To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on SueYou and Chris are best friends If you twoIf you three are planning on playing a joke on a lonely defenseless girlThis has nothing to do with ChrisOr you Miss Desjardin And for meListen with

Come on

Carrie • 2013

Miss Desjardin:
Come on Sue, you and Chris are best friends if you 2, if you 3 are planning on playing a joke a lonely, defenseless girl...Sue Snell:This has nothing to do with Chris, or you Ms.Desjardin, and for me-Tommy Ross:Listen, due respect, Ms. Desjardin this is between Sue and Me, you know it's kinda like a private thing. A- And what is the big deal anyways, its just for one night, right? Famous athletes, like Tim Tebow, he- he takes kids to prom all the time and everyone loves him for it.Miss Desjardin: Really? Your hardly a famous athlete this is a really big deal for her.Tommy Ross:I- I- I- *exhales deeply* Listen, it doesn't matter. She said no.Sue Snell:So you'll try again.Miss Desjardin: Don't!Tommy Ross: Ok.Sue Snell: Its not ok.Miss Desjardin:Tommy.Miss Desjardin:When you show up to prom with Carrie White on your arm, don't you think you're gonna look the tinniest bit ridiculous?Sue Snell: We don't care how we look?Sue Snell:Do we?Tommy Ross: No.Sue Snell: Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.825

Come on Sue

00:00:02.826 --> 00:00:04.096

You and Chris are best friends If you two

00:00:04.961 --> 00:00:09.298

If you three are planning on playing a joke on a lonely defenseless girl

00:00:09.299 --> 00:00:10.799

This has nothing to do with Chris

00:00:10.008 --> 00:00:13.325

Or you Miss Desjardin And for me

00:00:15.038 --> 00:00:18.674

Listen with due respect Miss Desjardin this is between Sue and me

00:00:18.675 --> 00:00:21.176

It's kind of like a private thing

00:00:21.177 --> 00:00:23.112

And what is the big deal anyway

00:00:23.113 --> 00:00:24.353

It's just for one night right

00:00:25.715 --> 00:00:28.317

Famous athletes like Tim Tebow

00:00:28.318 --> 00:00:31.754

he takes kids to prom all the time and everyone loves him for it

00:00:32.489 --> 00:00:33.581

Really

00:00:34.657 --> 00:00:36.225

You're hardly a famous athlete

00:00:36.226 --> 00:00:37.726

This is a really big deal for her

00:00:37.727 --> 00:00:38.955

Listen It doesn't matter

00:00:39.496 --> 00:00:41.001

She said no

00:00:41.999 --> 00:00:43.996

So you'll try again Don't

00:00:43.001 --> 00:00:44.261

Okay It's not okay

00:00:45.668 --> 00:00:46.692

Tommy

00:00:47.067 --> 00:00:50.739

when you show up to prom with Carrie White on your arm

00:00:50.074 --> 00:00:53.876

don't you think you're going to look the tiniest bit ridiculous

00:00:53.877 --> 00:00:56.175

We don't care how we look Do we

00:00:58.681 --> 00:00:59.067

No

00:01:01.384 --> 00:01:02.051

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

بالله عليك سو

00:00:02.056 --> 00:00:04.608

أنت و كريس أفضل صديقات إذا أنتما الأثنان

00:00:04.072 --> 00:00:08.968

أذا إنتم الثلاثة تحاولون التخطيط عمل م زحة لفتاة و حيدة و أعزلة

00:00:09.999 --> 00:00:10.451

هذا ليس له علاقة بـ كريس

00:00:10.056 --> 00:00:13.086

أو بك يا آنسة ديسجاردين بالنسبة لي

00:00:14.008 --> 00:00:18.327

إسمعي مع فائق إحترامي يا آنسة هذا الأمر يتعلق بـ سو و بي

00:00:18.044 --> 00:00:20.841

إنه شيء شخصي

00:00:20.092 --> 00:00:24.998

ما المشكلة بهذا بأي حال إنها فقط لليلة واحدة صحيح

00:00:25.048 --> 00:00:31.522

الر ياضي ون المشهورون مثل تيم تيبو يصطحب الأولاد إلى الحفلة طوال الوقت و جميع يحبه لذلك

