To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay Now I want you all to knowthat you did a really shitty thing yesterdayA really shitty thingDid any of you ever stop to think that Carrie White has feelingsDo any of you ever stop to thinkNo I

Fuck

Carrie • 1976

Miss Collins:
Okay, line up.Miss Collins:Line up!Miss Collins:Move it! On your feet right now, two lines!Miss Collins:Alice and Mary, eyes front! Katie!Miss Collins:You too, Chris!Miss Collins:And spit out that gum!Chris Hargenson: Where'll I put, Miss Collins?Miss Collins:You could choke on it, for all I care. Just get it out of your mouth.Miss Collins:Wipe that smirk off your face, Norma.Miss Collins:Okay. Now, I want you all to know that you did a really shitty thing yesterday, a really shitty thing.Miss Collins:Did any of ever stop to think that Carrie White has feelings? Do any of you ever stop to think? No, I guess you're too busy thinking about your dates and the prom. I guess you can take your pick, Chris. Who's the lucky guy?Chris Hargenson:Billy Nolan.Miss Collins:Who?Chris Hargenson: Billy Nolan.Miss Collins: I'm sorry, can't hear you, could you speak up?Chris Hargenson: Billy Nolan!Miss Collins:Well, isn't he the lucky one? What about you, Sue? Who's taking you?Sue Snell: Tommy Ross.Miss Collins:Right. Now my idea for this little trick you pulled was three days suspension and refusal of your prom tickets.Helen: Oh!Norma:What?Norma:God!Miss Collins:That'd get you where you live, wouldn't it? And you deserve it. I don't think any of you have any idea of just how nasty what you did really was. But the office has decided you're to have one week's detention.Miss Collins:Still, there's one little catch: It's to be my detention.Miss Collins:It's fifty minutes, everyday, starting today on the athletic field. Get the picture?Chris Hargenson:I'm not coming.Miss Collins:That's up to you, Chris. That's up to all of you. Punishment for skipping detention is three days suspension and refusal of your prom tickets.Miss Collins:Any other thoughts?Miss Collins:Good. Now change up.Chris Hargenson: Where you going?Chris Hargenson:I'm NOT coming!Norma:You're really not gonna come? You're gonna miss out on the Prom?Chris Hargenson:I'm NOT coming!Norma:Well, I'm not gonna miss the prom.Chris Hargenson: Fuck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Okay Now I want you all to know

