To watch in HD, get ClipCafe PRO

CarrieLet me help you CarrieWhy couldn't you leave me aloneI'm sorryLook what you turned me intoDon't hurt me CarrieWhy notI've been hurt my whole lifeI killed my momI want her backI'm scaredWe've got

Get Out! Get out!

Carrie • 2013

Sue Snell:
Carrie.Sue Snell:Let me help you Carrie.Carrie White: Why couldn't you leave me alone?Sue Snell: I'm sorry.Carrie White: Look what you turned me into.Sue Snell: Don't hurt me Carrie.Carrie White: Why Not?Carrie White:I've been hurt my whole life.Carrie White: I- I killed my mom. I want her back. I'm- I'm sc- I'm scared.Carrie White:Sue Snell: We gotta get out of here. Give me your hand. Give me your hand. Come on.Carrie White: Its a girl.Carrie White: What?Carrie White: You don't know?Sue Snell: Oh my God!Carrie White: Get out! Get out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Carrie

00:00:05.271 --> 00:00:07.000

Let me help you Carrie

00:00:09.409 --> 00:00:11.051

Why couldn't you leave me alone

00:00:11.511 --> 00:00:12.705

I'm sorry

00:00:16.716 --> 00:00:18.707

Look what you turned me into

00:00:18.951 --> 00:00:20.509

Don't hurt me Carrie

00:00:20.687 --> 00:00:22.012

Why not

00:00:23.099 --> 00:00:25.651

I've been hurt my whole life

00:00:39.839 --> 00:00:41.864

I killed my mom

00:00:45.745 --> 00:00:47.372

I want her back

00:00:49.882 --> 00:00:51.406

I'm scared

00:01:12.001 --> 00:01:14.001

We've got to get out of here

00:01:14.273 --> 00:01:15.001

Give me your hand

00:01:16.175 --> 00:01:17.608

Give me your hand

00:01:18.845 --> 00:01:20.001

Come on

00:01:26.252 --> 00:01:28.379

It's a girl What

00:01:28.554 --> 00:01:29.953

You don't know

00:01:31.996 --> 00:01:32.001

Oh my God

00:01:38.765 --> 00:01:40.998

Get out

00:01:40.008 --> 00:01:42.994

Get out

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

كاري

00:00:05.028 --> 00:00:07.003

دعيني أساعدك كاري

00:00:09.044 --> 00:00:11.442

لماذا لا تتركينني و شأني

00:00:11.052 --> 00:00:12.726

أنا آسفة

00:00:16.072 --> 00:00:18.722

أنظري إلى ماذا حولتيني

00:00:18.096 --> 00:00:20.053

لا تؤذيني كاري

00:00:20.068 --> 00:00:22.125

لم لا

00:00:24.000 --> 00:00:25.684

لقد تعرضت للأذى طوال حياتي

00:00:39.084 --> 00:00:41.888

لقد قتلت أمي

00:00:45.076 --> 00:00:47.041

أريد إستعادتها

00:00:49.088 --> 00:00:51.045

أنا خائفة

00:01:12.016 --> 00:01:14.007

علينا الخروج من ه نا

00:01:14.028 --> 00:01:15.001

أعطيني يدك

00:01:16.016 --> 00:01:17.001

أعطيني يدك

00:01:18.084 --> 00:01:20.006

هي ا

00:01:26.028 --> 00:01:28.408

ـ إنها فتاة ـ ماذا

00:01:28.056 --> 00:01:29.971

ألا تعرفين ذلك

00:01:31.000 --> 00:01:32.411

يا إلهي

00:01:38.001 --> 00:01:40.994

أرحلي من ه نا

00:01:40.008 --> 00:01:42.131

أرحلي من ه نا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Carrie

00:00:05.271 --> 00:00:07.000

Laisse moi t'aider Carrie

00:00:09.409 --> 00:00:11.051

Pourquoi ne pouvais tu pas me laisser seule

00:00:11.511 --> 00:00:12.705

Je suis désolée

00:00:16.716 --> 00:00:18.707

Regarde ce que tu as fait de moi

00:00:18.951 --> 00:00:20.509

Ne me fais pas mal Carrie

00:00:20.687 --> 00:00:22.012

