To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a buoy about 100 yards offshore That's where he's gonna beThis is in and out half hour topsHe's gonna jump off a bargeswim 100 yardsto a buoy in the East RiverImpossible It's too rough He's

Let me get this straight, he's gonna jump off a barge, swim a hundred yards, to a buoy? in...

Carlito's Way • 1993

Carlito:
Let me get this straight, he's gonna jump off a barge, swim a hundred yards, to a buoy? in the east river? Impossible, its too rough he is going to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

There's a buoy about 100 yards offshore That's where he's gonna be

00:00:04.005 --> 00:00:07.000

This is in and out half hour tops

00:00:08.004 --> 00:00:10.799

He's gonna jump off a barge

00:00:11.699 --> 00:00:13.599

swim 100 yards

00:00:14.599 --> 00:00:16.899

to a buoy in the East River

00:00:17.399 --> 00:00:20.199

Impossible It's too rough He's going to die

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

00:00:04.504 --> 00:00:07.999

ندخل و نخرج في نصف ساعة

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

هو سيقفز من مبنى السجن

00:00:11.676 --> 00:00:13.594

و يسبح 100 ياردة

00:00:14.595 --> 00:00:16.888

إلى العوامة في النهر الشرقي

00:00:17.389 --> 00:00:20.308

مستحيل هذا شديد الصعوبة سيموت

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Il y a une bouée à 100 mètres de la côte Il nous attendra là

00:00:04.462 --> 00:00:07.131

Aller retour vite fait Une demi heure maxi

00:00:08.382 --> 00:00:10.076

Il va sauter à I'eau

00:00:11.677 --> 00:00:13.596

faire 100 mètres à la nage

00:00:14.597 --> 00:00:16.891

jusqu'à une bouée de I'East River

00:00:17.391 --> 00:00:20.228

Impossible C'est trop dur Il va y rester

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Es gibt eine Boje 100 m weit draußen Dort treffen wir ihn

00:00:04.462 --> 00:00:07.507

Das heißt rein und raus höchstens eine halbe Stunde

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

Er springt von der Insel

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

schwimmt 100 m

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

bis zur Boje am East River

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

Unmöglich Zu schwer Er wird sterben

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Пересечем Литл Нек Бэй подберем его В ста ярдах от баржи буй

00:00:05.096 --> 00:00:10.439

Он будет там Всего полчаса Туда и назад

00:00:10.044 --> 00:00:15.023

Ладно ладно Он спрыгнет с баржи

00:00:15.032 --> 00:00:20.792

Проплывет сто ярдов До буя По Ист Ривер

00:00:21.024 --> 00:00:23.919

Это невозможно Там слишком сильное течение

00:00:23.092 --> 00:00:27.599

Это его проблема Давай не будем спорить

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Cruzamos la bahía de Little Neck y lo rescatamos

00:00:04.871 --> 00:00:08.307

Hay una boya a 100 m de la costa El estará ahí

00:00:08.374 --> 00:00:10.899

Vamos lo sacamos media hora máximo

00:00:12.345 --> 00:00:15.473

Va a saltar de una barcaza

00:00:15.548 --> 00:00:18.054

nadar 100 metros

00:00:18.618 --> 00:00:21.246

hasta una boya En el río Este

00:00:21.032 --> 00:00:24.084

Imposible Es muy turbulento Morirá

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

374

Timestamp in Movie

01:15:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Epic Productions,Bregman/Baer Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Puerto Rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of N.Y.C.

Actors

Carlito