.572

Du verdammter Betrüger Für wen hältst du mich

00:00:30.078 --> 00:00:33.199

Nicky hat keinen einzigen Dollar gesehen

00:00:33.283 --> 00:00:36.369

Meine Million landete direkt in deinen Taschen

00:00:36.744 --> 00:00:39.873

Persönlich Lüg mich nicht an Dreckskerl

00:00:40.665 --> 00:00:44.001

Lüg noch einmal und du landest im Fluss da draußen

00:00:44.836 --> 00:00:48.214

Denk darüber nach wenn du jetzt gehst und sieh dir alles an

00:00:48.298 --> 00:00:50.003

stell dir vor wie es sich anfühlt

00:00:50.383 --> 00:00:55.138

auf dem Flussgrund zu liegen und Aale und Krabben kriechen aus deinen Augen

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Ты мне никогда не нравился Кляйнфелд

00:00:03.052 --> 00:00:05.399

И не потому что ты еврей

00:00:05.004 --> 00:00:09.399

У меня много знакомых евреев потому что ты врёшь

00:00:09.004 --> 00:00:13.996

Я дал тебе миллион чтобы ты рассчитался за меня где он

00:00:14.002 --> 00:00:17.479

Тони я говорил твоему сыну что лично отдал деньги Нику

00:00:17.048 --> 00:00:19.439

Если он всё отрицает

00:00:19.044 --> 00:00:21.519

Значит хочет дать показания против тебя Я

00:00:21.052 --> 00:00:26.031

Видишь мои руки Будешь меня злить сверну тебе шею

00:00:26.072 --> 00:00:30.159

Как курице Шарлатан

00:00:30.016 --> 00:00:34.016

За кого ты меня держишь Ник ни доллара из этих денег не видел

00:00:34.161 --> 00:00:37.119

Мой миллион перекочевал в твой карман

00:00:37.012 --> 00:00:38.879

Тони я лично

00:00:38.088 --> 00:00:40.879

Не начинай мошенник

00:00:40.088 --> 00:00:44.088

Еще раз соврешь тебя выловят в этой реке

00:00:44.092 --> 00:00:48.279

Подумай об этом когда будешь уходить

00:00:48.028 --> 00:00:51.919

Посмотри вниз и представь как приятно будет ползать по дну

00:00:51.092 --> 00:00:57.119

С выеденными глазами в компании крабов и угрей

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Nunca me caíste bien Kleinfeld

00:00:03.135 --> 00:00:06.866

No porque seas judío Conozco a muchos judíos

00:00:06.939 --> 00:00:08.497

Porque eres un canalla mentiroso

00:00:08.574 --> 00:00:12.271

Te doy un millón de dólares para un simple soborno

00:00:12.345 --> 00:00:14.074

y no pasa nada

00:00:14.146 --> 00:00:16.205

Tu hijo sabe que le di el dinero a Nicky

00:00:16.282 --> 00:00:19.683

Si él te traiciona y declara en contra tuya

00:00:19.752 --> 00:00:22.346

Mira mis manos

00:00:22.421 --> 00:00:27.012

Si me haces gritar te partiré el cuello como a un palillo

00:00:27.193 --> 00:00:30.356

Estafador Por quién me tomas

00:00:30.429 --> 00:00:33.125

Nicky jamás vio un dólar de mi dinero

00:00:33.199 --> 00:00:35.258

Fue directo a tu bolsillo

00:00:36.702 --> 00:00:38.192

Tony yo personalmente

00:00:38.027 --> 00:00:40.568

No me mientas desgraciado

00:00:40.639 --> 00:00:44.234

Si me vuelves a mentir acabarás en ese río

00:00:44.031 --> 00:00:48.144

Piensa en esto al salir Mira hacia abajo

00:00:48.214 --> 00:00:50.307

Imagínate cómo será

00:00:50.383 --> 00:00:55.048

el lecho del río con anguilas y cangrejos saliendo de tus ojos

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:46:40

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Epic Productions,Bregman/Baer Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Puerto Rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of N.Y.C.