To watch in HD, get ClipCafe PRO

Finn, one hour to Porto Corsa

Finn, one hour to Porto Corsa. Thank you, Stevenson. - That should just about do it.-...

Cars 2 • 2011

Finn, one hour to Porto Corsa. Thank you, Stevenson. - That should just about do it.- Perfect. So, Mater, it's voice-activated. But everything's voice-activatedthese days. What? I thought you was supposedto be makin' me a disguise. Voice recognized.Disguise program initiated. Cool! Computer, make me a German truck. - Request acknowledged.- Check it out! I'm wearing Materhosen. Make me a monster truck! - Request acknowledged.- What the? I vant to siphon your gas! - Now make me a taco truck!- Request acknowledged. - A funny car!- Request acknowledged. The idea is to keep a low profile, Mater. So I just go in, pretend to be this truck. - And leave the rest to us.- Now, hold still. I have to do the final fittingon your disguise. I have to do the final fittingon your disguise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.974

Finn one hour to Porto Corsa

00:00:03.111 --> 00:00:04.077

Thank you Stevenson

00:00:04.871 --> 00:00:07.075

That should just about do it Perfect

00:00:07.176 --> 00:00:09.696

So Mater it's voice activated

00:00:09.832 --> 00:00:12.483

But everything's voice activated these days

00:00:12.584 --> 00:00:15.748

What I thought you was supposed to be makin' me a disguise

00:00:15.848 --> 00:00:18.466

Voice recognized Disguise program initiated

00:00:19.998 --> 00:00:20.127

Cool

00:00:20.232 --> 00:00:22.119

Computer make me a German truck

00:00:22.312 --> 00:00:25.182

Request acknowledged Check it out I'm wearing Materhosen

00:00:25.352 --> 00:00:26.367

Make me a monster truck

00:00:26.504 --> 00:00:28.293

Request acknowledged What the

00:00:28.424 --> 00:00:30.563

I vant to siphon your gas

00:00:31.004 --> 00:00:33.571

Now make me a taco truck Request acknowledged

00:00:35.625 --> 00:00:37.927

A funny car Request acknowledged

00:00:40.136 --> 00:00:43.997

The idea is to keep a low profile Mater

00:00:43.145 --> 00:00:45.316

So I just go in pretend to be this truck

00:00:45.417 --> 00:00:48.998

And leave the rest to us Now hold still

00:00:48.201 --> 00:00:49.156

I have to do the final fitting on your disguise

00:00:49.019 --> 00:00:50.113

I have to do the final fitting on your disguise

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

وكانا أيضا يتشاجران حول أمور عدا ال فيراري

00:00:03.667 --> 00:00:06.625

فقلت لهما لا بأس ليس الشجار سيئا

00:00:06.075 --> 00:00:10.167

فالجميع يتشاجرون بين الحين والآخر خصوصا الأصدقاء المفضلون

00:00:11.416 --> 00:00:12.834

لكن يجب أن تتصالحا بسرعة

00:00:13.251 --> 00:00:15.708

ما من شجار أكثر أهمية من الصداقة

00:00:24.251 --> 00:00:25.542

ما معنى هذا

00:00:25.667 --> 00:00:29.959

من يجد صديقا يجد كنزا كل الآن

00:00:30.084 --> 00:00:32.003

وأين عشائي أعده بنفسك

00:00:41.332 --> 00:00:43.209

فين سنصل بعد ساعة إلى بورتو كورسا

00:00:43.667 --> 00:00:45.000

شكرا يا ستيفنسون

00:00:45.125 --> 00:00:47.251

نعم يجب أن يفي هذا بالغرض ممتاز

00:00:47.708 --> 00:00:50.000

مايتر تشغل صوتيا

00:00:50.209 --> 00:00:53.002

لكن كل شيء بات يشتغل صوتيا هذه الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Si j'étais riche et souvent en panne

