To watch in HD, get ClipCafe PRO

Which brings us to you

Which brings us to you.- Miss Collins, I have to get to practice. Well, it's too bad,...

Carrie • 1976

Which brings us to you.- Miss Collins, I have to get to practice. Well, it's too bad, isn't it? If you don't mind,this is between Sue and I. But I do mind. Unless, of course, you'd like to continue this little discussionin Mr. Morton's office. What is the big deal? Because it is a very big dealfor Carrie White, and you know it. - She already said no, anyway.- With a little effort you can change that. - Don't count your chickens.- Just don't try. - Fine. I won't try.- Wait a second. It's not fine. You can't order someonenot to take someone to the prom. You know, I can make sure thatyou don't hurt Carrie White anymore. We're not trying to hurt her, Miss Collins.We're trying to help her. How?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Which brings us to you Miss Collins I have to get to practice

00:00:03.092 --> 00:00:05.963

Well it's too bad isn't it

00:00:06.131 --> 00:00:07.761

If you don't mind this is between Sue and I

00:00:07.841 --> 00:00:09.466

But I do mind

00:00:09.676 --> 00:00:11.097

Unless of course you'd like to continue

00:00:11.177 --> 00:00:14.388

this little discussion in Mr Morton's office

00:00:14.639 --> 00:00:16.974

What is the big deal

00:00:17.058 --> 00:00:21.998

Because it is a very big deal for Carrie White and you know it

00:00:21.073 --> 00:00:25.779

She already said no anyway With a little effort you can change that

00:00:25.859 --> 00:00:28.736

Don't count your chickens Just don't try

00:00:28.082 --> 00:00:32.531

Fine I won't try Wait a second It's not fine

00:00:34.284 --> 00:00:37.998

You can't order someone not to take someone to the prom

00:00:37.162 --> 00:00:40.586

You know I can make sure that you don't hurt Carrie White anymore

00:00:40.666 --> 00:00:44.377

We're not trying to hurt her Miss Collins We're trying to help her

00:00:44.462 --> 00:00:45.837

How

00:00:01.000 --> 00:00:02.608

ما يوصلنا إليك

00:00:02.738 --> 00:00:04.128

آنسة كولينز علي الذهاب إلى التمرين

00:00:04.258 --> 00:00:06.171

هذا مؤسف أليس كذلك

00:00:06.301 --> 00:00:07.951

إن لم يكن لديك مانع فهذا أمر متعلق بي وبـ سو

00:00:08.001 --> 00:00:09.732

لكن لدي مانع

00:00:09.863 --> 00:00:13.099

إلا طبعا إن ترغب في إنهاء هذا النقاش القصير في مكتب السيد مورتون

00:00:14.773 --> 00:00:16.987

ما الأمر المهم

00:00:17.118 --> 00:00:21.593

لأنه أمر مهم لـ كاري وايت وأنت تعرف ذلك

00:00:21.854 --> 00:00:23.418

حسنا بأي حال سبق أن رفضت

00:00:23.548 --> 00:00:25.894

أجل بمجهود بسيط يمكنك تغيير هذا

00:00:26.999 --> 00:00:28.372

لا تتأملي لا تحاول

00:00:28.762 --> 00:00:30.037

لا بأس لن أحاول

00:00:30.005 --> 00:00:33.498

انتظر لحظة لا أوافق على ال امر

00:00:34.236 --> 00:00:37.003

لا يمكنك أن تأمري أحدهم ألا يصطحب أحدا إلى حفل التخرج

00:00:37.147 --> 00:00:40.753

أتعلمين يمكنني أن أحرص على ألا تؤذيا كاري وايت مجددا

00:00:40.884 --> 00:00:44.402

لا نحاول أن نؤذيها يا آنسة كولينز إننا نحاول مساعدتها

00:00:44.533 --> 00:00:46.488

كيف

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

À toi maintenant Faut que j'y aille

00:00:03.836 --> 00:00:06.088

C'est dommage hein

00:00:06.213 --> 00:00:09.675

Ça regarde que Sue et moi Je suis aussi concernée

00:00:09.008 --> 00:00:14.763

Vous voulez qu'on en discute dans le bureau de M Morton

00:00:14.888 --> 00:00:16.807

Il est où le problème

00:00:16.932 --> 00:00:21.812