Et pourquoi pas

00:00:23.099 --> 00:00:25.651

J'ai souffert toute ma vie

00:00:39.839 --> 00:00:41.864

J'ai tué ma mère

00:00:45.745 --> 00:00:47.372

Je ne peux pas la faire revenir

00:00:49.882 --> 00:00:51.406

J'ai peur

00:01:12.001 --> 00:01:14.001

Nous devons sortir d'ici

00:01:14.273 --> 00:01:15.001

Donne moi ta main

00:01:16.175 --> 00:01:17.608

Donne moi ta main

00:01:18.845 --> 00:01:20.001

Viens

00:01:26.252 --> 00:01:28.379

C'est une fille Quoi

00:01:28.554 --> 00:01:29.953

Tu ne sais pas

00:01:31.996 --> 00:01:32.001

Oh mon Dieu

00:01:38.765 --> 00:01:40.998

Sors

00:01:40.008 --> 00:01:42.994

Sors

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Carrie

00:00:05.028 --> 00:00:06.999

Carrie ich will dir helfen

00:00:09.028 --> 00:00:12.557

Warum lasst ihr mich nicht in Ruhe Es tut mir leid

00:00:16.072 --> 00:00:18.712

Schau was ihr aus mir gemacht habt

00:00:18.096 --> 00:00:20.519

Tu mir nicht weh Carrie

00:00:20.068 --> 00:00:22.114

Warum nicht

00:00:24.000 --> 00:00:25.673

Mir hat man mein ganzes Leben lang wehgetan

00:00:39.084 --> 00:00:41.877

Ich habe meine Mutter umgebracht

00:00:45.076 --> 00:00:47.399

Ich will sie zurückhaben

00:00:49.088 --> 00:00:51.439

Ich habe Angst

00:01:12.016 --> 00:01:14.997

Wir müssen hier raus

00:01:14.028 --> 00:01:15.919

Gib mir deine Hand

00:01:16.016 --> 00:01:17.064

Gib mir deine Hand

00:01:18.084 --> 00:01:20.997

Komm

00:01:26.028 --> 00:01:28.001

Es ist ein Mädchen Was

00:01:28.056 --> 00:01:29.999

Weißt du es nicht

00:01:31.000 --> 00:01:32.001

Oh Gott

00:01:38.001 --> 00:01:40.998

Raus mit dir

00:01:40.008 --> 00:01:42.012

Raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

Carrie

00:00:05.271 --> 00:00:07.012

Biarkan aku membantumu Carrie

00:00:09.409 --> 00:00:11.446

Mengapa kau tak bisa membiarkanku sendiri

00:00:11.511 --> 00:00:12.717

Maafkan aku

00:00:16.716 --> 00:00:18.718

Lihatlah kau mengubahku menjadi apa

00:00:18.951 --> 00:00:20.521

Jangan sakiti aku Carrie

00:00:20.687 --> 00:00:22.132

Mengapa tidak

00:00:23.099 --> 00:00:25.663

Aku tersakiti sepanjang hidupku

00:00:39.839 --> 00:00:41.876

Aku membunuh ibuku

00:00:45.745 --> 00:00:47.383

Aku ingin dia kembali

00:00:49.882 --> 00:00:51.418

Aku takut

00:01:12.001 --> 00:01:14.002

Kita harus keluar dari sini

00:01:14.273 --> 00:01:15.911

Berikan tanganmu

00:01:16.175 --> 00:01:17.062

Berikan tanganmu

00:01:18.845 --> 00:01:20.002

Ayo

00:01:26.252 --> 00:01:28.001

Anakmu gadis Apa

00:01:28.554 --> 00:01:29.965

Kau tak tahu

00:01:31.996 --> 00:01:32.001

Astaga

00:01:38.765 --> 00:01:40.993

Keluarlah

00:01:40.008 --> 00:01:42.108

Keluarlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

キャリー

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

あなたを助けたいのキャリー

00:00:09.425 --> 00:00:11.427

なぜ放っておいてくれないの

00:00:11.051 --> 00:00:12.072

ごめんなさい

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

見てあなたが私を変えたのよ

00:00:18.934 --> 00:00:20.519

私を傷つけないでキャリー

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

何でそんなこと言うの

00:00:23.981 --> 00:00:25.649

ずっと傷つけられてきたのよ