00:00:03.961 --> 00:00:06.254

moi aussi je m'auto remorquerais

00:00:06.464 --> 00:00:10.258

On va infiltrer la réunion pour identifier le cerveau

00:00:10.468 --> 00:00:11.593

Une minute

00:00:11.677 --> 00:00:12.802

Ne bougez pas

00:00:19.977 --> 00:00:21.186

Beau travail

00:00:21.354 --> 00:00:22.052

Merci Finn

00:00:22.772 --> 00:00:25.001

Si seulement mes potes me voyaient

00:00:30.078 --> 00:00:33.281

Guido tes phares ne te trompent pas

00:00:33.449 --> 00:00:36.701

On est chez nous en Italie À la maison

00:00:36.911 --> 00:00:39.704

Luigi il est où l'hôtel

00:00:39.914 --> 00:00:44.125

Dans mon village les amis ne vont pas à l'hôtel

00:00:44.335 --> 00:00:45.585

Tu iras chez mon

00:00:45.092 --> 00:00:47.067

Oncle Topolino

00:00:48.172 --> 00:00:49.422

Luigi Guido

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

wer von beiden einem Ferrari ähnlicher sieht

00:00:04.008 --> 00:00:06.036

Es gab sogar Streits bei denen es nicht um Ferrari ging

00:00:06.096 --> 00:00:09.044

Ich sagte ihnen Va bene man darf schon streiten

00:00:09.092 --> 00:00:13.088

Alle streiten ab und zu besonders beste Freunde

00:00:14.064 --> 00:00:16.032

Aber man muss sich schnell versöhnen

00:00:16.004 --> 00:00:19.028

Kein Streit ist wichtiger als eine Freundschaft

00:00:27.006 --> 00:00:29.044

Was bedeutet das

00:00:29.052 --> 00:00:31.036

Wer einen Freund findet findet einen Schatz

00:00:31.044 --> 00:00:33.096

Jetzt iss

00:00:44.006 --> 00:00:46.088

Finn noch eine Stunde bis Porto Corsa

00:00:46.096 --> 00:00:48.024

Danke Stevenson

00:00:48.032 --> 00:00:50.096

Das sollte reichen Perfekt

00:00:51.998 --> 00:00:53.006

Hook das ist stimmaktiviert

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Mana anak anak Berikan cara untuk confetti

00:00:05.000 --> 00:00:06.092

Mudah Apa yang terjadi

00:00:07.000 --> 00:00:11.999

Mengambil beberapa gambar sendiri Saya harus pergi untuk sign dengan Dinoco

00:00:15.000 --> 00:00:16.999

Apa yang Anda

00:00:25.000 --> 00:00:27.024

Terima kasih Flash Sama sama

00:00:45.000 --> 00:00:46.072

Anda membuat kami bangga

00:00:52.000 --> 00:00:54.000

Anda memiliki banyak kualitas Nak

00:00:01.000 --> 00:00:05.423

Логично Если все время ломаешься а денег как грязи так найми тягача

00:00:05.465 --> 00:00:08.304

пущай возит повсюду Нам надо к ним кого то внедрить

00:00:08.305 --> 00:00:10.515

Только так можно узнать кто возглавляет сеть

00:00:10.558 --> 00:00:12.227

А ну ка погоди Что

00:00:12.228 --> 00:00:13.688

Стой так

00:00:19.999 --> 00:00:22.705

Оу неплохо мисс Делюкс Благодарю вас

00:00:22.749 --> 00:00:26.087

Ох жаль что мои друзья не видят меня в эту минуту

00:00:30.721 --> 00:00:35.354

Гвидо это не сон Это все наяву это Италия

00:00:35.397 --> 00:00:38.235

Наш дом Эй Луиджи

00:00:38.278 --> 00:00:42.993

Долго до гостиницы шкандыбать Что Друзья Луиджи у него на родине

00:00:43.997 --> 00:00:46.667

Они не поедут в гостиницу Друзей Луиджи примет Ой

00:00:46.709 --> 00:00:48.713

Дядя Тополино Луиджи

00:00:48.756 --> 00:00:50.508

Гвидо

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Si yo fuera rico y me descompusiera a diario

00:00:03.803 --> 00:00:06.203

me contrataría para llevarme a todos lados

00:00:06.372 --> 00:00:07.805

Necesitamos meternos en esa reunión

00:00:07.974 --> 00:00:10.067

para averiguar quién está detrás de todo esto

00:00:10.243 --> 00:00:12.711

Esperen un momento No te muevas

00:00:19.886 --> 00:00:22.032

Bien hecho Srta Shiftwell Gracias Finn

00:00:22.555 --> 00:00:24.284

Ojalá mis amigos pudieran verme ahora

00:00:30.528 --> 00:00:33.997

Guido tus ojos no te engañan

00:00:33.231 --> 00:00:36.496

Estamos en Italia Estamos en casa

00:00:36.935 --> 00:00:39.495

Oye Luigi Dónde queda el hotel compa

00:00:39.938 --> 00:00:43.874

Ningún amigo mío se va a quedar en un hotel en mi pueblo

00:00:44.002 --> 00:00:45.407

Te vas a quedar con mi

00:00:45.843 --> 00:00:47.834

tío Topolino

00:00:48.001 --> 00:00:49.341

Luigi Guido

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:54:34

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espi