To watch in HD, get ClipCafe PRO

What're you doin'?

What're you doin'? - Are you outta your mind?- What's that? - Yeah, you, wop.- Me? - You,...

Carlito's Way • 1993

What're you doin'? - Are you outta your mind?- What's that? - Yeah, you, wop.- Me? - You, spaghetti-dick.- Wait. Okay, okay. - I'm talking to you. Yeah, you.- You're talkin' to me? - Just ignore him. He's drunk.- What'd he say? Sit down! - Who does he think he is?- No problem. Come on. Let's have a drink.Come on, everybody. - Can you believe this loser?- Let's go back to the table. - People have no sense of humor.- Let's go. I was just fooling around.I'd never let anything happen. Carlito and me, we take care of each other.He knows. Right, kid? Come on. You're a beautiful woman. You don't get seasick on boats, do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

What're you doin'

00:00:02.003 --> 00:00:04.005

Are you outta your mind What's that

00:00:04.006 --> 00:00:08.002

Yeah you wop Me

00:00:08.004 --> 00:00:10.007

You spaghetti dick Wait Okay okay

00:00:10.009 --> 00:00:13.007

I'm talking to you Yeah you You're talkin' to me

00:00:13.008 --> 00:00:16.009

Just ignore him He's drunk What'd he say

00:00:18.002 --> 00:00:19.005

Sit down

00:00:21.005 --> 00:00:23.008

Who does he think he is No problem

00:00:23.008 --> 00:00:27.199

Come on Let's have a drink Come on everybody

00:00:27.699 --> 00:00:31.099

Can you believe this loser Let's go back to the table

00:00:31.299 --> 00:00:34.199

People have no sense of humor Let's go

00:00:34.599 --> 00:00:38.997

I was just fooling around I'd never let anything happen

00:00:38.199 --> 00:00:41.699

Carlito and me we take care of each other He knows Right kid

00:00:41.799 --> 00:00:42.999

Come on

00:00:44.599 --> 00:00:46.599

You're a beautiful woman

00:00:48.899 --> 00:00:51.899

You don't get seasick on boats do you

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ماذا تفعل

00:00:02.292 --> 00:00:04.503

هل جننت ماذا هناك

00:00:04.586 --> 00:00:08.172

نعم أنت انا

00:00:08.381 --> 00:00:10.675

انت ايها الاحمق مهلا مهلا

00:00:10.883 --> 00:00:13.677

انا اقصدك انت تقصدني انا

00:00:13.802 --> 00:00:16.888

دعك منه انه ثمل ماذا يقول

00:00:18.306 --> 00:00:19.515

إجلس

00:00:21.475 --> 00:00:23.811

من يظن نفسه لا مشكلة

00:00:23.811 --> 00:00:27.188

تعال دعنا نتناول الشراب

00:00:27.689 --> 00:00:31.109

هل تصدق هذا الفاشل لنعد الى طاولتنا

00:00:31.316 --> 00:00:34.194

ليس له طبع لطيف دعنا نذهب

00:00:34.611 --> 00:00:38.114

أنا كنت اداعبهم لم يكن ليحدث اي شيئ

00:00:38.197 --> 00:00:41.701

كارليتو وانا ندعم بعضنا جيدا اليس كذلك

00:00:41.784 --> 00:00:42.993

تعال

00:00:44.619 --> 00:00:46.621

أنت إمرأة رائعة

00:00:48.998 --> 00:00:52.767

أنت لا تعاني من دوار البحر أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Qu'est ce que tu fais

00:00:02.459 --> 00:00:04.545

Tu délires ou quoi Moi

00:00:04.628 --> 00:00:08.257

Ouais toi le Rital Moi

00:00:08.465 --> 00:00:10.801

Bite en spaghetti Arrête ça va

00:00:10.968 --> 00:00:13.804

C'est à toi que je parle C'est à moi que tu parles

00:00:13.887 --> 00:00:17.224

Ne faites pas attention Il est saoul II a dit quoi

00:00:18.309 --> 00:00:19.602

Assieds toi

00:00:21.604 --> 00:00:23.814

Pour qui il se prend C'est rien

00:00:23.897 --> 00:00:27.276

Allez les mecs je paie un verre

00:00:27.776 --> 00:00:31.113

C'est qui ce raté Allez on va s'asseoir

00:00:31.363 --> 00:00:34.045

Les gens n'ont aucun humour On s'en va Charlie

00:00:34.658 --> 00:00:38.203

Je déconnais juste Il se serait rien passé

00:00:38.287 --> 00:00:41.749

Carlito et moi on prend soin I'un de I'autre Pas vrai

00:00:44.668 --> 00:00:46.067

Vous êtes très belle

00:00:49.002 --> 00:00:52.003

Hé Carlito t'as jamais le mal de mer j'espère

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Was machst du

00:00:02.252 --> 00:00:04.462

Bist du verrückt Was ist das

00:00:04.546 --> 00:00:06.548

Ja du Italiener Ich

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Du Spaghetti Fresser Warte OK OK