C'est important pour Carrie White et vous le savez

00:00:21.937 --> 00:00:25.899

Elle a refusé Tu la feras changer d'avis

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

Pas sûr N'essaie pas

00:00:28.986 --> 00:00:32.865

D'accord Minute Je ne suis pas d'accord

00:00:34.325 --> 00:00:37.161

Vous ne pouvez pas décider qui accompagne qui

00:00:37.286 --> 00:00:40.581

Je veux juste que vous ne lui fassiez pas de mal

00:00:40.706 --> 00:00:44.293

C'est pas ce qu'on cherche on veut simplement l'aider

00:00:44.418 --> 00:00:46.128

Comment

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Nun zu dir Ich muss trainieren

00:00:04.001 --> 00:00:06.291

Zu dumm

00:00:06.422 --> 00:00:09.174

Es betrifft nur uns

00:00:09.842 --> 00:00:14.718

Möchtest du die Diskussion lieber im Rektorat fortsetzen

00:00:14.847 --> 00:00:17.999

Worum geht es eigentlich

00:00:17.141 --> 00:00:20.051

Für Carrie geht es um sehr viel

00:00:21.896 --> 00:00:26.107

Sie hat abgelehnt Du kannst sie umstimmen

00:00:26.942 --> 00:00:28.567

Ja nicht

00:00:28.694 --> 00:00:32.312

Ich lass es bleiben So geht das nicht

00:00:34.158 --> 00:00:37.325

Sie können ihm keine Vorschriften machen

00:00:37.453 --> 00:00:40.703

Es wird nicht mehr auf Carrie herumgetrampelt

00:00:40.831 --> 00:00:44.532

Wir wollen ihr doch nur helfen Und wie

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

あなたはどう

00:00:02.668 --> 00:00:03.794

練習があるので

00:00:03.087 --> 00:00:05.235

だから

00:00:06.239 --> 00:00:07.968

この件は僕たち二人で

00:00:08.999 --> 00:00:13.057

そうはいかないわそれとも校長室で話す

00:00:14.814 --> 00:00:16.976

何が問題です

00:00:17.183 --> 00:00:21.998

キャリーにとっては大変なことなのよ

00:00:21.888 --> 00:00:23.413

どうせ断られた

00:00:23.489 --> 00:00:25.924

頑張ればイエスと言うわ

00:00:25.992 --> 00:00:26.959

よせよ

00:00:27.026 --> 00:00:28.551

やめてね

00:00:28.861 --> 00:00:30.329

もうやめる

00:00:30.396 --> 00:00:32.797

冗談じゃないわ

00:00:34.267 --> 00:00:37.202

相手を選ぶのは自由だわ

00:00:37.027 --> 00:00:40.706

キャリーを傷付けたくないの

00:00:40.773 --> 00:00:44.368

傷付けるんじゃない助けるのよ

00:00:44.443 --> 00:00:45.501

どうやって

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Eso nos lleva a ti Tengo que ir a entrenar

00:00:03.836 --> 00:00:06.089

Peor para ti

00:00:06.214 --> 00:00:09.676

Si no le importa es cosa nuestra Pues sí me importa

00:00:09.801 --> 00:00:14.764

A menos claro que prefiráis continuar esta charla en el despacho del Sr Morton

00:00:14.889 --> 00:00:16.808

Por qué se pone así

00:00:16.933 --> 00:00:21.813

Porque es importante para Carrie White y tú lo sabes

00:00:21.938 --> 00:00:25.009

Total ya ha dicho que no Si te empeñas eso puede cambiar

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

No estés tan segura Ni se te ocurra

00:00:28.987 --> 00:00:32.865

Muy bien no lo haré Un momento De bien nada

00:00:34.325 --> 00:00:37.161

No puede ordenarle que no lleve a alguien al baile

00:00:37.287 --> 00:00:40.582

Pero puedo asegurar que no le hacéis más daño a Carrie

00:00:40.707 --> 00:00:44.294

No queremos hacerle daño Queremos ayudarla

00:00:44.419 --> 00:00:46.129

Cómo

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:40:10

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

horror, mystery

Production

United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Carrie White, a shy, friendless teenage girl who is sheltered by her domineering, religious mother, unleashes her telekinetic powers after being humiliated by her classmates at her senior prom.