To watch in HD, get ClipCafe PRO

Giddup right in there!

Giddup right in there!Come on, Rusty. Doc, hold it!Seriously, your driving's incredible! -...

Cars • 2006

Giddup right in there!Come on, Rusty. Doc, hold it!Seriously, your driving's incredible! - Wonderful. Now, go away.- Hey, I mean it. You've still got it! - I'm askin' you to leave.- Come on. I'm a racecar,you're a much older racecar, but under the hoodyou and I are the same. We are not the same!Understand? Now, get out. How could a car like you quitat the top of your game? You think I quit?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Giddup right in there Come on Rusty

00:00:06.034 --> 00:00:09.054

Doc hold it Seriously your driving's incredible

00:00:09.061 --> 00:00:12.091

Wonderful Now go away Hey I mean it You've still got it

00:00:12.098 --> 00:00:14.081

I'm askin' you to leave Come on

00:00:14.088 --> 00:00:17.088

I'm a racecar you're a much older racecar

00:00:17.095 --> 00:00:19.094

but under the hood you and I are the same

00:00:20.002 --> 00:00:23.998

We are not the same Understand Now get out

00:00:23.016 --> 00:00:26.009

How could a car like you quit at the top of your game

00:00:27.096 --> 00:00:30.043

You think I quit

00:00:01.000 --> 00:00:02.307

هي ا أيتها الجرارات

00:00:05.555 --> 00:00:08.409

دوك توقف بجد إن قيادتك مدهشة

00:00:08.444 --> 00:00:12.183

رائعة لكن إرحل لكن أعني أنك مازلت قادر على التسابق

00:00:12.218 --> 00:00:15.549

لقد طلبت منك أن ترحل هي ا أنا سيارة سباق وأنت

00:00:15.584 --> 00:00:18.717

وأنت سيارة سباق قديمة جدا و لكن في الواقع نحن متشابهين

00:00:18.752 --> 00:00:22.096

نحن لسنا متشابهين أفهمت و الأن أخرج

00:00:22.131 --> 00:00:24.873

كيف لسيارة مثلك أن تعتزل وهي في أوج عطائها

00:00:27.999 --> 00:00:29.007

أتعتقد بأني إعتزلت

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Et que ça galope Allez le tout rouillé

00:00:06.004 --> 00:00:09.005

Doc attendez Vous conduisez comme un as

00:00:09.006 --> 00:00:12.009

Merveilleux Déguerpis Sérieux vous y arrivez encore

00:00:13.000 --> 00:00:14.008

Je t'ai dit de partir Allez

00:00:14.009 --> 00:00:17.009

Je suis un coureur vous êtes un coureur plus vieux

00:00:18.000 --> 00:00:19.009

mais sous le capot on est pareils

00:00:20.000 --> 00:00:23.002

On n'est pas pareils Compris Sors maintenant

00:00:23.002 --> 00:00:26.001

Pourquoi avez vous abandonné quand vous étiez au sommet

00:00:28.000 --> 00:00:30.005

Tu crois que j'ai abandonné

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Schön beisammen bleiben Tempo Rusty

00:00:06.713 --> 00:00:09.381

Doc Ihr Fahrstil ist unglaublich

00:00:09.924 --> 00:00:13.384

Super Lass mich in Ruhe Sie sind immer noch ein Ass

00:00:13.928 --> 00:00:16.387

Verschwinde Wir sind beide Rennwagen

00:00:16.931 --> 00:00:22.934

Sie ein viel älterer aber wir haben viel gemeinsam Das haben wir nicht

00:00:23.478 --> 00:00:27.064

Sie waren so weit oben Wieso haben Sie aufgegeben

00:00:28.398 --> 00:00:31.067

Du glaubst ich habe aufgegeben

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Jalan Rusty

00:00:06.013 --> 00:00:09.175

Doc tunggu Sungguh kau hebat

00:00:09.258 --> 00:00:12.845

Bagus Sekarang pergilah Serius Kau masih hebat

00:00:12.929 --> 00:00:14.068

Aku minta pergilah Ayolah

00:00:14.764 --> 00:00:17.767

Aku mobil balap Kau mobil balap yang jauh lebih tua

00:00:17.085 --> 00:00:19.644

tapi di bawah kap mesin kita sama

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Kita tidak sama Pergilah

00:00:22.814 --> 00:00:25.733

Bagaimana kau mundur di puncak kariermu

00:00:27.819 --> 00:00:29.779

Pikirmu aku mundur

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Гребите прямо туда Веселей Ржавый

00:00:06.338 --> 00:00:09.055

Док постой Я серьёзно ты водишь просто потрясающе

00:00:09.633 --> 00:00:12.928

Прекрасно А теперь проваливай Я серьёзно Ты в отличной форме

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

Я прошу тебя уйти Да брось

00:00:14.093 --> 00:00:17.892

Я гоночная машина ты старая гоночная машина

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

но под крышей то у нас с тобой одно и то же

00:00:20.999 --> 00:00:23.105

Не одно и то же Понял Вали отсюда

00:00:23.189 --> 00:00:26.015

Как такая машина как ты могла всё бросить на пике своей карьеры

00:00:27.985 --> 00:00:30.487

Думаешь я всё бросил

00:00:01.000 --> 00:00:03.427

Muévanse Vamos oxidado

00:00:06.324 --> 00:00:09.512

Doc espera En serio manejas increíble

00:00:09.585 --> 00:00:12.875

Excelente Ahora vete Todavía tienes el toque

00:00:12.945 --> 00:00:14.771

Te dije que te fueras

00:00:14.842 --> 00:00:17.826

Yo soy un coche de carreras Tú también

00:00:17.903 --> 00:00:19.888

Bajo el cofre somos iguales

00:00:19.966 --> 00:00:23.999

No somos iguales Ya vete

00:00:23.093 --> 00:00:25.999

Cómo dejaste las carreras estando en la cima

00:00:25.101 --> 00:00:27.999

Cómo dejaste las carreras estando en la cima

00:00:28.905 --> 00:00:31.366

Tú crees que yo las dejé

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

01:18:09

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hot-shot race-car named Lightning McQueen gets waylaid in Radiator Springs, where he finds the true meaning of friendship and family.