00:00:04.754 --> 00:00:06.588

that you did a really shitty thing yesterday

00:00:06.672 --> 00:00:09.048

A really shitty thing

00:00:12.887 --> 00:00:16.089

Did any of you ever stop to think that Carrie White has feelings

00:00:18.851 --> 00:00:21.269

Do any of you ever stop to think

00:00:25.691 --> 00:00:30.695

No I guess you're too busy thinking about your dates and the prom

00:00:34.116 --> 00:00:38.661

I guess you can take your pick Chris Who's the lucky guy

00:00:39.538 --> 00:00:41.247

Billy Nolan Who

00:00:42.166 --> 00:00:44.672

Billy Nolan I'm sorry could you speak up

00:00:44.752 --> 00:00:46.211

Billy Nolan

00:00:46.712 --> 00:00:48.088

Well isn't he the lucky one

00:00:55.721 --> 00:00:57.555

What about you Sue

00:00:58.557 --> 00:01:01.893

Who's taking you Tommy Ross

00:01:03.354 --> 00:01:04.646

Right

00:01:11.999 --> 00:01:15.202

Now my idea for this little trick you pulled

00:01:15.282 --> 00:01:19.702

was three days' suspension and refusal of your prom tickets

00:01:21.956 --> 00:01:23.003

What

00:01:23.999 --> 00:01:24.666

God

00:01:27.999 --> 00:01:31.013

That'd get you where you live wouldn't it And you deserve it

00:01:33.342 --> 00:01:38.001

I don't think any of you have any idea of just how nasty what you did really was

00:01:41.267 --> 00:01:46.996

But the office has decided you're to have one week's detention

00:01:51.652 --> 00:01:54.006

Still there's one little catch

00:01:54.613 --> 00:01:56.614

It's to be my detention

00:01:57.283 --> 00:02:03.621

That's 50 minutes every day starting today on the athletic field

00:02:04.999 --> 00:02:07.000

Get the picture I'm not coming

00:02:12.965 --> 00:02:14.001

That's up to you Chris

00:02:16.999 --> 00:02:18.999

That's up to all of you

00:02:19.001 --> 00:02:24.999

Punishment for skipping detention is three days' suspension

00:02:25.102 --> 00:02:27.001

and refusal of your prom tickets

00:02:30.149 --> 00:02:31.001

Any other thoughts

00:02:33.999 --> 00:02:36.993

Good Now change up

00:02:38.001 --> 00:02:41.999

Where are you going I can't stay

00:02:41.911 --> 00:02:43.958

Come on Aren't you going to come

00:02:44.011 --> 00:02:46.999

I'm not coming You're really not gonna come

00:02:47.998 --> 00:02:51.987

I'm not coming I'm not gonna miss the prom Chris

00:02:51.755 --> 00:02:52.755

Fuck

00:00:01.000 --> 00:00:08.906

حسنا أريدكن أن تعرفن أنكن قمتن بعمل سيئ البارحة عمل سيئ جدا

00:00:13.077 --> 00:00:17.423

ألم تفكر إحداكن في أن كاري وايت تملك مشاعر

00:00:18.901 --> 00:00:22.073

هل فكرت إحداكن في ذلك

00:00:25.851 --> 00:00:32.998

لا أعتقد أنكن كنتن منشغلات في التفكير في من ستواعدن وفي حفل التخرج

00:00:34.323 --> 00:00:37.147

أعتقد أنه يمكنك أن تختاري يا كريس

00:00:37.756 --> 00:00:39.799

من هو الشاب المحظوظ

00:00:39.929 --> 00:00:41.071

بيلي نولان من

00:00:42.318 --> 00:00:43.926

بيلي نولان إني آسفة لا يمكنني سماعك

00:00:44.997 --> 00:00:46.749

هل يمكنك التكلم بصوت أعلى بيلي نولان

00:00:46.923 --> 00:00:49.183

حسنا أليس هو المحظوظ

00:00:55.096 --> 00:00:57.872

ماذا عنك يا سو

00:00:58.784 --> 00:01:00.783

من سيصطحبك

00:01:01.003 --> 00:01:03.215

تومي روس

00:01:03.651 --> 00:01:05.999