00:00:32.024 --> 00:00:33.366

حقا تقول ذلك

00:00:34.004 --> 00:00:35.089

إن ك بالكاد رياضي مشهور

00:00:36.000 --> 00:00:37.411

أن هذا شيء مهم بالنسبة لها

00:00:37.048 --> 00:00:40.685

إسمعي لا يهم النقاش لأنها رفضت

00:00:40.076 --> 00:00:42.683

ـ إذا عليك أن تحاول م جددا ـ أياك

00:00:42.008 --> 00:00:44.999

ـ حسنا ـ ليس هكذا

00:00:45.004 --> 00:00:46.447

تومي

00:00:47.004 --> 00:00:50.404

عندما تظهر في الحفل و كاري وايت تمسك ذراعك

00:00:50.048 --> 00:00:53.563

ألا تظن إن ك سوف تبدو شخص سخيف للغاية

00:00:53.064 --> 00:00:55.927

نحن لا نكترث كيف يبدو هل نكترث

00:00:58.044 --> 00:00:59.441

كلا

00:01:01.012 --> 00:01:02.246

هي ا بنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.825

Allez Sue

00:00:02.826 --> 00:00:04.096

Chris et toi êtes des meilleures amies Si vous deux

00:00:04.961 --> 00:00:09.298

Si vous jouez tous les trois à un jeu vous moquer d'une fille sans défense

00:00:09.299 --> 00:00:10.799

Ca n'a rien à voir avec Chris

00:00:10.008 --> 00:00:13.325

Même vous Mme Desjardin Et pour moi

00:00:15.038 --> 00:00:18.674

Ecoutez avec tout mon respect Mme Desjardin C'est entre Sue et moi

00:00:18.675 --> 00:00:21.176

C'est assez privé

00:00:21.177 --> 00:00:23.112

Qu'y a t il de grave

00:00:23.113 --> 00:00:24.353

C'est juste pour une nuit non

00:00:25.715 --> 00:00:28.317

Des athlètes comme Tim Tebow

00:00:28.318 --> 00:00:31.754

ils prennent des gamines tout le temps et tout le monde les aime pour ça

00:00:32.489 --> 00:00:33.581

Vraiment

00:00:34.657 --> 00:00:36.225

Tu es un athlète

00:00:36.226 --> 00:00:37.726

Ca compte beaucoup à ses yeux

00:00:37.727 --> 00:00:38.955

Ecoutez Peu importe

00:00:39.496 --> 00:00:41.001

Elle a refusé

00:00:41.999 --> 00:00:43.996

Réessaye Non

00:00:43.001 --> 00:00:44.261

Ok Non ça ne va pas

00:00:45.668 --> 00:00:46.692

Tommy

00:00:47.067 --> 00:00:50.739

Quand tu te montreras avec Carrie au bras

00:00:50.074 --> 00:00:53.876

tu ne penses pas que tu auras l'air ridicule

00:00:53.877 --> 00:00:56.175

On s'en fout de quoi on a l'air Pas vrai

00:00:58.681 --> 00:00:59.067

Non

00:01:01.384 --> 00:01:02.051

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Ich bitte dich Sue

00:00:02.056 --> 00:00:04.597

Du und Chris seid Freundinnen Wenn ihr beide

00:00:04.072 --> 00:00:08.953

Wenn ihr vorhabt ein wehrloses Mädchen reinzulegen

00:00:09.999 --> 00:00:13.008

Das hat nichts mit Chris zu tun Oder mit Ihnen Und ich

00:00:14.008 --> 00:00:18.316

Bei allem Respekt Miss Desjardin das ist eine Sache zwischen Sue und mir

00:00:18.044 --> 00:00:20.083

Das ist eine Privatangelegenheit

00:00:20.092 --> 00:00:24.999

Und was ist schon dabei Es ist doch nur ein einziger Abend

00:00:25.048 --> 00:00:27.949

Berühmte Sportler wie Tim Tebow

00:00:28.999 --> 00:00:31.511

nehmen ständig Mädchen zu Bällen mit und alle finden das toll

00:00:32.024 --> 00:00:33.356

Im Ernst

00:00:34.004 --> 00:00:37.393

Du bist kein berühmter Sportler Sie nimmt das sehr ernst

00:00:37.048 --> 00:00:38.675

Hören Sie Es ist egal

00:00:39.024 --> 00:00:40.674

Sie hat nein gesagt

00:00:40.076 --> 00:00:42.672

