To watch in HD, get ClipCafe PRO

My grand-a father has-a broken down

My grand-a father has-a broken down. If-a one of-a you would help,I would be so thankful....

Cars 2 • 2011

My grand-a father has-a broken down. If-a one of-a you would help,I would be so thankful. Sounds like you needsome roadside assistance. - She was talking to me.- Really? Prove it. Don't-a fight over me. Signore Tow Truck, per favore. Get ready, Mater.You're on any moment now. I don't know about this.What if I screw things up? Impossible. Just apply the same level of dedication you've been using to playthe idiot tow truck, and you'll be fine. It's just that them guys look purty toughand... Wait, did you say "idiot"? - Is that how you see me?That's how everyone sees you. Isn't that the idea? I tell you, that's the genius of it. No one realizes they're being fooled because they're too busy laughingat the fool. Brilliant! - Why aren't you in disguise?- I er... - Come on! There's no time! Go!- OK. OK. - Computer, disguise!Request acknowledged

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

My grand a father has a broken down

00:00:03.303 --> 00:00:06.948

If a one of a you would help I would be so thankful

00:00:07.008 --> 00:00:09.095

Sounds like you need some roadside assistance

00:00:10.999 --> 00:00:12.195

She was talking to me Really Prove it

00:00:12.296 --> 00:00:14.015

Don't a fight over me

00:00:14.248 --> 00:00:16.998

Signore Tow Truck per favore

00:00:17.096 --> 00:00:19.878

Get ready Mater You're on any moment now

00:00:21.032 --> 00:00:23.939

I don't know about this What if I screw things up

00:00:24.999 --> 00:00:25.502

Impossible

00:00:25.608 --> 00:00:27.551

Just apply the same level of dedication

00:00:27.656 --> 00:00:30.951

you've been using to play the idiot tow truck and you'll be fine

00:00:31.081 --> 00:00:35.172

It's just that them guys look purty tough and Wait did you say idiot

00:00:35.305 --> 00:00:38.174

Is that how you see me That's how everyone sees you

00:00:38.281 --> 00:00:39.655

Isn't that the idea

00:00:39.753 --> 00:00:41.608

I tell you that's the genius of it

00:00:41.705 --> 00:00:43.614

No one realizes they're being fooled

00:00:43.785 --> 00:00:46.024

because they're too busy laughing at the fool

00:00:46.346 --> 00:00:47.775

Brilliant

00:00:50.761 --> 00:00:52.768

Why aren't you in disguise I er

00:00:52.873 --> 00:00:55.059

Come on There's no time Go OK OK

00:00:56.002 --> 00:00:58.595

Computer disguise Request acknowledged

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

داريل يتأقلم المتسابقون بينما يتوجهون إلى الريف الإيطالي

00:00:06.918 --> 00:00:08.876

سيكون سباقا رائعا

00:00:20.417 --> 00:00:23.417

سيارات غريملين إنها سيارات قبيحة

00:00:23.542 --> 00:00:25.918

كأن ثمة من سرق صناديقها

00:00:26.542 --> 00:00:28.167

المعذرة سادتي

00:00:28.667 --> 00:00:32.584

تعطل جدي

00:00:32.709 --> 00:00:36.002

إن كان باستطاعة أحدكم مساعدته سأكون ممتنة له

00:00:36.167 --> 00:00:38.959

يبدو أنك تحتاجين إلى مساعدة على جانب الطريق

00:00:39.002 --> 00:00:41.334

كانت تتحدث إلي إيفان حقا أثبت ذلك

00:00:41.459 --> 00:00:42.999

لا لا لا تتشاجرا بسببي

00:00:43.998 --> 00:00:46.417

سيدي شاحنة القطر من فضلك

00:00:46.626 --> 00:00:48.959

استعد يا مايتر ستبدأ مهمتك في أية لحظة

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

En revanche

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

il vous faut des armes

00:00:14.764 --> 00:00:20.101

Nous sommes en direct de Porto Corsa sur la riviera italienne

00:00:20.269 --> 00:00:22.103

un décor magnifique

00:00:22.271 --> 00:00:25.023

pour la deuxième course du World Grand Prix

00:00:25.191 --> 00:00:29.736

Le surnom de cette cité le Joyau de la Riviera est évident

00:00:29.862 --> 00:00:32.405

Avec ses plages privées ses casinos

00:00:32.573 --> 00:00:35.825

c'est le terrain de jeu des riches

00:00:35.993 --> 00:00:38.537

Toute la crème est là aujourd'hui

00:00:38.704 --> 00:00:43.998

La jet set le showbiz et les puissants de ce monde

00:00:43.209 --> 00:00:44.096

Comme vous dites David

00:00:45.127 --> 00:00:48.038

On ne peut pas faire un demi tour sans voir une star

00:00:48.548 --> 00:00:50.674

Bienvenue à la deuxième course

00:00:51.027 --> 00:00:54.844

du World Grand Prix où le débat sur l'allinol fait rage

00:00:55.012 --> 00:00:59.724

Sir Miles Axlerod a parlé de sécurité à la conférence de presse

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Chris die Autos gehen in Position