00:00:10.885 --> 00:00:13.722

Ich rede mit dir Ja mit dir Du redest mit mir

00:00:13.805 --> 00:00:16.891

Lass ihn doch Er ist betrunken Was hat er gesagt

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

Setz dich

00:00:21.521 --> 00:00:23.732

Wer denkt er dass er ist Kein Problem

00:00:23.815 --> 00:00:26.776

Komm schon Trinken wir Kommt schon alle

00:00:27.694 --> 00:00:31.001

Kannst du das glauben diese Niete Gehen wir zum Tisch

00:00:31.281 --> 00:00:34.284

Die Leute haben keinen Sinn für Humor Gehen wir

00:00:34.576 --> 00:00:37.662

Ich machte nur Spaß Es wäre nichts passiert

00:00:38.204 --> 00:00:41.666

Carlito und ich wir passen aufeinander auf Das weiß er stimmt's

00:00:41.075 --> 00:00:42.959

Komm schon

00:00:44.586 --> 00:00:46.588

Du bist eine wunderschöne Frau

00:00:48.923 --> 00:00:51.843

Du wirst nicht seekrank auf Booten oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Что ты делаешь

00:00:02.064 --> 00:00:04.439

Эй Ты совсем спятил

00:00:04.044 --> 00:00:05.719

Эй ты В чем дело

00:00:05.072 --> 00:00:07.199

Да ты Итальяшка Я

00:00:07.002 --> 00:00:08.239

Не слушай его

00:00:08.024 --> 00:00:09.679

Хрен макаронов

00:00:09.068 --> 00:00:11.399

Я его выведу Вы к кому обращаетесь

00:00:11.004 --> 00:00:12.319

К тебе Ко мне

00:00:12.032 --> 00:00:13.119

Дэйв идем

00:00:13.012 --> 00:00:13.999

Да ты

00:00:14.000 --> 00:00:15.359

Не обращай на него внимания

00:00:15.036 --> 00:00:16.839

Что

00:00:16.084 --> 00:00:18.279

Что он сказал Не нужно Он пьян Он пьян

00:00:18.028 --> 00:00:20.119

Давай

00:00:20.012 --> 00:00:21.599

Садись сядь

00:00:21.006 --> 00:00:22.679

Всё хорошо Никаких проблем

00:00:22.068 --> 00:00:23.839

Извините Кем он себя возомнил

00:00:23.084 --> 00:00:25.159

Не надо бушевать Поверь мне

00:00:25.016 --> 00:00:26.999

Давайте выпьем Я наливаю

00:00:27.000 --> 00:00:28.799

Вы слышали

00:00:28.008 --> 00:00:30.999

Вернись за столик Идем

00:00:31.000 --> 00:00:32.799

Никакого чувства юмора

00:00:32.008 --> 00:00:34.559

Чарли мы уходим

00:00:34.056 --> 00:00:38.056

Нет нет не нужно я просто шутил Ничего бы не случилось

00:00:38.008 --> 00:00:44.193

Мы с Карлито знаем друг друга правда малыш Давай садись

00:00:44.076 --> 00:00:48.639

Ты красивая женщина Красивая

00:00:48.064 --> 00:00:52.064

Карлито Карлито У тебя не бывает морской болезни

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Qué estás haciendo Te has vuelto loco

00:00:04.027 --> 00:00:05.965

Sí tú

00:00:06.039 --> 00:00:07.097

Come pizza

00:00:07.173 --> 00:00:08.231

Yo

00:00:08.308 --> 00:00:10.001

Verga de espagueti

00:00:10.001 --> 00:00:11.304

A quién le hablas A ti

00:00:11.377 --> 00:00:13.402

A mí Sí a ti

00:00:13.048 --> 00:00:14.708

Ignóralo

00:00:14.781 --> 00:00:15.941

Ven aquí

00:00:16.001 --> 00:00:17.088

Está borracho

00:00:17.951 --> 00:00:19.885

Siéntate

00:00:19.953 --> 00:00:21.042

Ningún problema

00:00:21.488 --> 00:00:23.422

Quién se cree que es Ningún problema

00:00:23.049 --> 00:00:26.022

Bebamos una copa Vamos todos

00:00:27.026 --> 00:00:28.557

Qué fracasado

00:00:28.628 --> 00:00:30.687

Vuelvan a su mesa

00:00:30.763 --> 00:00:32.788

No tienen sentido del humor

00:00:32.866 --> 00:00:34.163

Vámonos

00:00:34.234 --> 00:00:37.897

Estaba bromeando No dejaría que sucediera nada

00:00:37.971 --> 00:00:41.407

Carlito y yo nos cuidamos uno al otro Verdad

00:00:41.474 --> 00:00:42.839

Siéntate siéntate

00:00:44.744 --> 00:00:47.269

Eres una hermosa mujer Hermosa

00:00:48.615 --> 00:00:52.483

Carlito Tú no te mareas en los botes verdad

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:27:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Universal Pictures,Epic Productions,Bregman/Baer Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Puerto Rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of N.Y.C.