00:00:39.083 --> 00:00:41.874

ママまで殺してしまった

00:00:45.753 --> 00:00:47.038

生き返ってほしいの

00:00:49.882 --> 00:00:51.425

怖いの

00:01:12.154 --> 00:01:14.006

ここから出るのよ

00:01:14.001 --> 00:01:15.908

手をつかんで

00:01:16.158 --> 00:01:17.999

つかむのよ

00:01:18.828 --> 00:01:20.006

早く

00:01:26.252 --> 00:01:28.379

女の子ね何ですって

00:01:28.001 --> 00:01:29.964

知らないの

00:01:31.002 --> 00:01:32.383

どういうこと

00:01:38.764 --> 00:01:40.002

ここから出て

00:01:40.001 --> 00:01:42.101

出るのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ГУП Кэрри

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Позвольте мне помочь вам Кэрри

00:00:09.425 --> 00:00:11.427

Почему вы не могли оставить меня в покое

00:00:11.051 --> 00:00:12.072

Мне очень жаль

00:00:14.889 --> 00:00:15.089

Удушье

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

Посмотри что ты превратил меня в

00:00:18.934 --> 00:00:20.519

Не бейте меня Кэрри

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

Почему нет

00:00:23.981 --> 00:00:25.649

Я больно всю мою жизнь

00:00:25.941 --> 00:00:27.109

Удушье

00:00:39.083 --> 00:00:41.874

Я убил свою маму

00:00:45.753 --> 00:00:47.038

Я хочу ее вернуть

00:00:49.882 --> 00:00:51.425

Я боюсь

00:00:53.998 --> 00:00:54.804

Урчание

00:01:12.154 --> 00:01:14.006

Мы должны выбраться отсюда

00:01:14.001 --> 00:01:15.908

Дай мне свою руку

00:01:16.158 --> 00:01:17.999

Дай мне свою руку

00:01:18.828 --> 00:01:20.006

Давай

00:01:26.252 --> 00:01:28.379

Это девочка Что

00:01:28.001 --> 00:01:29.964

Вы не знаете

00:01:31.002 --> 00:01:32.383

О Боже мой

00:01:38.764 --> 00:01:40.002

Убирайтесь

00:01:40.001 --> 00:01:42.101

Убирайтесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Carrie

00:00:05.237 --> 00:00:07.000

Déjame ayudarte Carrie

00:00:09.241 --> 00:00:12.054

Por qué no me dejas en paz Perdóname

00:00:16.716 --> 00:00:18.707

Mira en qué me convertiste

00:00:18.918 --> 00:00:20.051

No me lastimes Carrie

00:00:20.686 --> 00:00:22.001

Por qué no

00:00:23.956 --> 00:00:25.753

Toda mi vida me han lastimado a mí

00:00:39.805 --> 00:00:41.864

Maté a mi mamá

00:00:45.745 --> 00:00:47.372

La quiero de regreso

00:00:49.882 --> 00:00:51.406

Tengo miedo

00:01:12.001 --> 00:01:14.001

Tenemos que irnos de aquí

00:01:14.273 --> 00:01:15.001

Dame la mano

00:01:16.142 --> 00:01:17.999

Dame la mano

00:01:18.001 --> 00:01:20.955

Anda

00:01:26.252 --> 00:01:28.345

Es niña Qué

00:01:28.521 --> 00:01:29.999

No sabías

00:01:30.999 --> 00:01:32.355

Dios mío

00:01:38.764 --> 00:01:40.996

Vete

00:01:40.008 --> 00:01:42.994

Vete

Available in 8 languages

Duration

103 seconds

Views

1,360

Timestamp in Movie

01:30:44

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Misher Films,Screen Gems,Metro-Goldwyn-Mayer,Sony Pictures Home Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reimagining of the classic horror tale about Carrie White, a shy girl outcast by her peers and sheltered by her deeply religious mother, who unleashes telekinetic terror on her small town after being pushed too far at her senior prom.

Actors

Sue Snell

Gabriella Wilde

Carrie White

Chloë Grace Moretz