أجل

00:01:11.999 --> 00:01:15.001

الآن إن فكرتي بشأن تلك الخدعة الصغيرة التي قمتن بها هو

00:01:15.771 --> 00:01:20.001

الفصل لثلاثة أيام ورفض بطاقات حفل تخرجكن

00:01:22.001 --> 00:01:25.982

ماذا ماذا

00:01:27.285 --> 00:01:32.107

هذا يناسبكن أليس كذلك وتستحققن ذلك

00:01:33.367 --> 00:01:39.797

لا أعتقد أن أي منكن تملك فكرة كم أن ما قمتن به سيئا

00:01:41.999 --> 00:01:46.999

لكن قررت الإدارة أن تفصلكن لأسبوع

00:01:51.658 --> 00:01:57.001

لا يزال هناك أمر صغير بعد هناك عقابي

00:01:57.523 --> 00:02:04.001

50 دقيقة من الحجز يوميا بدءا من اليوم في ملعب الرياضة

00:02:04.735 --> 00:02:07.342

هل فهمتن لن آتي

00:02:13.208 --> 00:02:19.999

الأمر متوقف عليك يا كريس الأمر متوقف عليكن جميعا

00:02:20.001 --> 00:02:27.001

عقاب الامتناع عن الحجز هو فصل لثلاثة أيام ورفض لبطاقات حفل التخرج

00:02:30.999 --> 00:02:36.999

هل من أفكار أخرى جيد بد لن ملابسكن الآن

00:02:39.101 --> 00:02:42.446

إلى أين تذهبن هيا

00:02:42.751 --> 00:02:45.999

هيا ألن تأتي لن آتي

00:02:45.001 --> 00:02:47.226

ألن تأتي حقا ستفوتين حفل التخرج عليك

00:02:47.999 --> 00:02:51.013

لن آتي حسنا من سيفوت حفل التخرج

00:02:51.001 --> 00:02:53.352

تبا

00:00:01.000 --> 00:00:06.338

Hier vous avez fait une chose ignoble Vraiment

00:00:10.384 --> 00:00:14.638

Vous ne vous êtes donc pas aperçues que Carrie est un être humain

00:00:16.742 --> 00:00:19.031

Ça ne vous a pas effleurées

00:00:23.355 --> 00:00:28.569

Vous êtes bien trop obsédées par vos flirts et la fête de l'école

00:00:31.078 --> 00:00:36.016

Tu dois avoir le choix Alors c'est qui

00:00:37.203 --> 00:00:40.331

Billy Nolan Qui

00:00:40.456 --> 00:00:42.208

J'entends rien

00:00:44.251 --> 00:00:46.837

Il en a de la chance

00:00:53.385 --> 00:00:56.055

Et toi Sue

00:00:56.018 --> 00:00:59.433

Qui c'est Tommy Ross

00:01:09.998 --> 00:01:15.199

Pour votre petite plaisanterie d'hier je vous collerais bien 3 jours de renvoi

00:01:15.324 --> 00:01:17.952

et je vous ferais rayer des listes pour la fête

00:01:24.708 --> 00:01:28.001

J'ai touché le point sensible Vous le méritez

00:01:30.965 --> 00:01:36.178

Aucune d'entre vous ne se rend compte de la bassesse de votre acte

00:01:38.931 --> 00:01:43.435

Enfin l'administration vous met à toutes une semaine de retenue

00:01:49.108 --> 00:01:51.402

Encore une petite chose

00:01:52.194 --> 00:01:54.078

j'en suis chargée

00:01:54.905 --> 00:02:01.245

Vous passerez 50 mn par jour dès aujourd'hui sur le stade

00:02:02.121 --> 00:02:04.001

Compris Sans moi

00:02:10.999 --> 00:02:13.001

C'est comme tu veux

00:02:13.001 --> 00:02:16.988

C'est votre problème

00:02:17.428 --> 00:02:22.999

Sautez une retenue Vous aurez 3 jours de renvoi

00:02:22.999 --> 00:02:25.001

et vous serez interdites de fête

00:02:27.999 --> 00:02:29.648

Autre chose

00:02:31.001 --> 00:02:34.999

Alors en tenue

00:02:36.489 --> 00:02:39.999

Où vous allez

00:02:39.999 --> 00:02:41.041

Arrêtez

00:02:41.535 --> 00:02:44.001

Je n'irai pas T'iras pas à la fête

00:02:44.001 --> 00:02:49.048

Je n'irai pas Qui peut manquer ça

00:02:49.126 --> 00:02:50.001

Fait chier

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Ihr habt euch gestern lausig benommen