Dann fragst du sie nochmal Tu's nicht

00:00:42.008 --> 00:00:44.003

OK Nein

00:00:45.004 --> 00:00:46.436

Tommy

00:00:47.004 --> 00:00:50.393

du und Carrie White zusammen beim Abschlussball

00:00:50.048 --> 00:00:53.552

findest du nicht das sähe ein bisschen lächerlich aus

00:00:53.064 --> 00:00:55.916

Uns ist egal wie wir aussehen Oder

00:00:58.044 --> 00:00:59.043

Nein

00:01:01.012 --> 00:01:02.236

Komm

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Ayolah Sue

00:00:02.602 --> 00:00:04.673

Kau dan Chris teman baik Kalau kalian berdua

00:00:04.737 --> 00:00:09.001

Kalau kalian bertiga berencana mempermainkan gadis

00:00:09.999 --> 00:00:10.555

Ini tak ada hubungannya dengan Chris

00:00:10.576 --> 00:00:13.113

Atau kau Ny Desjardin Dan bagiku

00:00:14.814 --> 00:00:18.387

Dengar Ny Desjardin Ini antara Sue dan aku

00:00:18.451 --> 00:00:20.897

Ini semacam hal pribadi

00:00:20.953 --> 00:00:22.083

Lagian apa masalahnya

00:00:22.889 --> 00:00:24.129

Ini hanyalah semalam

00:00:25.491 --> 00:00:28.999

Atlet terkenal seperti Tim Tebow

00:00:28.001 --> 00:00:31.541

Dia terus pilih gadis ke prom dan semua orang menyukainya

00:00:32.265 --> 00:00:33.369

Serius

00:00:34.433 --> 00:00:35.935

Kau bukan atlet terkenal

00:00:36.024 --> 00:00:37.447

Ini hal besar baginya

00:00:37.503 --> 00:00:38.743

Dengar Itu tak masalah

00:00:39.272 --> 00:00:40.751

Dia menolak

00:00:40.807 --> 00:00:42.753

Jadi kau coba lagi Jangan

00:00:42.809 --> 00:00:44.999

Oke Tidak

00:00:45.444 --> 00:00:46.479

Tommy

00:00:47.446 --> 00:00:50.045

Saat kau ke prom menggandeng Carrie White

00:00:50.516 --> 00:00:53.588

tidakkah kau berpikir akan terlihat sedikit konyol

00:00:53.653 --> 00:00:55.963

Kami tak peduli itu Benarkan

00:00:58.457 --> 00:00:59.458

Tidak

00:01:01.016 --> 00:01:02.298

Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ちょっといいスー

00:00:02.585 --> 00:00:04.629

クリスとは親友でしょあなたたち二人なのか

00:00:04.712 --> 00:00:06.084

もし三人でいたづらを計画して

00:00:06.923 --> 00:00:08.967

孤独で無防備な女の子を

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

クリスとは何の関係もないわ

00:00:10.552 --> 00:00:13.096

デジャルダン先生あなたや私のためにするの

00:00:14.806 --> 00:00:18.351

お言葉ですがデジャルダン先生これはスーと僕のことです

00:00:18.435 --> 00:00:20.854

プライベートな事です

00:00:20.937 --> 00:00:22.772

何を大騒ぎしてるのですか

00:00:22.856 --> 00:00:24.107

一夜限りの事ですいいですか

00:00:25.483 --> 00:00:27.986

ティムティーボウのような有名なスポーツ選手は

00:00:28.999 --> 00:00:31.531

いつもプロムに子供を連れて行くだからみんな彼が好きだ

00:00:32.024 --> 00:00:33.366

本気なの

00:00:34.409 --> 00:00:35.091

あなたは有名なスポーツ選手じゃない

00:00:35.994 --> 00:00:37.412

彼女にとっては大事なことよ

00:00:37.495 --> 00:00:38.705

聞いてくださいそれは問題じゃない

00:00:39.247 --> 00:00:40.707

彼女は断りました

00:00:40.079 --> 00:00:42.709

もう一度誘ってみてダメよ

00:00:42.792 --> 00:00:44.999

わかりましたそんなのダメよ

00:00:45.042 --> 00:00:46.463

トミー

00:00:47.422 --> 00:00:50.425

あなたがキャリーと腕を組んでプロムに来たら

00:00:50.508 --> 00:00:53.553

あなたが笑いものにされると思わないの

00:00:53.636 --> 00:00:55.093

どのように見られても気にしないそうでしょ

00:00:58.433 --> 00:00:59.434

あぁ

00:01:01.144 --> 00:01:02.027

行きましょ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Desjardin Davaja являются школа ZVONY sr