00:00:02.076 --> 00:00:04.036

auf ihrem Weg durch die italienische Landschaft

00:00:04.048 --> 00:00:06.008

Junge

00:00:06.088 --> 00:00:09.002

Das wird ein tolles Rennen

00:00:20.044 --> 00:00:23.024

Gremlins Mann das sind vielleicht hässliche Autos

00:00:23.032 --> 00:00:25.044

Als hätte ihnen jemand den Kofferraum geklaut

00:00:29.088 --> 00:00:32.056

Mein Großvater hat eine Panne

00:00:32.064 --> 00:00:36.012

Ich wäre sehr dankbar wenn mir jemand helfen könnte

00:00:36.016 --> 00:00:38.096

Klingt als bräuchten Sie den Engel der Landstraße

00:00:39.000 --> 00:00:41.036

Sie hat mit mir geredet Ja Beweise es mir

00:00:41.044 --> 00:00:43.044

Streiten Sie sich nicht wegen mir

00:00:43.048 --> 00:00:46.016

Bitte Signore Abschleppwagen

00:00:01.000 --> 00:00:05.424

Я поняла Работаем не трогая вмятин А мы меж тем

00:00:07.179 --> 00:00:09.307

Вооружим тебя посерьёзней

00:00:17.281 --> 00:00:20.911

Вы видите в прямом эфире живописнейший порт Корсо

00:00:20.912 --> 00:00:23.001

что лежит в итальянской Ривьере

00:00:23.125 --> 00:00:27.842

Какая великолепная арена для второго этапа международных состязаний

00:00:27.885 --> 00:00:31.999

Да Брант его ещё называют жемчужиной Ривьеры

00:00:31.014 --> 00:00:32.316

Ну и не трудно увидеть почему

00:00:32.317 --> 00:00:35.087

Тишина диких пляжей сверкающие огни казино притягивают к порту Корсо

00:00:36.147 --> 00:00:40.374

ценителей изысканной роскоши И если ты здесь значит жизнь удалась

00:00:40.375 --> 00:00:45.467

Сегодня в порту Корсо мы видим тех кто покорил вершины богатства славы или власти

00:00:45.677 --> 00:00:47.932

И не говори Невозможно припарковаться чтобы

00:00:47.933 --> 00:00:50.125

не притереть какую нибудь знаменитость

00:00:50.772 --> 00:00:54.696

Итак добро пожаловать на второй этап мирового гран при

00:00:54.739 --> 00:00:57.913

где по прежнему кипят страсти вокруг Аллинола

00:00:57.914 --> 00:01:01.755

Сэр Майлс Карданвал так высказался о своем детище

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Mientras tanto

00:00:04.504 --> 00:00:06.472

te veo escaso de armas

00:00:15.999 --> 00:00:20.247

Están viendo el hermoso Porto Corsa en la Riviera italiana

00:00:20.419 --> 00:00:24.722

Qué gran escenario para la segunda carrera del Gran Prix Mundial

00:00:25.733 --> 00:00:29.999

Lo llaman La Joya de la Riviera y es fácil ver por qué

00:00:30.238 --> 00:00:32.729

Con sus playas aisladas y opulentos casinos

00:00:32.907 --> 00:00:36.138

Porto Corsa es un patio de recreo para los ricos

00:00:36.311 --> 00:00:38.836

Y toda la gente importante está presente hoy

00:00:39.998 --> 00:00:43.278

Desde los ultra ricos y súper famosos hasta líderes mundiales

00:00:43.451 --> 00:00:44.475

No exageras David

00:00:44.852 --> 00:00:48.072

No puedes darte una vuelta en U sin toparte con una celebridad

00:00:48.957 --> 00:00:52.391

Bienvenidos a la segunda carrera del Gran Prix Mundial

00:00:52.758 --> 00:00:55.158

donde la noticia sigue siendo Allinol

00:00:55.327 --> 00:00:57.955

Sir Miles Axlerod habló con la prensa hoy

00:00:58.013 --> 00:00:59.995

sobre su seguridad

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:59:22

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espi