00:00:10.301 --> 00:00:14.251

Hat eine von euch daran gedacht dass Carrie auch Gefühle hat

00:00:16.182 --> 00:00:18.388

Denkt ihr überhaupt mal nach

00:00:23.189 --> 00:00:27.436

Wenn ihr denkt dann wohl nur an den Schulball

00:00:31.405 --> 00:00:33.279

Du hast sicher Auswahl

00:00:34.867 --> 00:00:36.907

Wer ist's

00:00:37.001 --> 00:00:39.361

Billy Nolan Wer

00:00:39.497 --> 00:00:42.997

Billy Nolan Lauter

00:00:42.166 --> 00:00:45.582

Billy Nolan Der Glückliche

00:00:53.052 --> 00:00:55.003

Und du

00:00:55.805 --> 00:00:57.963

Mit wem gehst du

00:00:58.182 --> 00:01:00.258

Tommy Ross

00:01:00.893 --> 00:01:03.998

Aha

00:01:09.998 --> 00:01:14.001

Als Strafe für euer Benehmen habe ich beantragt

00:01:15.324 --> 00:01:17.078

euch keine Ballkarten abzugeben

00:01:24.417 --> 00:01:26.244

Das geht euch an den Leib

00:01:27.336 --> 00:01:29.708

Ihr habt's verdient

00:01:30.715 --> 00:01:35.999

Ihr wisst gar nicht wie gemein ihr gewesen seid

00:01:38.598 --> 00:01:43.001

Aber das Büro hat sich für eine Woche Nachsitzen entschieden

00:01:48.691 --> 00:01:50.098

So einfach ist es nicht

00:01:52.003 --> 00:01:54.056

Nachsitzen bei mir

00:01:54.697 --> 00:02:01.993

Jeden Tag 50 Minuten ab heute auf dem Sportplatz

00:02:01.996 --> 00:02:04.119

Verstanden Ohne mich

00:02:10.999 --> 00:02:12.999

Das steht dir frei

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

Es steht euch allen frei

00:02:17.047 --> 00:02:22.464

Wer nicht erscheint wird drei Tage vom Unterricht ausgeschlossen

00:02:22.999 --> 00:02:24.001

und erhält keine Ballkarte

00:02:27.999 --> 00:02:29.001

Noch etwas

00:02:31.001 --> 00:02:33.999

Gut Zieht euch um

00:02:41.041 --> 00:02:44.053

Ohne mich Aber der Ball

00:02:44.999 --> 00:02:46.001

Ich komme nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.733

昨日あなた達は酷いことをしたのよ

00:00:10.376 --> 00:00:14.002

キャリーの気持ちを考えなかったの

00:00:16.583 --> 00:00:18.915

あなた達誰も

00:00:23.156 --> 00:00:28.117

プロムとその相手のことで頭がいっぱいね

00:00:31.598 --> 00:00:33.498

申し込みが多いでしょ

00:00:35.101 --> 00:00:36.193

決めた

00:00:36.097 --> 00:00:37.801

ビリーと

00:00:40.273 --> 00:00:42.105

聞こえないわ

00:00:42.308 --> 00:00:43.434

ビリーノーランよ

00:00:44.143 --> 00:00:45.077

彼は幸運ね

00:00:53.253 --> 00:00:54.379

スーは

00:00:56.999 --> 00:00:57.042

お相手は

00:00:58.424 --> 00:00:59.448

トミーロス

00:01:01.001 --> 00:01:01.823

そう

00:01:08.935 --> 00:01:12.053

今回の罰としてあなた達は

00:01:12.001 --> 00:01:17.001

３日間の停学とプロムへの参加を禁止

00:01:19.279 --> 00:01:20.303

ウソでしょ

00:01:24.517 --> 00:01:26.508

それくらいのことは

00:01:27.052 --> 00:01:28.919

当然です

00:01:30.857 --> 00:01:36.193

あなた達は自分が何をしたか分かってない

00:01:38.999 --> 00:01:43.001

でも学校の決定は１週間の放課後居残り

00:01:48.999 --> 00:01:50.773

喜んでいいわ

00:01:52.111 --> 00:01:53.601

担当は私です

00:01:54.001 --> 00:01:57.512

毎日 50分

00:01:57.999 --> 00:02:01.251

今日からグラウンドで

00:02:02.994 --> 00:02:02.999

いいわね

00:02:03.997 --> 00:02:04.251

出ないわ

00:02:10.053 --> 00:02:12.999

いいのよ