00:00:02.585 --> 00:00:04.629

Вы и Крис лучшие друзья Если вы два

00:00:04.712 --> 00:00:06.084

Если вы три планируете играть отжиг

00:00:06.923 --> 00:00:08.967

на одинокой беззащитной девушкой

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Это не имеет ничего общего с Крисом

00:00:10.552 --> 00:00:13.096

Или вы мисс Desjardin И для меня

00:00:14.806 --> 00:00:18.351

Слушай с должным уважением мисс Desjardin это между Сью и меня

00:00:18.435 --> 00:00:20.854

Это вроде как частная вещь

00:00:20.937 --> 00:00:22.772

А что такое большое дело в любом случае

00:00:22.856 --> 00:00:24.107

Это только на одну ночь не так ли

00:00:25.483 --> 00:00:27.986

Известные спортсмены как Тим Тебоу

00:00:28.999 --> 00:00:31.531

он берет детей на выпускной все время и все любят его за это

00:00:32.024 --> 00:00:33.366

В самом деле

00:00:34.409 --> 00:00:35.091

Ты вряд ли известный спортсмен

00:00:35.994 --> 00:00:37.412

Заикание Это действительно большое дело для нее

00:00:37.495 --> 00:00:38.705

Слушайте Это не имеет значения

00:00:39.247 --> 00:00:40.707

Она сказала нет

00:00:40.079 --> 00:00:42.709

Таким образом вы попробую еще раз Не надо

00:00:42.792 --> 00:00:44.999

Хорошо Это не нормально

00:00:45.042 --> 00:00:46.463

Томми

00:00:47.422 --> 00:00:50.425

когда ты появляешься на выпускной с Кэрри Уайт на руке

00:00:50.508 --> 00:00:53.553

вы не думаете вы будете выглядеть чуточку смешным

00:00:53.636 --> 00:00:55.093

Нам все равно как мы выглядим Есть ли у нас

00:00:56.089 --> 00:00:58.349

ШКОЛА ЗВОНЫ

00:00:58.433 --> 00:00:59.434

Нет

00:01:01.144 --> 00:01:02.027

Пойдем

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Por favor Sue

00:00:02.601 --> 00:00:04.535

Tú eres amiga de Chris Si las dos

00:00:04.703 --> 00:00:08.867

Si los tres planean hacerle una broma a una chica indefensa

00:00:09.041 --> 00:00:13.102

Esto no tiene nada que ver con Chris Ni con Ud en cuanto a mí

00:00:14.814 --> 00:00:18.025

Con todo el debido respeto esto es entre Sue y yo

00:00:18.417 --> 00:00:20.214

Es una cosa privada

00:00:20.092 --> 00:00:24.117

Y cuál es el problema Solo es una noche no

00:00:25.491 --> 00:00:27.891

Atletas famosos como Tim Tebow

00:00:28.999 --> 00:00:31.518

llevan a chicas al baile a menudo y todos los adoran

00:00:32.231 --> 00:00:33.357

De verdad

00:00:34.004 --> 00:00:37.426

Tú no eres famoso Y esto le importa mucho a ella

00:00:37.636 --> 00:00:38.864

No importa

00:00:39.238 --> 00:00:40.364

Ella dijo que no

00:00:40.773 --> 00:00:42.638

Vuelves a tratar No

00:00:42.775 --> 00:00:44.265

Está bien No está bien

00:00:45.411 --> 00:00:46.435

Tommy

00:00:47.413 --> 00:00:50.348

cuando llegues al baile con Carrie del brazo

00:00:50.516 --> 00:00:53.451

no crees que te vas a ver un poco ridículo

00:00:53.652 --> 00:00:55.916

No nos importan las apariencias Verdad

00:00:58.424 --> 00:00:59.813

No

00:01:01.016 --> 00:01:02.252

Ven

Available in 8 languages

Duration

64 seconds

Views

2,045

Timestamp in Movie

00:43:41

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

Production

Misher Films,Screen Gems,Metro-Goldwyn-Mayer,Sony Pictures Home Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reimagining of the classic horror tale about Carrie White, a shy girl outcast by her peers and sheltered by her deeply religious mother, who unleashes telekinetic terror on her small town after being pushed too far at her senior prom.

Actors

Miss Desjardin

Sue Snell

Gabriella Wilde

Tommy Ross

Carrie White

Chloë Grace Moretz