00:02:13.999 --> 00:02:15.791

みんなもそうです

00:02:17.999 --> 00:02:19.999

出ない場合は

00:02:19.999 --> 00:02:24.642

３日間の停学とプロムへの参加を禁止します

00:02:27.999 --> 00:02:28.999

質問は

00:02:31.999 --> 00:02:33.715

では着替えて

00:02:35.999 --> 00:02:37.619

何よ

00:02:40.393 --> 00:02:42.191

行かないの

00:02:42.495 --> 00:02:44.999

プロムに出られないわよ

00:02:44.999 --> 00:02:46.999

お断りよ

00:02:49.001 --> 00:02:50.999

クソ

00:00:01.000 --> 00:00:08.884

Bien quiero que sepáis que lo que hicisteis ayer fue asqueroso

00:00:12.093 --> 00:00:17.184

Alguna de vosotras se paró a pensar que Carrie White tiene sentimientos

00:00:19.186 --> 00:00:21.855

Os paráis alguna vez a pensar en algo

00:00:25.901 --> 00:00:31.114

No supongo que os basta con pensar en los novios y en el baile de fin de estudios

00:00:34.326 --> 00:00:38.705

Supongo que tú puedes elegir Chris Quién es el afortunado

00:00:39.748 --> 00:00:42.876

Billy Nolan Quién

00:00:43.767 --> 00:00:45.963

Perdona puedes hablar más alto Billy Nolan

00:00:46.797 --> 00:00:49.383

Mira qué suerte tiene

00:00:55.931 --> 00:00:58.006

Y tú Sue

00:00:58.725 --> 00:01:01.979

Con quién vas Con Tommy Ross

00:01:03.772 --> 00:01:05.357

Ya

00:01:11.613 --> 00:01:17.744

Bien por la jugarreta de ayer había pensado en tres días de expulsión

00:01:17.828 --> 00:01:20.455

y en quitaros las entradas al baile

00:01:27.212 --> 00:01:31.425

Sería donde más os dolería verdad Y os lo merecéis

00:01:33.468 --> 00:01:38.682

No creo que ninguna tengáis idea de lo asqueroso que es lo que hicisteis

00:01:41.435 --> 00:01:45.999

Pero el director se ha decidido por una semana de castigo después de clase

00:01:51.999 --> 00:01:53.905

Pero hay algo más

00:01:54.999 --> 00:01:57.001

El castigo será conmigo

00:01:57.001 --> 00:02:03.749

Serán 50 minutos al día a partir de hoy en el campo de atletismo

00:02:04.625 --> 00:02:06.001

Está claro Yo no voy

00:02:13.001 --> 00:02:16.261

Como tú quieras Chris

00:02:16.386 --> 00:02:18.001

Como queráis todas

00:02:19.999 --> 00:02:24.001

El castigo por faltar a los castigos es de tres días de expulsión

00:02:25.001 --> 00:02:27.094

y la retirada de las entradas al baile

00:02:30.233 --> 00:02:32.999

Algo más

00:02:34.996 --> 00:02:36.001

Muy bien Cambiaos

00:02:38.999 --> 00:02:41.001

Adónde vais

00:02:41.001 --> 00:02:43.999

Adónde vais Vamos

00:02:44.987 --> 00:02:46.917

Yo no voy De verdad que no vienes

00:02:47.002 --> 00:02:51.505

No voy Te perderás el baile

00:02:51.063 --> 00:02:53.215

Mierda

Available in 6 languages

Duration

174 seconds

Views

994

Timestamp in Movie

00:22:41

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

horror, mystery

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Carrie White, a shy, friendless teenage girl who is sheltered by her domineering, religious mother, unleashes her telekinetic powers after being humiliated by her classmates at her senior prom.

Actors

Miss Collins

Chris Hargenson

Sue Snell

Helen

Norma

Carrie